The vastly-experienced French tactician has confirmed Eduardo's season is over and he also fears the striker could well miss a substantial chunk of the next campaign.
这位经验丰富的法国战术大师(指温格)已经确认，爱德华多已告别本赛季。他同时担心这位射手很有可能会错过下个赛季的大段比赛。
Miss Li told my parents, "Feng Yu is doing pretty well."
李老师告诉我的父母：“冯钰表现得很好。”
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
One hallway is crammed with photographs signed by celebrity pals: Robert De Niro, Kevin Costner, Madonna, as well as Tiger Woods, James Brown and a Miss World or two.
一个走廊挂满了名人朋友签名的照片：罗伯特▪德▪尼罗，凯文▪科斯特纳，麦当娜，以及老虎伍兹，詹姆斯▪布朗和一两个世界小姐。
In 1985, he had to miss his elder daughter's wedding as well as that of his second eldest daughter.
在1985年，他也错过了他的大女儿与二女儿的婚礼。
First, you'll be able to prepare the person well in advance if you are going to miss the deadline so he or she can make necessary adjustments.
首先，当你错过截至期限时，你会使他们准备好做些必要的调整。
"You began the evening well, Charlotte, " said Mrs. Bennet with civil self-command to Miss Lucas. "You were Mr. Bingley's first choice."
班纳特太太一看见卢卡斯小姐，便客客气气，从容不迫地说：“那天晚上全靠你开场开得好，你做了彬格莱先生的第一个意中人。”
After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet.
干坐了一会儿之后，凯瑟琳夫人很傲气地对伊丽莎白说：“我希望你还好，班纳特小姐。
"It has been a very agreeable day," said Miss Bennet to Elizabeth. "the party seemed so well selected, so suitable one with the other."
班纳特小姐对伊丽莎白说：“今天一天过得真有意思，来吃饭的客人都挑选得那么好，大家都很投机。”
Predictive loading is a strategy by which when you load an object (say, upon a cache miss) and then guess which other related objects might also need at the same time and load them as well.
而当您加载一个对象(比如缓存缺失之后)然后推测同时还需要哪些其他相关对象并加载它们时，则需要用到预测性加载策略。
The identities of Miss Braun's clients has not been revealed but her lawyer said they include well known celebrities and public figures.
布劳恩小姐的这些“客户”的身份虽然没有曝光，但据她的律师说，其中不乏社会名流和知名人士。
So, where a single snap may miss out on detail in the lightest and darkest areas, an HDR image of the same scene looks preternaturally well lit.
因此，在一个可能会错过上最轻和最暗区域的细节的单一管理单元，同一场景下hdr图像看起来更加光线充足。
The Swabians defended well but did little else; they miss Gómez a little more each day.
斯图加特防守做得不错，但仅此而已。他们越来越怀念戈麦斯了。
But when I smiled and said hello, the older boy, who must have thought he was about to miss out, promptly spat at him, catching me with spittle as well.
但是当我微笑着说“哈罗”时，那个大一点的男孩一定认为自己被遗忘了，立即拍了他一下流淌着口水跟了上来。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
Users can still opt for the free version of reQall as well, though they will miss out on some of the most interesting new features.
用户也有三种免费版本的应用可以使用，当然，免费的版本缺少一些很有意思的新功能。
I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well, when she came into the room this morning.
我倒觉得伊丽莎白·班纳特小姐今儿早上走进屋来的时候，那种神情风度很不错呢。
Challenged on whether she thought he was working too hard, Miss Blears added: "Well, at Christmas I was delighted when he took two weeks off, had a holiday with his family.
布利尔斯在被问及是否认为布朗工作过于投入时，她说：“令人高兴的是，圣诞期间他休了两周的假，与家人一起过节。”
Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is, you'd be glad enough to get out.
好吧，凯蒂小姐，要是你知道这是谁的房子，你就会巴望着出去啦。
You'll see the art on basic walls, buildings and an artist that is actually well-known internationally is called Miss Fan.
你可以欣赏墙壁、楼房上的作品，还可以了解一下一位世界闻名的艺术家--范小姐。
So, 'I exclaimed,' Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them!
“所以，”我慨叹着，“凯瑟琳小姐，看来你任性得太过分啦，你该为这些害羞！”
"Well — it's queer to have brought Miss Welland, anyhow," some one said in a low tone, with a side - glance at Archer.
“唔——不管怎么说，把韦兰小姐带来总是令人费解，”有人悄悄地说，一面斜视了阿切尔一眼。
The Miss Reeds could not play as well! Said she exultingly. I always said you would surpass them in learning: and can you draw?
“两位里德小姐弹不了这么好！”她欣喜地说，“我总是说你在学问上一定会超过她们的，你能画吗？”
As the anecdote above shows, a well-crafted television advertisement on CCTV could miss university students entirely.
就像上边我举的例子，一个精心策划的广告如果放在CCTV播放，可能会失掉一大批大学生群体。
The stories of Miss Ren and Miss li, because of their romantic content and the authors' literary reputation, became well-known writings on foxes during and after the Tang.
任小姐和李小姐的故事，因为它浪漫的主旨和作者的文名，成为了唐代及其以降狐狸精的名作。
Some may find it hard to sympathise with highly paid celebrities who miss out on a few thousand extra yuan. But the ads can hit their image - and pride - as well as their bank balances.
对于这些腰缠万贯的明星，少赚几千元很难博取大家的同情，但这些广告能使他们的形象、尊严、财富受损。
In a now well-publicised picture, Miss Campbell and Mr Taylor are seen standing next to each other before going in to dine.
在一张广为公开的照片里，坎贝尔小姐和泰勒先生相邻而站。
If you miss a few chances or don't play well, the papers are also full of you.
如果你错过了一些进球机会或者踢的不好，报纸上也会连篇累牍的报道你。
If you miss a few chances or don't play well, the papers are also full of you.
如果你错过了一些进球机会或者踢的不好，报纸上也会连篇累牍的报道你。
应用推荐