Now he's becoming increasingly well known as the doctor behind the 'New New Face'.
现在他作为“新新脸蛋”背后的那个医生而逐渐为世人所熟知。
The Thematic Apperception Test ( TAT ) is a projective technique as well known as the Rorschach Test.
主题统觉测验是一种与罗夏测验齐名的人格投射技术。
He had been brought up in Weatherbury, and was well known as a young soldier with a great interest in girls.
他在威瑟·伯里长大，人人都知道他是个对女孩子有极大兴趣的年轻士兵。
Although they are not as well known as the other masters I mentioned, these people are every bit as important to me.
尽管他们不像我提到的那些大师那么出名，但他们对我的影响很大。
Qt started as a commercial embedded tool kit and became extremely well known as the foundation for the KDE desktop shell.
Qt一开始是一种商业性嵌入工具箱，后来它成为了极其有名的、KDE桌面shell的基础。
Milk is well known as a great dietary source of protein and calcium, not to mention an indispensable companion to cookies.
牛奶作为蛋白质和钙的优良膳食来源为人们所熟知，更不用说它是甜点不可缺少的搭档。
Liquid crystalline polymer has the highest strength and modulus. Nowadays it is well known as super engineering plastics.
液晶高分子材料具有相当高的强度和模量，被誉为当代超级工程塑料。
Unless you are very well known as an important academic professor, it will be difficult for you to be an instructor at a University.
除非你是一个非常著名的教授，否则你很难在美国大学从事教学工作。
Once the disease progresses it can be devastating; Debbie Purdy, shown here, has become well known as both a person with MS and a right-to-die advocate.
一旦疾病发作就是毁灭性的，这里的图片显示了DebbiePurdy，她也是众说周知的身患多发性硬化症和死亡权力的拥护者。
Niepce's son eventually fought for and won his father's right to be credited for this invention, but niepce's name was never as well known as was Daguerre's.
他的儿子为此奋斗，终于赢得了这项发明的拥有权，但尼埃普斯永远也不可能像达盖尔那样著名了。
Ahn Jae Wook is well known as he is the first Hanryu star in China, and then only 3 to 4 Korean actors are nation-widely known in China and BYJ is one of them.
安在旭是中国影迷熟知第一位韩国明星，在他之后也只有3、4个演员在中国家喻户晓，而裴勇俊就是其中之一。
Ireland is well known as the Silicon Valley of Europe while China has fairly sound industrial foundation and rich human resources in the high and new-tech areas.
爱尔兰享有“欧洲硅谷”的美誉，中国高新技术也有一定的产业基础和丰富的人力资源。
Lop Nur is well known as the test site for Chinese nuclear weapons, and the three plants annotated above could be used to produce weapons-grade fissile material.
罗布泊是著名的中国核武器试验场，被标注出来的三个工厂也可以用于生产武器级别的核裂变原料。
China is already well known as one of the world's biggest makers of manufactured goods such as personal computers and furniture, but it is also an increasingly important producer of produce.
众所周知中国已是世界上个人电脑和家具等制成品的最大生产国之一；不仅如此，中国也日益成为重要的农产品生产国。
The column often touches on ways to use Linux that aren't as well known as they should be: Linux for Fortran programs, Linux for applications designed for legacy operating systems, and so on.
本专栏经常涉及使用Linux 的方法，这些方法并不象理所应当的那样众所周知：将 Linux 用于Fortran程序、将 Linux用于专为旧操作系统设计的应用程序等等。
Minangkabau young people, especially boys, have always left their village homes to gain experience and find opportunities abroad – the Minangkabau are well known as entrepreneurs as a result.
米南卡保年轻人，尤其是男孩，一直都会离开村落家园去外面增长阅历寻找机遇——因此米南卡保人以企业家著称。
You'll find all the well-known names as well as some less well-known ones.
你会发现所有著名的名称以及一些不知名的。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
It is helpful to use well-known ideas such as an ambulance siren or a gunshot because these sounds carry a lot of context with them.
使用诸如救护车汽笛或枪身之类众所周知的音效是有帮助的，因为这些声音本身蕴含了环境信息。
As a well known Chinese TV hostess, Dong Qing is now hosting two cultural shows, Chinese Poetry Conference and Readers.
作为中国著名的电视节目主持人，董卿目前主持着《诗会》和《读者》两档文化节目。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。
It's well-known that they are regarded as junk food, but they are a real "hunger killer".
大家都知道它们被认为是垃圾食品，但它们是真正的“饥饿杀手”。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
应用推荐