I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for "the black market, we never know".
他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，“至于黑市，我们就不知道了”。
If God does not answer their prayers, well, there must be some explanation of this, even though we may never know it.
如果上帝并没有回应他们的祷告，那么，这背后一定有些什么原因，就算我们可能永远不会知道这个原因是什么。
An expensive wine may well have a full body, a delicate nose and good legs, but the odds are your brain will never know.
一瓶美酒可能拥有浓醇的口感，淡雅的清香，配上上好的酒杯(注：品酒过程中能把酒香聚于杯口)。但是我们的大脑可能从不知道这些信息来源。
M: Well, as you know I was never very good at sports, and I never knew how to fit in with the cool kids.
我看你现在很合群嘛。看不出你小时候是个nerd。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
These issues are well known to the boffins who run the parts of the Internet most users never need to know about.
这些问题对运行部分互联网的科研工作者来说是众所周知的，而大多数用户永远不需要知道。
Mr. Cameron: Well, I've never done an easy movie, so I don't know what that would feel like.
卡梅隆：我从来没有拍摄过容易的电影，所以我不知道那是什么感觉。
If you have never been the CEO of a VC-funded company, you may not know how to do this well.
如果没在风险投资商出资的公司里担任过CEO，那么你可能无法工于此术。
The buyers may well Sue, arguing that the sellers should have known the shares were overvalued (remember, buyers almost never know the actual company financials).
买家很可能提起诉讼，指控卖家应早已知晓股票被高估(须知，买家对公司财务状况可能毫不知情)。
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
Unfortunately this information is completely useless: you never need to know the mouse position relative to the screen - well, maybe only if you want to place another window at the mouse position.
很不幸的是这一信息毫无用处：你永远不需要知道鼠标相对于屏幕的位置，除非你想在鼠标的位置放另一个窗口。
Meng: Well. I can usually follow what the others say, but I'm not used to being in a seminar and I never know what to say.
孟：嗯，一般别人的发言我都能听懂，不过我不太习惯参加讨论课，我不知道该说什么。
I know. Happens all the time. -yeah, well, he says, "no, it never happens." so we were in the water, legs dangling, and I saw a something.
我知道。总是发生。-是的，嗯，他会说：“不，决不会发生。”所以我们在水中，晃着腿，然后我看到一件东西。
Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge Numbers to save people they do not know, and will never meet.
普通人，即使他们的个人福址及安全已被确保，为数众多的结合起来去救他们不认识，且不会再遇见的人。
I know all too well that once Starscream is locked upon his quarry, he will never give up.
我最了解不过的就是红蜘蛛一旦锁定了他的猎物，就绝不会放过。
Well, I know. But they've never been to the UK before and they don't speak English.
是的，我知道。但是他们从来都没来过英国而且还不会说英文。
Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge numbers to save people they do not know, and will never meet.
个人的福祉和安全有保证的普通百姓，携手合作，大量挽救那些他们素不相识，也许永远不会见面的人。
This usually comes from people who don't know me well at all, have no idea what I'm looking for in a potential marriage partner and have never met anyone I've dated.
说这种话的人一般对我并不熟悉，也不知道我在一段通向婚姻的感情中想要的是什么，也没见过任何一位我的前任。
I've never even ventured to call on him at his home myself, though I know him so well.
我自己从来没有贸然登门拜访过他，虽然我很了解他。
I say never have surgery on a Friday if you can help it because I think the doctors who are on weekend coverage don't know you as well.
如果让我说的话，如果有办法一定不要在星期五做手术，因为周末值班的医生同样不会了解你。
In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
I never know Bill very well. He was not very communicative and always seemed to me a hard nut to crack.
我从来就不太了解比尔，他不太爱说话，我总觉得他这个人很难对付。
And suddenly you realise, Well if that's true, we never know whether we're in the presence of art or not.
而且你突然意识到，如果事情果真如此，我们就永远不知道我们接触的艺术还是别的。
And suddenly you realise, Well if that's true, we never know whether we're in the presence of art or not.
而且你突然意识到，如果事情果真如此，我们就永远不知道我们接触的艺术还是别的。
应用推荐