Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
它现在仍然很好用。
Once you've done this, well now you've got some liquid.
一旦我们这么做，就可以得到一些液体。
And when people would ask about it, she'd say, "I was sick, but I'm well now."
人们问起她时，她会说，“我过去很糟糕，但是现在好了。”
Well now we're going to talk about some mutable types. Things you can change.
那我们接下来要去学习一些可变的类型，我们以一个可能你们大多数人。
"Finally I've been able to pull my head above the water; I feel well now," he says.
“我终于可以浮出水面喘口气，现在感觉好多了”，他说。
Ron Paul: Well now, what has happened is that the concerns of how it come about, it’s not because I knew about this.
罗恩·保罗：怎么说呢，现在发生的事情是人们知道了原因在哪里，不是因为我知道。
Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.
现在有了海洋生物大普查，我们能够走近所有的“土著”，运用当地的知识，探索占我们生物圈90%的地方。
Remember all the times you bitched and moaned about how Industrial Designers are “jacks of all trades and masters of none”? Well now you know where to start!
记住，任何时候当你抱怨着工业设计师是“不懂行的人”、是“万金油”，并无从入行的时候，你现在就知道从哪里开始了。
The donor-less transplant saved the life of a 36-year-old cancer patient, who is doing well now after having received a new windpipe grown from his own stem cells.
无捐赠者器官移植术救活了一位36岁的癌症患者，此患者正与用自己干细胞生成气管的和平相处。
Well now it's your turn, particularly when your teen want to engage in behaviors that are dangerous, or which might negatively affect their future academic, social or job prospects.
现在是你说这句话的时候了，尤其是当他们企图参与一些可能招致危险的、对未来的学业、社交或职业不利的行径之时。
Sometimes if you're writing a pseudonymous letter you'll put a reference saying, well now some people have been circulating pseudonymous letters by me and I condemn them for it.
有时如果你在写一封冒名书信，你会在信里提到说，现在有人散布冒我之名写的信，我谴责他们这么做。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
He rose from his seat, and, remarking carelessly, "Well, now we'd really better be getting on, old chap!"
他从座位上站起来，漫不经心地说：“好啦，老伙计，现在我们该走了！”
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
We should be enjoying that relaxing well-planned trip right now.
我们现在就应该好好享受这个精心策划的放松之旅。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Aunt Jane is now well over seventy, but she is still a great cinema-goer.
简阿姨现在已经七十好几了，但她仍然是一个影迷。
Well, now we are leaving winter season behind and looking forward to blossoming spring, the most romantic season for weddings.
现在我们正在把冬天抛在身后，而观望着百花盛开的春天——一个最适合结婚的浪漫季节。
Well, now there is a new way - virtual meetings, or meetings where participants are represented by computer generated characters.
现在有种新方式——虚拟会议，也就是又电脑设计得虚拟人物来开会。
Well, now we're talking some real after inflation returns that can be consumed.
现在看看剔除通货膨胀后，可供消费的真实回报率。
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
The lady behind the counter took one look at me, smiled and said "well, now you'll need a hat.
在我谢了发型师并到前台付款时，我后边的那位女士打量了我一下，笑着对我说：“你现在需要一个帽子”。
If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.
然而，如果使用这种方法陷入混乱，那么，您现在知道为什么了。
Back in 2000, Mr. Bernanke accused the Bank of Japan of suffering from "self-induced paralysis"; well, now the Fed is suffering from externally induced paralysis.
2000年的时候，伯南克先生指责日本银行遭受“内部引发的瘫痪”；嗨，现在美联储遭受的是一种外部引发的瘫痪。
If you look and see, well, now we should be able to determine the mole fraction in the gas as well.
如果你看，好，现在我们也可以确定，气相中的摩尔分数。
If you look and see, well, now we should be able to determine the mole fraction in the gas as well.
如果你看，好，现在我们也可以确定，气相中的摩尔分数。
应用推荐