B: Well listen, if you need someone to show you the sights then just call me. I' m having a little get-together at my new apartment next week so if you want to drop by then.
如果你想游玩，需要一个人给你当向导就打电话给我。下周在我的新公寓有个小聚会。如果那时你有时间，可以过来玩玩。
Over 60 countries have publicly expressed their understanding and support for China's position. These are voices of justice that the international community should well listen to.
60多个国家公开理解和支持中方的立场和主张，这些正义的声音，国际社会应当倾听。
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
This episode gave doctor Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这段插曲给了迈耶医生她的第一个提示(每个医生迟早都会明白)，即大多数人不善于倾听。
To learn English well, he has to listen to tapes every day.
为了学好英语，他不得不每天听磁带。
Well, listening can help. Why don't you listen to English songs on the radio?
嗯，听能够有帮助。你为什么不听广播里的英文歌曲呢？
Well, for a good person who is an entrepreneur, those register strong yeses and then people are with you and then they will listen to your words. If you don't have that, that thing doen't work at all.
对一个道德品质高尚的企业家而言，答案完全是肯定的，于是人们就会跟随你，听从你，如果你不具备这一点，你就做不到这一点。
Rather than trying to coach, just listen and see what questions come to mind and how well they move the conversation forward productively.
不要想着你是给给他人做指导，只是听，看问题是怎样跳进脑海，又是怎样有效的融入交谈中去的。
Of the current revolution, Dan says it's going to be messy, but also exciting. He knows what he's talking about. We would all do well to listen.
在目前的变革中，丹认为接下来将会变得混乱，但也非常刺激。他知道他在讨论什么。我们都将会仔细聆听。
People may understand the company's intentions and recognize them as positive, as well as recognize its willingness to listen to and learn from its users.
人们可能会了解公司的意图、承认他们是积极的，并且相信它愿意听取和学习它的广大用户。
OK, well let’s have a listen to the extract, and see if you can hear the troubling question that people find themselves asking their doctors?
好的，我们开始听这个片段，看你能不能发现人们在咨询医生时困扰的问题是什么。
Few people outside the public-relations industry can listen to the CSR mantras of "win-win" and "doing well by doing good" without grimacing.
公共关系产业之外的人听到CSR关于“双赢”，“积善行德”的口号时，无不伴以苦笑的。
For the last few years the iPod has been the center of this annual event, but tomorrow might bring some changes to how you interact with your TV as well as listen to music.
过去的几年里，ipod占据着年度事件的中心，但是明天你如何与你的电视互动或者听音乐将会发生改变。
MARY BETH: Well, Jonathan knows he must listen to Mommy and he mustn't touch anything...
玛丽·贝思：呃，乔纳森知道他必须听妈妈的话，他不可以碰任何东西⋯。
But I think what happens is a day they get to listen to themselves as well.
但我觉得重要的是有一天，他们也学会了倾听自己。
While this might seem like it’s more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it's more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
Then in terms of what you say, I think it's good to listen well to the erm... to the questions, to be also prepared in advance. And to prepare some questions to ask after the interview.
然后，关于口头语言，我觉得好好听问题非常重要，同时也应预先准备好自己的答案，还得准备一些面试过后想要问的问题。
If you are curious to know why, well, just listen to the recording (it's 30 minutes long or so).
如果你好奇，想知道为什么，好了，听听这段录音(约30分钟左右)。
Normally, all the server processes listen on a well-known port number.
通常，所有的服务器进程都侦听众所周知的端口号。
If you're listening to the news, the website may well have articles about the same news items that you can refer to while or after you listen.
如果你在听新闻，网站上或许会有相同新闻的文章，让你可以在听的同时或者听完之后用作参考。
Therapy can teach you to share things that bother you with your partner effectively, as well as how to listen to your partner while staying close, curious, and connected.
心理治疗可以有效地教你讲出困扰你与伴侣关系的因素，如何保持亲密、兴趣及有效沟通地听伴侣诉说心声。
I think there'll be really amazing acoustical Spaces to listen to things in, and the sound replication will be hyper-real as well.
我认为应该会存在绝妙的一个地方可以让我们听音乐，且声音的表现应当是超现实的。
This episode gave doctor Mayer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这一段插曲给了玛雅医生第一个线索，而这迟早每个医生都会懂得，即大多数人听的不准确。
The quality of operation aspect is measured by being able to ensure a listener's ability to listen to arrival of data, ability to invoke a remote call as well as access control and transport security.
操作方面的质量是通过保证监听器监听数据到达、发起远程调用以及访问控制和传输安全性等功能判断的。
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
许多医生告诉我，我将永远不良于行，不过我并不相信他们，我顺从自己的心，我花了十年多，接受挑战并竭尽努力，不过这一切都是值得的！
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
应用推荐