MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Businesses have internal motivations for risk management as well: fraud or theft can lead to reduced profits and even business failure.
企业内部也存在风险管理的内在动力：诈骗和盗窃都会减少利润，甚至导致经营失败。
The success of those parallel blades got management thinking, Well, what other wiper options can we come up with?
平行雨刮的成功引发了管理者的思考：还有什么其他的雨刷选择呢？
In that time some skills, notably risk management, may well become more important, and the market as a whole may dip and turn up.
在这段时间里，某些技能(特别是风险管理能力)也许会变得更加重要，而市场在整体上也可能探底回升。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
It also supports server administration as well as performance management.
它还支持服务器管理和性能管理。
The roadmap includes expanding performance management offerings in that direction as well.
我们的路线图还包括在那个方向上增加性能管理产品。
Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education.
德鲁克自许一直居于旁观者的位置，同时也居于管理学教育主流模式之外。
It combines early-warning notification and deep database analysis tools to support problem resolution as well as proactive workload management and trend analysis.
它提供了用于解决问题的预警通知和数据库深度分析工具，还提供了主动负载管理以及趋势分析功能。
The tool also provides decent support for Logical Volume Management as well as Software RAID.
这个功能为逻辑卷管理以及软件RAID提供了很好的支持。
Improved link management: link management works well, but it assumes XSLT 1.0.
改进的链接管理：链接管理工作得很好，但它却采用XSLT 1.0。
RMC integrates the process with tools for analysis, development, and testing, as well as for tools for management of projects and portfolios.
RMC将过程和用于分析、开发和测试、以及管理一个项目和项目组合的工具集成起来。
Configuration management controls the builds as well as the environments that are tracked by test management for test execution.
配置管理为测试执行控制着由测试管理跟踪的工作版本和环境。
Your company has earned a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your well-constructed management system.
贵公司一直享有盛名，不仅因为你们产品质量好，而且管理也极其完善。
This objective involves national health policy as well as district level management of infrastructure, supplies and financing.
其目标涉及国家和地区层面的卫生政策，以及基础设施、供应物资和经费的管理。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
His management style is well illustrated by his famous summing up at the end of a GM senior executive meeting.
他的管理风格，在他著名的通用高层会议中总结中可见一斑。
The management might say, well what do you mean we didn't lose any money this year?
管理人员会说,今年我们没有赔钱是什么意思
The International Health Regulations (2005) include a number of procedures for event management as well as requirements related to national disease surveillance and response systems.
《国际卫生条例(2005)》包含了管理事件的若干程序以及有关国家疾病监测和应对体系的要求。
What do we expect from the application in regards to relationship management? Well, I'd say we should reasonably be able to ...
关于关系管理，我们对应用有哪些期望？
Current XQuery implementations vary in their focus as well as their underlying data management facilities.
当前的XQuery实现关注的焦点不同，底层的数据管理设施也有很大差异。
It discusses package management as well as how to build desktop environments and common packages.
LFS论述了软件包管理也论述了怎样搭建桌面环境和一般的软件包。
Producteev is a very well-designed online task management and collaboration service for individuals and small groups.
Producteev是一个面向个人和小团队并得到良好设计的在线任务管理和协作服务。
There is lots of local history as well as current park management issues to research and talk about.
那里面有很多的当地历史还有最近的公园管理问题来供研究和谈论。
Only on the broadest thesis is Mr Lencioni right: the answer to misery may well be better management.
伦乔尼只有在最为宽泛的论题上是正确的：痛苦的答案可能就是更好的管理。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
应用推荐