The composition is lively yet extremely well balanced.
尽管也不是很平衡，但构图很生动。
Anyone who trails in Mr.Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr. Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
In general, children with low birth weight had poorer lung function, appetite and motor function than normal birth-weight children, as well as being more anxious, less positive and less lively.
一般说来，极低出生体重儿与正常儿相比，肺功能，食欲及运动功能都要差，也更多见焦虑，不象正常儿一样积极，活泼。
His works are lively, realistic and well executed, and the colours bright but harmonious.
他的作品生动形象，做工精细，颜色鲜艳和谐。
SHK textbooks of various kinds contain both electric and printing edition with lively form, beautiful design as well as authorized teaching material.
SHK各类教材电子版和印刷版，形式活泼，制作精美，内容权威准确。
It contains ideological elasticity as well as leniency, and displays ancient Greeks naivety, and lively and healthy spiritual nature.
它具有包容性，又富于思想张力，呈现出古希腊人天真自然、活泼健康的精神气质。
The lively presentation of songs and dances is well matched by the colorful, brilliant national costumes that the artists wear.
歌舞团把色彩斑斓的民族服饰与生动活泼的歌曲、舞蹈有机地结合一起。
Liuzi Drama is famous for its uninhibited stage performance style and is well-known for the simple, plain, vivid and lively song lyrics, closing to Southwest dialects.
柳子戏的舞台表演风格以粗犷豪放著称，唱白简单而又质朴，生动而又活泼，通俗易懂，与鲁西南方言最为接近。
Students gathered in twos and threes longevity Villa, he, lively office, all praise though Jane Park of the house well and gives a sense of enrichment Quewu crowded.
同学三三两两会聚长寿轩，意兴盎然处，皆赞小屋虽简却朴之有方，给人充实却无拥挤之感。
This personage was really well-known and known for having a lively sentiment of the limits that are imposed in love precisely by what constitutes the position of the rich man.
这个人物确实是鼎鼎大名，对于被赋加在爱的限制的东西，众所周知他拥有强烈的情感。
Besides profound social significance and lively depicted images, vivid and accurate diction as well as frequent use of allusions are another two features of Liao Zhai.
除具有深刻的社会意义以及鲜明，生动的艺术形象之外，生动，准确的语言，善于用典是《聊斋志异》的另两大特色。
Yoga dance can be very creative, playful, fun and lively while at the same time promoting a sense of calm and well-being.
瑜伽舞蹈课可以充分发挥创造性，充满乐趣，同时提升心智，强健体魄。
This paper mainly discusses the relationship between lively spirit and charm and easy case of scholars paintings as well as writings of scholars paintings.
在此重点讨论气韵生动与文人画之逸格及文人画笔墨间的关系。
To the station started and so on vehicle's times, I like seeing short hair Qi Er the middle-school student. I like them happy broad and the bright forehead, as well as lively limpid look.
到了车站开始等车的时候，我喜欢看见短发齐耳的中学生。我喜欢她们美好宽阔而又明净的额头，以及活泼清澈的眼神。
"The overlapping of block surface and the interlaced sense of space" of the works, as well as the visual impact of simple but moving colors, constitute a lively cantilena with unique Chinese charm.
作品“块面的重叠与错动的空间感”，简洁而又灵动的的色彩冲击力，生动的形成了一首中国风韵的抒情曲。
Their small lively spots of colour accompany well the pink or yellow rosebushes.
他们的颜色的小的活泼的点伴随好粉红色或者黄的蔷薇丛。
Juve started well with Diego looking lively and taking the game to Milan.
比赛开始时尤文踢得很好，迭戈的活跃将比赛控制在米兰的半场。
Many beautiful and lively images in the Grottoes convey both the ethos of such dynasties as the South and North as well as Tang, and a "Mid-China" style of certain areas.
石窟中许多美丽生动的舞蹈雕像，既有南北朝和唐朝的时代特征，也具有特定地区的中原风韵。
Class is a specially social stage as well as a formal place for social activity, in which there exits life and vigor, complex structure, setting, interaction and lively life orientation.
课堂，是一个特殊的社会舞台，是一个正式的社会活动场所，是一个充满着生机和活力的整体，它蕴藏着纷繁复杂的结构、情境与互动，具有鲜活的生命取向。
Concise and lively colors bring you vigor and a good mood. The taste of green apples goes well with a lazy afternoon in the big, cozy bed.
简洁明了的色彩使人如沐春风。午后，坐在柔软的大床上，削一个青苹果满足自己的口腹，何乐而不为。
For eclectic cocktails complemented by a lively atmosphere, The Lounge Bar offers small plate appetizers for brunch and lunch hours, as well as an extensive list of regional wines.
在酒吧里，除了每日提供的鸡尾酒，还提供午餐和午休时间中的开胃菜，以及区域的葡萄酒广泛的酒单。
Dai's folk music is well-liked by people for its sweet melody, lively rhythm, emotional and gentle sense, just like pure pearls falling into a Jude plate.
傣族的音乐旋律舒缓悠扬，节奏明快，以抒情见长，以柔美取胜，细腻委婉，恰似一串丽珠落玉盘。
It 's totally thought whatever type of savor could be catered in this kind of a period while lots of well-known and infamous designers are either lively with discovering their minds for new trends.
这是什么类型的思想完全可以在此品尝的一期进行照顾，而著名的设计师和臭名昭著的地段不是支持发掘他们的思想活跃的新趋势。
All in all, sometimes I would upset but I am a optimist as well as a lively girl with little humorous.
总括而言，我有时会不高兴，但我是一个乐观主义者，以及作为一个生动的女孩，小幽默。
All in all, sometimes I would upset but I am a optimist as well as a lively girl with little humorous.
总括而言，我有时会不高兴，但我是一个乐观主义者，以及作为一个生动的女孩，小幽默。
应用推荐