Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.
可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。
Today we live in a world that does not accommodate these instinctual needs very well.
今天我们生活的世界不大需要适应这种直觉性的需求。
If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present.
如果你的话语是永恒的、不受时间限制的，那么今天你说的话，既可以影响你的过去，也可以影响你的现在。
It's not clear whether our well-rounded brains made us the pointy-headed intellectuals we are today.
目前还不清楚，是否是我们圆圆的脑袋造就了今天这具有极高智商的人类。
Today, automation is having an impact not just on routine work, but on cognitive and even creative tasks as well.
今天，生产自动化不仅仅对日常工作产生了冲击，还对认识性甚至创造性工作产生了影响。
The effects of good and bad governance have not changed over the centuries, and today they apply to the world within a business as well as the civil realm.
千百年来治理效果的好坏都没有改变，今天同样适用于商务世界以及民事领域。
Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well.
今天，皮肤病学者承认，当时的实验操作上有误。
Today I want to look at the first of four health factors you may not have thought of for living long and well.
今天，我想谈谈你也许已经想到的关于养生的四个因素。
If you don't feel uplifted at the thought of focusing on your goals, you might as well not do the exercise today.
如果你在专注目标时并不感到兴奋，就干脆改天再进行练习。
Today, we are not the kind of a very law-abiding people, and we think a lot, we must put into practice the idea of me Well, this is the best state.
如今的我们已经不是那种很安分的人了，我们的想法很多，我们必须把我嘛的想法付诸实践，这是最好的状态。
Today, the main Linux kernel has code for 22 architectures, although not all of them are equally well supported or mature.
今天，Linux的主内核拥有适用于22个架构的代码，虽然不是所有架构都得到平等的支持，或者都同样成熟。
Today, those who knew Senator Ted Kennedy well, and those who knew him, are not saying goodbye just yet.
今天，那些非常了解参议员泰德·肯尼迪的人及那些知道他的人，还没有和他悼别。
If you really don't feel well, go home. There is not much work today, anyway.
如果你真的觉得不舒服，那就回家去。无论怎样，今天没有那么多工作。
Today, if your proper name doesn't have an electronic form, it might as well not exist.
如今，如果姓名没有正确的电子形式，这个名字可能也就不存在了。
That's not true, 'Bjaaland thought.' His dogs are running well today. But Hanssen wants Amundsen to be first. The first man at the South Pole!
“不是这回事儿，”比阿兰德心想，“他的今天表现不错。汉森是想让阿蒙森成为第一人，第一个到达南极的人！”
Masako not only was a commoner, but she also, like many well-educated women of today, had a career - or rather, a career most well-educated women of today would love to have.
雅子不仅出身平民，而且与许多当今受过良好教育的女性一样，拥有一份事业——而且是当今多数受过良好教育的女性梦寐以求的事业。
The act of contemplation itself functions today as a repetitive gesture that cannot and does not lead to any result - e. g. to any conclusive and well founded aesthetic judgment.
沉思的行为自身在今天是一种不导致任何结果的重复姿态—例如，它无法导致任何结论性的、有依据的美学判断。
"Chris did very well tonight, but he's not only been good today he's done well over the last few games, " Vidic told ManUtd. com .
“斯莫林今晚表现很好，而且他不是就这场踢得好，他一直不错，”维迪奇告诉曼联网站。
They observe today not a victory of divorce, but a celebration of freedom, symbolizing an end, as well as a beginning; signifying renewal, as well as change.
今天他们庆祝的不是离婚的胜利，而是自由的胜利。这象征着一个结束，也象征着一个开端；意味着延续也意味看变革。
Today, because of Sister Furong reproduction of versions, so I understand the well-known not only belong to Liu Xiang, the hero of those revival, the heinous bad guys can also enjoy the treatment.
今天因为有了芙蓉姐姐的再现版，所以我明白了知名度不只是属于刘翔这些东山再起的英雄的，十恶不赦的坏人也能享受这待遇。
Today, while wearing my Navy Dress White Uniform, I decided to stop and help this attractive girl who was not feeling well.
今天，我穿上了我的白色的海军制服，因为下午有长官来检查内务，尤其是着装。
Can you let everyone know that I'm not feeling well and won't be in today?
你能不能告诉大家，我觉得不太舒服，今天不进公司了？
I'd love to, but you know, I'm not feeling well today, I do need a rest.
我很想去，但你知道，我今天有点不舒服，我想休息一下。
"Well, Ted," said the weatherman, "I don't know about that, but it's not only the owls that have been acting oddly today."
“噢，泰德，”气象播音员说，“这我可不知道，今天不仅是猫头鹰表现反常。”
Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
就在今天我将非常惬意，我将看到我自己，合适服饰，低声的说话，礼貌的表演，没有一点批评，不要试着提高或者改变别人，需要改变的是自己。
Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
就在今天我将非常惬意，我将看到我自己，合适服饰，低声的说话，礼貌的表演，没有一点批评，不要试着提高或者改变别人，需要改变的是自己。
应用推荐