Joy may very well be a state of bliss, but it can only be reached naturally.
欢乐可能是一种非常好的幸福的状态，但是它只能自然地实现。
The amount of particles, known to scientists as aerosols, fluctuates naturally with the seasons and natural events, as well as with human activities.
那些被科学家们熟知且被称为悬浮微粒的大多数粒子，会随着季节、自然事件以及人类活动的变化而自然的变动。
Likewise, a puppy who has not been handled by people from about three weeks will not naturally socialize well with them.
同样，小狗在三周大的时候没和人类接触过也不会自然的和人类社交。
We use the healing powers that a person's body naturally possesses, and within the general trend toward a more 'natural beauty' our acupuncture is very well accepted.
我们借助的是人体天生的自愈能力。针灸美容符合‘自然美’这一流行趋势，大受人们青睐。
As well as the great monuments of Nara and later Kyoto, the carpenters of Takayama naturally turned their hand to building their own town.
高山(Takayama)木匠自然地承担起建设家乡城镇的任务，不仅如此，他们建还设了奈良和京都伟大的纪念碑。
The widespread use of Ant in these projects has naturally led to an increased need for a set of well-established best practices.
Ant的大量使用，也自然带来了对总结Ant最佳实践的迫切需求。
Unfortunately (well, I guess in the grand scheme, fortunately), human users are not naturally bound to a fixed set of interactions.
遗憾的是（恩，我认为从大范畴来看，应该说 “幸运的是”），人类用户不会自然而然地被约束在固定的交互操作集中。
The implicit view is that most individuals will naturally stay healthy, but if by chance they get sick, then well-trained physicians should be available to treat them.
毫无疑问的一个观点就是多数人将会自然的很健康，但是如果偶尔他们生病，那么训练有素的医师们应该能给他们治疗。
By writing well, other things such as analysis and thinking critically will come naturally. They come more naturally because writing well forces you to get to the deeper issue of situations.
有了娴熟的写作能力，其他的一些能力包括分析力和判断力都不在话下，因为良好的写作能力需要对事物本身有着更加深入的认识。
Thiomersal does not contain methyl mercury, which is a naturally-occurring compound and whose toxic effects on humans have been well studied.
硫柳汞不含有甲基汞，后者是一种自然产生的化合物，其对人类的有毒影响已得到充分的研究。
He states that in a well orchestrated UI design, the UI becomes almost transparent to the user since it naturally follows their mental model.
他认为，在一个精心设计的UI中，用户界面对用户几乎是透明的，因为它自然地符合了用户的思维模式。
Well, which the advent of multicore processors, functional programming languages seems naturally suited to the new hardware architectures.
对，随着多核处理器时代的到来，函数式编程语言似乎更适合新的硬件架构。
State machines are well suited to cyclical patterns or cases where you "naturally" think in a set of valid states.
状态机非常适合于循环模式或者那些能自然地想到一组有效状态的情况。
Indexes defined on keys that are not continuously ascending will naturally become less well-organized over time.
在没有持续上升的键上定义的索引自然会随时间变化变得比较混乱。
Astronomers have been scouring the galaxy for decades for alien-produced radio signals — and more recently for non-naturally occurring light pulses, as well — to no avail.
几十年来，天文学家一直在探寻来自外星人发出的无线电信号，最近还在寻觅非自然发生的光脉冲，但却都一无所获。
But the discovery is significant in that it proves that chemistry involving oxygen occurs naturally elsewhere in our own solar system, and could be quite common outside of it as well.
但这个发现的重要意义在于，包括氧气产生在内的化学作用也发生在我们太阳系的其它地方。并且，这样的化学反应在太阳系以外也可能同样非常普遍。
Naturally, you'll have to perform very well in your first few movies particularly, and then you'll also have to work for small amounts until you're well known.
当然，你就得在开始的几部片子里表现出色，在还没什么名气之前，你得忍受多出力少拿钱的日子。
And to get elected candidates will naturally promise what they think people want, which could well mean tougher enforcement of some laws than others.
为了能够当选，候选人必定会做出很多承诺，比如他们如何看待民众的需要，哪些方面能够很好的说明自己比其他人采取了更严格的执法行动。
They firmly believe that once their mental and physical well-being are in equilibrium, then good health, work efficiency and prosperity will come their way naturally.
当身心得到平衡，他们深信健康、工作效率和富足的生活，便会随之而来。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all. Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
Naturally when we have free access to the media we will ensure you are well informed of what is happening around you.
自然的，那个时候我们已经自由的出入媒体，我们将确保你们被很好的告知在你们周围正发生着什么。
In order to avoid such situation, the parents will naturally choose the same things for them, so they can get along with each other well.
为了避免这样的情形，很自然地家长会给他们选择同样的东西，这样他们会彼此相处有好。
Most of us had never folded the blanket and naturally we can't accomplish the task well.
我们大多数人从来没有叠过，我们自然不能很好的完成任务了。
But often, well structured requirements documents support traceability more naturally. For example.
但常常，结构好的需求文档会更容易地支持追溯性。
Or they may be people whose hands are naturally well coordinated for performing intricate tasks.
或者他们会是那种双手能自然地进行良好协调，来完成复杂动作的人。
Or they may be people whose hands are naturally well coordinated for performing intricate tasks.
或者他们会是那种双手能自然地进行良好协调，来完成复杂动作的人。
应用推荐