Food importers do particularly well out of pistachios, dates and dried apricots.
食品商们通过进口开心果、枣子还有杏干赚的盆满钵足。
Anchovies, for instance, are harvested well out to sea off the coast of Mexico, Central America and California.
例如像凤尾鱼就量产于墨西哥，中美洲及加利福尼亚的外海水域。
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
We were ordered to stand well out to sea, out of the range of shore batteries.
他们接到命令，向外海行驶，把船开到海岸炮火射程之外去。
He wanted to explain and conciliate her, but he also wanted to be well out of Chicago.
他想向她解释，安慰她，但是他还是想先远离芝加哥再说。
Soon after I left my job the company got into serious difficulties, and I decided I was well out of it .
在我离开后不久，这家公司就陷入困境。我庆幸自己与它已没有什么牵连。
After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.
几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。
There was no loo in the physio's room, and the Villa changing area was well out of bounds. What about using the referee's room?
物理治疗师的房间里没有厕所，而维拉移动区又实在太远。那么裁判室又如何？
LLEYTON HEWITT: Yeah. He's one of the fittest guys as well out there, but I wasn't trying to go out there and make it into a marathon match.
休伊特：对手的确是身体状况最好的选手之一，所以从一开始我就没想要打一场马拉松式的比赛。
Snort -- if mentioned at all -- is lumped in with technical tools like traceroute or ipconfig, and assumed to be well out of the Web developer's domain.
如果提到Snort，他们就将它与traceroute和 ipconfig 等技术混同起来，认为那不是Web开发人员应该管的。
Having supposed that there was sense where there is no sense, and a laudable ambition where there is not a laudable ambition , I am well out of my mistake, and no harm is done.
把不值得称赞的意图当作了值得称赞的意图，而我已经彻底悔悟，没有造成任何伤害。
The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.
地板是红砖铺的，已经踩得很旧，宽大的壁炉里，燃着木柴，两副很可爱的炉边，深深固定在墙里，冷风绝不会倒刮进来。
International trade brought wealth to merchants and city bankers. They and those who had done well out of new farming methods provided capital in large quantities for industrialization.
国际贸易给商人和城市银行家带来财富，他们加上由于新农作法而发家的人们为工业化提供了大笔资金。
International trade brought wealth to merchants and city bankers. They and those who had done well out of new farming methods provided capital in large quantities for industrialization.
国际贸易给商人和城市银行家带来财富，他们加上由于新农作法而发家的人们为工业化提供了大笔资金。
应用推荐