The teacher's selfless devotion to the cause of education is well known, and all her students respect and love her.
大家都知道那位老师对教育的无私奉献，所有学生都尊敬、爱戴她。
She's well known in theatrical circles.
她在戏剧界赫赫有名。
Garcia is well known for his impish sense of humour.
加西亚搞笑式的幽默感广为人知。
She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.
她在精品社区很出名，也很受人尊敬，她享受自己做事的每一分钟。
She is well known for her excellent plots and surprising endings.
她的书以优秀的情节和意外的结局而闻名。
Orkney artist Sam MacDonald's work is becoming increasingly well known.
奥克尼艺术家山姆·麦当劳的作品日渐知名。
Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away".
西蒙是个老练的渔夫。 人们都熟知他爱吹嘘“跑掉的那条”鱼的尺寸。
Most of these deaths can be avoided as the necessary medical interventions exist and are well known.
这类死亡绝大部分是可以避免的，因为已经具备基本医疗干预措施并为人所熟知。
Yet in our business, it's not all about being well known. It's about how well you know your clients.
然而，在我们的业务中，不仅仅要为人所知，更需要知晓客户。
Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style.
作为中国四大名绣之一的湘绣，向来以历史悠久，工艺精湛，风格独特而闻名海内外。
It is also well known that children who regularly eat a healthful breakfast tend to perform better in school.
而且众所周知经常吃健康早餐的儿童一般在学校的表现也更好。
Although they are not as well known as the other masters I mentioned, these people are every bit as important to me.
尽管他们不像我提到的那些大师那么出名，但他们对我的影响很大。
Yet all over London there are bookshops, in places not so well known, where the books are equally varied and exciting.
但全伦敦都有书店，也许地方不太有名，但书同样多种多样，让人激动。
Milk is well known as a great dietary source of protein and calcium, not to mention an indispensable companion to cookies.
牛奶作为蛋白质和钙的优良膳食来源为人们所熟知，更不用说它是甜点不可缺少的搭档。
Gnuplot is a great visualization tool that is well known and available as a standard part of many GNU/Linux distributions.
Gnuplot是一个很好的可视化工具，它非常出名，是很多GNU/Linux 发行版的一部分。
Linux systems are well known for their ability to run for years without failure; in fact, many Linux users have never seen a crash.
众所周知，Linux系统可以无故障运行数年，事实上，很多Linux用户还从未见过任何一次系统崩溃。
It is designed to help you quickly and consistently construct Web services that adhere to well known architecture and design patterns.
它被设计用来帮助你快速而又一致地构建Web服务，并在其中引入广为人知的架构模式和设计模式。
Hummingbirds are well known for their wing speed and ability to hover and fly forward and backward with more precision than a helicopter.
众所周知，蜂鸟的翅膀拍打速度极快，它即可以凌空悬停，也可以快速向前飞行和向后飞行，其飞行的精准度甚至超过了直升机。
Two-time Academy Award winner Elizabeth Taylor was as well known for her beauty and acting skills as she was for her remarkable personal life.
两次荣获奥斯卡奖的伊丽莎白·泰勒以其美貌、演技和戏剧般的个人生活而被人熟知。
My father was so well known for the skill that there were times that men would come to our home and ask him to match his wits against a calculator.
父亲的数学才能闻名遐迩，以至于那时候经常有人会拿着计算器来我家，让父亲和计算器比算术。
It is well known to enthusiasts that a glass must be "beer clean" -free of any grease or skin oils, including fingerprints-to support a good head of foam.
很多热衷者都知道，要想倒出一杯漂亮的泡沫满满的啤酒，他的杯子必须做到“啤酒干净”——也就是说不能有一点儿油渍或者皮肤的油，连指纹都不能有。
Loy Krathong (or Loi Kratong) is a festival celebrated throughout Thailand, with the festivities in Chiang Mai and Ayutthaya being particularly well known.
水灯节(LoiKratong)是泰国全国性的节日，尤以清迈和大城府的欢庆最为有名。
I TRAVELLED the old road every day, I took my fruits to the market, my cattle to the meadows, I ferried my boat across the stream and all the ways were well known to me.
每日里，我沿着同一条老路来来去去，送水果到市场，赶牛群去牧场，划渡船过小河，条条道路对我是那么熟悉。
Qian, President of Shanghai University, was recognized as one of the founders of modern mechanics and applied mathematics in China, and also was a well known educationalist.
钱生前任上海大学校长，被誉为我国近代力学、应用数学的奠基人之一，同时也是享有盛誉的教育家。
The Shell Oil company is well known for its human resource assessment methodology, which has proven successful in the identification and selection of candidates for its global operations.
壳牌石油公司以其人事评估方法著称，该方法成功地为其在全世界的机构选拔了大量优秀人才。
China is already well known as one of the world's biggest makers of manufactured goods such as personal computers and furniture, but it is also an increasingly important producer of produce.
众所周知中国已是世界上个人电脑和家具等制成品的最大生产国之一；不仅如此，中国也日益成为重要的农产品生产国。
Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security - and it relies on a well-known set of policy signals and a proven set of technologies.
无论是对气候还是对能源安全来说，提高能源利用率都很重要——而这取决于一系列众所周知的政策导航，也取决于一系列可靠的技术。
Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security - and it relies on a well-known set of policy signals and a proven set of technologies.
无论是对气候还是对能源安全来说，提高能源利用率都很重要——而这取决于一系列众所周知的政策导航，也取决于一系列可靠的技术。
应用推荐