If you live in a situation where food is abundant, well maybe you're better served by being a little more [cautious].
如果你生活在食物充足的情况下，也许谨慎行事一点才是明智的选择。
There is no real threat to your life (well maybe your finances) with starting your own business or quitting the job you hate.
放弃讨厌的工作，开始经营自己的企业不会对你的生活造成真正的威胁（但可能威胁你的财务）。
Some people would think, well maybe this is the guy's patron, because often in the ancient world when you wrote a book you started off with the dedication.
有人认为那是作者的庇护人，因为在古代，写书总以致敬开头。
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
Tom continued painting, and answered, "Well, maybe it is, and maybe it isn't."
汤姆继续画，回答说：“嗯，也许是，也许不是。”
也许她的孩子不舒服。
Well, maybe someday I will, after my wounds heal and the scars fade away.
嗯，或许某天我会觉得愧疚，那要等到我的伤痊愈及疤痕消除后。
Well, maybe you can go without it for awhile, until you do find a used version.
也许，在找到一个二手的之前，一时没有它也过得去。
Well, maybe there's some other interpretation, and I invite you to reflect on the question.
也许还有其他的诠释，我请你们反思一下这个问题。
Well, maybe a study in the journal Public Library of Science ONE bolsters the case for a ban.
也许是《科学公共图书馆》 第一期这本杂志的一个研究课题为这项禁令提供了一个支持的理由。
Well, maybe Plato realized that.
也许柏拉图意识到这点。
People have attempted, for several hundred years now, to use, well, maybe a 150 years, to use random walks to model the stock market.
人们数百年来，已经尝试过去使用，好吧，大概150年内，去使用随机步数去模拟股市运作。
Well, maybe it didn't exactly happen that way, but IBM has been involved in some of the biggest database developments of the past 50 years. It all began in the era of punch CARDS and disk platters.
确切地说，也许它并不是以这种方式产生的，但是IBM在过去50年参与了最大的数据库开发，而这一切都是从卡带和磁带时代开始的。
The Netherlands is a really artistic country as well, maybe together with England the country where you need to be for arts.
荷兰的确是一个充满艺术气息的国度，也许还得连上那个你需要心向艺术的英格兰。
Ted: I don't know....Well, maybe, you're right, but how am I going to tell her?
特德：我不知道。也许你是对的，但是我怎么跟她说呢？
And I think people would start looking to see, well, maybe other dimensionless ratios like the ratio of the mass of the electron to the mass of the proton are changing.
而且我认为人们也会开始考虑，像电子的质量对质子的质量的比值，也许其他无量纲的常数也在发生变化。
Well, maybe I did imagine a world in which the Morning Star exists and the Evening Star doesn't exist, but maybe imagining doesn't mean it's possible.
或许我想象这一个，晨星存在，但昏星不存在的世界，但也许想象并不表示可能。
Let's say, well, maybe it has to do with the energy that it takes to remove electrons.
比如说，也许它和那些，用来移动电子的能量有关。
Well, maybe not - but this year's Nobel Prize in Physics recently went to two Russian-born researchers who work with that magical no. 2 substance, graphite.
唔，或许不能——不过今年诺贝尔物理学奖可就花落两位研究那神奇二号物质——石墨的俄裔研究者。
Well, maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level, we don't truly believe it.
也许这个的解释就是，纵然我们口头上说我们会死，在某些最根本的层面上我们其实并不相信。
But dualism doesn't so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we'd be better off positing something immaterial."
但是二元论还没有给出，这样的解释，也许我们假设非物质的存在会好一些。
If I can’t handle 13,600 diagnoses, well, maybe there are fifty that I can handle—or just one that I might focus on in my research.
如果我无法处理13600种疾病，那好，也许50种我可以应付得来——或者至少有一种疾病是我主攻的。
So, well, maybe we actually want to use this formula for db that we found in here. OK, and then we'll be left only with d thetas, which is what we want.
也许实际上，我们应该对db利用这里的公式,那么现在我们所面对的就只有dθ了，这就是我们想要的。
Well, maybe what the soul theorist would have to do at this point is accept the — da-ta-da — the no branching rule.
在这一点上也许灵魂理论者必须，也接受无分支规则。
OK, let's check. If we multiply this with a vector, Well, maybe I should do that. Let me write it on the board.
好，检查一下，如果我们把它和向量相乘，呃，我要不要写一下。我还是写在黑板上吧。
"Maybe it will blow away the dust," he said hopefully. He added, "Well, maybe that's not so effective, but at least I feel better psychologically."
“也许这样可以吹走灰尘，”他满怀希望的说到，“唉，其实没用，但是至少心里面感觉踏实多了。”
"Maybe it will blow away the dust," he said hopefully. He added, "Well, maybe that's not so effective, but at least I feel better psychologically."
“也许这样可以吹走灰尘，”他满怀希望的说到，“唉，其实没用，但是至少心里面感觉踏实多了。”
应用推荐