In this way both grain and vegetables can be well looked after.
这样一来，粮食和蔬菜都能兼顾了。
The patients are well looked after by the nurses in this hospital.
病人在这所医院里被护士们照料得很周到。
The coral here is also very vibrant and well looked after by the locals.
这里的珊瑚也很充满活力而且被当地人爱护得很好。
You will be well looked upon due to your compassionate and giving nature.
你乐善好施的本性使你看起来很不错。
He doesn't have to work and is well looked after by the people around him.
这时老人们不需要工作了，而是受到周围人的精心照顾。
Only violins, violas and cellos last hundreds of years if well looked after.
只有小提琴、中提琴和大提琴在精心的保养下能延续几百年。
I'm very well looked after and the club doctor and physiotherapist have visited me.
我在这里受到很好的照顾，这里的医生、理疗师对我都很好。
Intimacy is a big part of the one-on-one experience, but audience members are well looked after.
亲密接触占一对一体验的大部分内容，不过观众们都被照顾的很周到。
Terms to be discussed but, rest assured, you will be well looked after for your time and commitment.
条款可以讨论，但放心，将充分照顾到您的时间和精力。
Brides are well looked after from the moment we speak to the final preparations on the wedding day.
新娘是很好的照顾我们说话的那一刻起就在婚礼当天的最后准备工作。
All the injured in the accident had been taken into the hospital where they were well looked after.
被送到医院发生在“受到很好的照顾”之前，所以时态上应有先后。
But in private companies they are typically less well looked after, and only about a third go back to work.
但是，在私营企业里，生完孩子的妇女就没有这么好的待遇，只有三分之一的人回去工作。
With a dedicated call centre inbound service you are ensuring that these busy times are well looked after and the service is running smoothly.
用一个专门的呼叫中心的出口服务你是确保这些繁忙的时间是很好的照顾与服务为平稳运行。
I am sure there was some great neglect or other on their side, for she is not the kind of girl to do such a thing, if she had been well looked after.
我看，一定是他们太怠慢了她。象她那样一个姑娘，要是有人好好地照料她，她是决不会做出那种事来的。
Cerf takes the question in good humour - "I'm not a billionaire but I've been well looked after" - and it's probably not that surprising that the subject of money comes up first.
VintCerf以幽默的方式回答了孩子们的这个问题-“我不是富翁，但是我过得很好。”第一个问题与金钱有关，并不让人觉得奇怪。
A nice, pretty girl is regarded as beautiful. A bunch of vigorous flowers are also considered as beautiful. A splendid waterfall coming down from a mountain is as well looked upon as beautiful.
一个漂亮迷人的女孩是美丽，一束盛开的鲜花同样是美丽，一个壮观的瀑布从山上飞流直下也是美丽。
Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
The animals all looked well fed and cared for.
这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。
He looked tanned and well rested after his holiday.
假期过后他看上去晒黑了，精力恢复得不错。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
这一切看上去都很迷人，但是老太太的眼睛看不清楚，所以对它们不感兴趣。
She looked at me inquiringly. "Well?"
她以探询的目光看了看我。“噢？”
The researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the well-being decline.
研究人员观察了人们在一些活动上花费的时间，这些活动似乎是导致幸福感下降的原因。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
The babies were looked after very well.
这些婴儿被照顾得很好。
You could tell he had loving owners because he looked well-fed and he had no street sense.
你可以看出他的主人很爱他，因为他看上去营养充足且没有街头常识。
The students looked after it well and loved having it in the classroom.
学生们把它照顾得很好，喜欢把它放在教室里。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
The study looked at the range of jobs mothers do, as well as the hours they are working, to determine the figure.
为了得出这一数字，该份研究调查了母亲们的工作岗位和工作时长。
The study looked at the range of jobs mothers do, as well as the hours they are working, to determine the figure.
为了得出这一数字，该份研究调查了母亲们的工作岗位和工作时长。
应用推荐