The servants, as well as the young ladies, decorated it.
仆人们和小姐们都来装饰了它。
Perhaps it would not be altogether kind to leave these misguided but no doubt well-intentioned ladies and gentlemen without a word of appreciation from their own point of view.
这些女士们和先生们虽然误入歧途，但无疑一片好意，没有从他们的观点出发留下一句好话，也许会有失厚道。
County attorney: (Facetiously.) Well, Henry, at least we found out that she was not going to quilt it. She was going to — what is it you call it, ladies?
县检察官：开玩笑地。好了，亨利，至少我们弄清楚了她不打算被子。她打算——你们叫它什么，太太们？
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
If these young ladies are lucky, health services will be able to manage at least some of the well-know health risks associated with early childbearing.
如果这些少女有幸，卫生保健机构将能够管理至少一部分众所周知的早育相关健康风险。
The well-to-do ladies are still going to shop for exclusive Christmas, birthday, or Valentine's day presents.
富有的女士们仍会去商店挑选昂贵的圣诞节、生日，以及情人节礼品。
The young ladies, as well as their mother, were perfectly satisfied with having two entire strangers of the party, and wished for no more.
几位小姐和她们的母亲见席上有两位素不相识的客人，也就心满意足，并没有别的奢望。
Some of the best things in life are free and that, my ladies, can be said for fashion stylist tips as well!
自由可以说是世界上最美好的事了！
And the panel was made up of two ladies and he... at the end of the interview he kissed the interviewers on both cheeks as was his habit. But I think that probably didn't go down particularly well.
在面试结束的时候他亲吻了两位面试官的脸颊，这是他的习惯。
Every Sunday morning, when the cafeteria wasn't very well lit and the lunch ladies were quiet, Ariel would steal all of the silverware so she didn't have to spend more money at Ikea later.
每当周日早上，当自助餐厅还没开始营业或是午餐阿姨在休息的时候，她一定会把那里的银器一扫而光，这样她就不用再到Ikea去买了。
Anecdotally, it's just getting easier to meet up with other women at Drupal events, and our ladies' cut t-shirts ran out well before the conference ended.
在各种Drupal活动中结识其他妇女变得越来越轻松容易，充满趣闻轶事，我们的女装T恤在会议结束前就分光。
On one of my field visits, whilst I was monitoring the progress of the work, I was talking with one of the ladies fetching water from a well.
在我的一次外勤中，当我监督着工作进程的同时，我和一位从井中打水的女士聊了聊。
Well, it involves working with lions, clowns, one-eyed bearded ladies and of course midgets!
嗯，与狮子、小丑、一只眼的长胡子的女人一起工作，当然了，还有小丑。
As a general rule, smiling makes you more attractive. That said, ladies, smile. Guys... well, think twice. Want to improve your smile? Smile slower.
总体来说，微笑会让你更加有魅力。女士要微笑，男士的话，三思而后行。想改善你的微笑吗？那就慢慢的笑。
Ladies a nd gentlemen , welcome to our hotel . I hope you'll eat well, sleep well, and enjoy our service .
女士们，先生们，欢迎入住我们酒店，希望你们吃好，休息好，享受我们的服务。
Now and here I should that, ladies and gentlemen, every one of us knows exactly well what the spell actually is and the spell is so simple and just at hand.
女士们、先生们，现在在这里我要告诉你们的是：其实我们每一个人都十分清楚欢乐魔咒的真正内容，而且咒语本身也是普通至极、唾手可得。
That will do extremely well, child. You have delighted us long enough. Let the other young ladies have time to exhibit.
你这样尽够啦，孩子。你使我们开心得够久啦。留点时间给别的小姐们表演表演吧。
'Dear Miss Havisham!' said one of the ladies lovingly. 'How well you look!'
“亲爱的郝薇香小姐！”其中一位太太讨好地说，“你看上去多么健康呀！”
He cut the ladies and their well-meant condolences off shortly, rudely.
他骄横而粗暴地对待那些太太们，并打断她们的善意慰问。
Mammy: Well-brought-up young ladies take naps at parties.
奶妈：有教养的女孩都在派对中午睡。
"I understand all that very well, my dear boy," the doctor interposed, "but you know I am a family man, my children run in here, ladies come in."
可是要知道，我是个有妻子儿女的人，我房里常有孩子跑来跑去，也常有太太小姐们光临。
Ladies and gentlemen, as the Internet has expanded in recent years, the opportunities for crime have as well.
女士们，先生们，随着互联网近几年的扩张，犯罪的机会也在不断增多。
Ladies: I'm not going to discuss feminine products in detail because you know what I'm talking about, so let's just say that keeping them on hand might be a good idea for obvious reasons as well.
女士们：我这里不想细说某些女性用品，知道我指的是什么吧？在办公室备上一些绝对是明智之举呵！
The Netherfield ladies would have had difficulty in believing that a man who lived by trade, and within view of his own warehouses, could have been so well bred and agreeable. Mrs.
他原是出身商界，见闻不出货房堆栈之外，竟会这般有教养，这般讨人喜爱，要是叫尼日斐花园的太太小姐们看见了，实在难以相信。
Noah: Well it's Leap Year today so young ladies have the right to propose marriage. And some of them may not take no for an answer.
诺亚：今天是闰年，少女有权求婚。有些姑娘可能不达目的不罢休哩。
The D36B being thinner in tone worked well for backing vocals, helping them not take over the lead, even though four ladies were singing into it at once.
D36B的音质有点薄，用来录伴唱很合适，可以让他们的声音不至于盖过主唱的声音，尽管她们有四个人同时演唱。
I was going to forward this to the ladies only, but guys, if you love your mothers, wives, sisters, daughters, etc. , you may want to pass it on to them, as well.
我本只想把这封信转寄给女性朋友，但是男性朋友，假如你爱你的妈妈、太太、姊妹、女儿等等，你也应该把这个讯息传给他们。
Even though your probably saying that is one of the oldest tricks in the book, guess what ladies It could very well be true.
尽管你可能会说那是书上说的最老套的花招儿，猜想一下，有哪个女人相信那是真的。
Even though your probably saying that is one of the oldest tricks in the book, guess what ladies It could very well be true.
尽管你可能会说那是书上说的最老套的花招儿，猜想一下，有哪个女人相信那是真的。
应用推荐