Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
Though Katy did not feel well, she was playing with Tommy, a little boy.
虽然凯蒂感觉不舒服，但她正在和一个小男孩汤米一起玩。
And boy is it worth it. Not only for us the audience, since we get to enjoy masterpiece after masterpiece, but for the studio as well: they simply rake in the dough with each release.
不仅对我们观众而言（既然我们可以享受一部又一部杰作），对工作室也是一样：他们在每一个版本上都轻松的捞钱。
Don't be afraid, it is but a boy — yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in ACTS as well as features?
别害怕，只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相，他们相貌已经露出本性来了，趁他的行动还没表现出来，立刻把他绞死，不是给乡里做了件好事吗？
I was only a kid and office-boy wages were not very high. I did mighty well on my own hook.
毕竟我只是一个孩子，一个办公室男孩是赚不了多少的，而我自己能做得更好。
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him things that happened before the poor boy was born.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。
The boy you date well, you're too embarrassed to take him to meet your parents, not that he'd ever bring it up himself.
和你交往的男孩，你不太好意思带他去见你的父母，甚至他自己也没有提及过。
If not that afterwards the eunuch who presume together a destiny hard working, uniquely give birth to a boy in person even emperor the side of could not touch as well.
要不是后来出了个敢于同命运拼搏的宦官，唯一的亲生儿子连皇位的边也摸不着。
The mother patted the shoulder of the boy and said, "Well, if it is not necessary, not kind, and perhaps not true, let the tale die."
于是，那位母亲拍着男孩的肩膀说：“既然你没有必要非得讲它，它也不是善意的，并且还不一定真实，那么就让它消失吧。
The story of the little boy doing well in school, whether he was not good at mathematics or languages.
这个故事里的小男孩在学校成绩不好，无论是语文还是数学他都不擅长。
It is well you are not a little boy or she might have danced you to death!
幸亏你不是个小男孩，不然她会一直跳到你累死！
And she said, well that's very nice Professor Boy, but that's not what I asked.
她说，很不错啊，教授男孩，但我问的问题是，你能做什么？
It was not a nice laugh. 'Well,' he said. 'Perhaps I am a boy, but that is better than David Riccio, now.
“好吧，”他说。“也许我只是个男孩，但也比达维里奇奥强。”
Or, on the other side, the social explanation would be: well boys learn not to cry, they're surrounded by social pressures which say it's not manly, it's not a good way to grow up as a boy.
或在另一边是社会的解释：好孩子们学会不哭，他们被社会的压力，说这不是男子汉，这不是成长为一个男孩的好方法。
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. Why, they asked him things that happened before the poor boy was born.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问些这个可怜的孩子出生前的事情。
A young boy, obviously well guided by his parents, finds money that does not belong to him and he returns it.
一个小男孩，显然受到家长的良好教导，捡到不属于自己的钱，就上交。
The traffic is not very well developed at that age, a 15-year-old boy, carrying a heavy burden at home, to the south, set out.
在那个交通不很发达的年代，一个15岁的少年，背着家里沉重的负担， 向南边，出发了。
The traffic is not very well developed at that age, a 15-year-old boy, carrying a heavy burden at home, to the south, set out.
在那个交通不很发达的年代，一个15岁的少年，背着家里沉重的负担， 向南边，出发了。
应用推荐