In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
事实上，蛞蝓很好地利用了这种遗传物质，并不断地把它传给下一代。
In fact, the slugs incorporate the genetic material so well, they pass it on to further generations of slugs.
事实上，这种海蛞蝓很好地纳入了这种基因物质，并进一步将它遗传给后代。
People alive today will pass on a stock of exhaustible and other natural resources as well as machines, buildings and social institutions.
生活在今天的人们将会把一整套可用竭自然资源、其它自然资源、机械、建筑和社会习俗传给下一代。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.
他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。
You will now define a Username policy on the client side as well so that the client can pass the credentials while invoking the service.
您还需要在客户端上定义一个Username策略，以便客户端在调用服务时能传递凭据。
Another important factor to consider is how to make sure the partners pass on information obtained from superiors, clients or staff and keep each other well informed.
另一个重要的考虑因素是怎样确保搭档从上级、客户或员工那里获取信息并相互传递，并且保持相互之间消息灵通传递。
And he instructed me to pass on his warmest regards, which I've no intention of doing, as he well knows.
他还拜托我送上最温暖的祝福，好像他知道我本来不打算这么做似的。
Well, how the correspondence software based on SIP pass through NAT is one important question in the SIP applied research.
因此在SIP通信中，如何使基于SIP的通信软件穿越NAT是SIP应用研究中的一个重要问题。
The big ones are well off the main road and on higher ground, but we'll pass a small one just after Shatin.
大水库离大路较远，而且在较高的地方，但我们在沙田后就会经过一个小的。
Since many farmers are self-employed, you are likely to need a knowledge of business management and bookkeeping so you can pass on those skills as well.
由于很多农民都是个体经营，你可能需要掌握有关企业管理和簿记学方面的知识才能很好的传授上述那些知识。
Am I sufficiently well-informed to pass judgment on subordinates 'proposals?
通过下级的提议时我是否有足够的信息？
The formation of chatter mark on products in strip cold-rolling and skin pass are discussed as well as improving measures.
对带钢冷轧、平整轧制过程中产品振痕的形成和改善措施进行了探讨。
If it doesn't work well in this next pass then the mechanic will probably get the boot and we'll try some other mechanics on the unit.
如果这不好用那么可能会被取消，我们也会在单位上尝试其他方式。
I was going to forward this to the ladies only, but guys, if you love your mothers, wives, sisters, daughters, etc. , you may want to pass it on to them, as well.
我本只想把这封信转寄给女性朋友，但是男性朋友，假如你爱你的妈妈、太太、姊妹、女儿等等，你也应该把这个讯息传给他们。
After brief discussion, Board congratulated Swanson and asked her to pass on their congratulations to Browne as well.
经过简短的讨论，董事会斯旺森表示祝贺，并请她转达他们的祝贺和布朗。
Each Member shall facilitate the repatriation of seafarers serving on ships which call at its ports or pass through its territorial or internal waters, as well as their replacement on board.
各成员国应为停靠在其港口或通过其领水或内水的船舶上工作的海员的遣返提供便利。
Each Member shall facilitate the repatriation of seafarers serving on ships which call at its ports or pass through its territorial or internal waters, as well as their replacement on board.
各成员国应为停靠在其港口或通过其领水或内水的船舶上工作的海员的遣返提供便利。
应用推荐