If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
Up to the 1980s, such conflict was well managed by local inter-tribal councils.
直到上世纪80年代，这种冲突才在部落间委员会的管理下得到改善。
The classrooms, mainly southwest orientated, have a framed view and its exposure to sunlight is well managed.
教室主要朝向西南，有框起的景色，日光照射管理得当。
Plan is to keep average capital at same level; well managed banks will require less, worse managed banks more.
对资本金的计划与现行同，管理良好的银行资本金需求将减少，反之，则增多。
Multinational companies tend to be well managed everywhere; and when they buy firms abroad, they take their practices with them.
跨国公司希望在每一个地方都进行优良的管理，当它们收购一家海外公司后，它们也把优秀的管理实践带到了那里。
Most backup solutions, however well managed, often rely on rotating and recycling the media, or destination, used to store the data.
大多数备份解决方案，尽管对其进行了良好的管理，但通常依赖于交替和循环使用用于存储数据的介质或目标。
In addition, stored procedures are run in the Workload managed (WLM) address Spaces where resource consumption can be controlled and well managed.
此外，存储过程是在WorkloadManaged (WLM)地址空间中运行的，这样可以对资源消耗进行很好的控制和管理。
Static analysis tools may produce a large number of warning messages, which need to be well managed to allow the most effective use of the tool.
静态分析工具会生成很多告警信息，需要很好的进行管理以更有效地利用工具。
Self assessments by the trusts have already shown many are failing to ensure that treatment provided to patients is safe, effective and well managed.
这份由成员自己进行的新评估显示：很多针对病人的治疗并不是完全安全、有效以及管理完善的。
The DB2 stored procedures method provides for a well managed and controlled environment that can be used for access to the data — this is a must in the mainframe world.
使用DB 2存储过程的方法可以提供一种良好管理的、可控制的可用于数据访问的环境——这在大型主机领域中是必需的。
Such a smooth transition (which follows a similarly well managed hand-over to Mr Reinemund from his predecessor, Roger Enrico) is an anomaly nowadays, says Mrs Wiersema.
维尔斯马女士说，如此顺利的交接在如今实属罕见（雷蒙德先生与他的前任罗杰恩里科之间的交接也同样处理得很好）。
Species like the lesser hairy footed dunnart have a better chance of survival during the unforgiving bust periods if their ecosystem is protected and well managed. (Dr Adam Kerezsy)
如果把生态系统保护好、经营好，像狭足袋鼩这样的物种在残酷的萧条时期就有更多的生存机会。
Also, cut out fluff like integration and user testing, well managed source control and test systems and your other standard coding processes and procedures that just get in the way.
同时，去掉如集成测试和用户测试之类的无用的东西，好的代码管理以及测试系统和其他一些代码标准化安排与措施已经不需要这些测试了。
Although the club went into severe debt, they were very well managed, and they have managed a decent level of success on the pitch, allied with low spending, and much-increased revenue from tickets.
尽管俱乐部背负严重的债务，他们却通过良好的管理达到低支出和增加球票收入，并在球场上取得相当的成功。
Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
They managed it all supremely well.
这件事他们干得极其出色。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
When deciding which servers will host the full repositories, select servers that are highly reliable, well-managed, and have a static IP.
在决定哪些服务器将承载完整存储库时，应选择高度可靠、管理良好并具有静态IP的服务器。
The deal drags Germany further away from its insistence that well-managed economies should not have to pay for the mistakes of wayward ones.
这项交易进一步脱离德国的坚持。那就是管理好的经济体不应该为难以控制的经济体的错误付出代价。
Although it may not seem intuitive at first, having a well-managed infrastructure to tie the pieces of your software development lifecycle together makes a great deal of sense.
尽管起先它看起来并不是那么直观，但是将一个健康管理的基础设施与软件开发生命周期的片段捆绑在一起的确有很重要的意义。
Extensive research and testing has since demonstrated that well-managed indoor residual spraying programmes using DDT pose no harm to wildlife or to humans.
自那时以来，广泛的研究和试验已证明妥善管理的使用滴滴涕室内喷洒规划对野生动植物或人类不造成危害。
So, no matter how well-managed you think an organization might be-being engaged in your job is so strongly dependent on the quality and effort that the manager of that work unit puts forward.
所以，无论你认为你的公司管理有多好，人们完全融入到工作中，这最大程度上取决于该工作单元的经理所提供的品质和努力程度。
But relative to the area of forest that has disappeared over the same period, the well-managed area is negligible.
但是，相对于同期已然消亡的森林而言，这片管理得当的森林是微不足道的。
Some retail outlets are supposedly committed to preserving the ocean's resources by raising awareness and selling only products from well-managed fisheries.
按照这一立法推测，一些零售经销店有义务通过提高意识和只出售管理得当的渔业产品来保护海洋资源。
This called into question Mr Brown’s oft-repeated claim that economic woes are global, and well-managed Britain is better placed than most to deal with them.
这样看来，布朗的一贯主张就有问题了。 他总是坚称经济困境是全世界都面临的问题，英国各项管理完善，能更好地应对危机。
This called into question Mr Brown's oft-repeated claim that economic woes are global, and well-managed Britain is better placed than most to deal with them.
这使布朗先生常挂在嘴边的主张备受怀疑，他宣称经济灾难是全球性的，管理完善的大英帝国比其他国家的境况要好很多。
In a well-managed cloud computing environment, this capability is provided in an automated way.
在管理良好的云计算环境中，会自动提供此功能。
This could be achieved either using a custom tool or simply as part of a well-managed enterprise intranet.
这可以使用定制工具实现，或直接从管理良好的企业内网获得。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
应用推荐