Toby Regbo, who played Jim Hawkins, performed very well, too.
扮演吉姆·霍金斯的托比·雷博也表现得非常出色。
Neither Jim nor Tom has been to Australia before, but they know the country very well.
吉姆和汤姆以前都没去过澳大利亚，但他们对这个国家非常了解。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
I've slept well since leaving Barlinnie, but recently had a dream about Jim; my 24-year-old self walks into his bedroom and finds him hanging from the ceiling.
离开巴里尼后我的睡眠很好，只是最近开始做一个关于吉姆的梦；24岁的我走进他的房间，发现他调在天花板上。
Jim: Absolutely not. I like a good debate with strangers as well as with friends.
吉姆：绝对不是。我不但很喜欢和朋友辩论，也喜欢和陌生人辩论。
They went window-shopping as well as Jim.
他们去橱窗购物了，吉姆也去了。
Jim plays football as well as, if not better than, Mike.
吉姆踢足球如果不是比迈克踢得更好，至少也是一样好。
麦凯恩：好的，谢谢你，吉姆。
Tom, as well as Jim, went to London yesterday. Tom and Jim went to London yesterday.
汤姆和吉姆昨天去了伦敦。
He says that Jim is doing very well in his lessons.
他说吉姆的功课做得非常好。
"Well, Jim," Reagan replied calmly, "' The Sound of Music 'was on last night."
里根平静地回答“哦，吉姆，昨天晚上音乐之声上映了。”
Jim 's father' s firm will never go out of business, as trade is good and he treats his workers so well.
吉姆父亲所经营的公司不会歇业，因为生意好，而且他对工人们也很好。
TQ: Before joining Rational Software Corporation in 1993, I worked for another well-known technology company, where I was using OMT (the methodology developed by Jim Rumbaugh and company).
在我 1993 年加入Rational软件公司之前，我在一家著名的技术公司工作，在那里我开始使用OMT （该方法学是由JimRumbaugh 和他的公司开发的）。
吉姆游泳很好，的确如此。
Jim Collins: Well, climbing has been part of my life since I was 13 or so years old.
吉姆·柯林斯：我十三岁左右就开始攀岩了。
Once I looked into that bay, Jim Hawkins, and seen no schooner - well, I'm tough, but I gave out.
那天我向海湾一看，没见到我们的船，吉姆·霍金斯，我知道这下子完蛋了，虽然我是个很不服输的人。
Well, their lives changed in an instant. Suddenly Jim and Carolyn McCullar from Washington state are mega millionaires. Jim says he knows exactly what to do with the money.
来自华盛顿州的吉姆和卡洛琳•麦克拉尔夫妇突然间成了超级百万富翁后，他们的生活立刻就改变了。吉姆称他知道该用这笔钱做什么。
Jim is good at English and Maths, but he does not do well in PE.
吉姆善于英语和数学，但体育学得不好。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
'Well, Jim,' he said, looking around and lowering his voice to a whisper, 'I'm rich.
“那好，吉姆，”他说，他四处张望了一下，把嗓门压低了，“我发财啦！”
"Well, Jim," says he, "just see the good that comes of being dainty in your food."
“好吧，吉姆，”他说，“看看可口的食物给你带来的好处吧。”
When Santa (Jim Broadbent) takes off in his sleigh, er, airship, Steve runs operations on the ground in his elaborate and well-staffed mission control center.
当圣诞老人(吉姆·布劳德本特配音)乘坐雪橇出发的时候(好吧，现在是飞艇了)，史蒂夫就留在地面控制中心统筹指挥整个行动。
JIM: Well, you mustn't play in the road. It's dangerous. A car may hit you.
吉姆：嗯，你不可以在路上玩球。那是很危险的。汽车会撞着你。
Although Jim and his boss get along very well, but in order to live with his wife, he quit his job.
虽然吉姆与他的老板相处得很好，但为了和妻子一起生活他还是辞去了工作。
Jim: Yeah, well, you'll be missing out. So where are you going then?
吉姆：哦，你将会错过。那你准备去哪里呢？
There was a pause , then he said , 'Well now , would you be very kind and go down to the cabin and fetch me a bottle of wine , Jim ?
他顿了一下对我说：“那么，你现在下去给我找一瓶葡萄酒来怎么样？
There was a pause , then he said , 'Well now , would you be very kind and go down to the cabin and fetch me a bottle of wine , Jim ?
他顿了一下对我说：“那么，你现在下去给我找一瓶葡萄酒来怎么样？
应用推荐