It's truly amazing how well it can blend in with its surroundings.
它能很好地融入周围的环境，这真是令人惊讶。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。
The best signal depends not only on its brightness but also on how well it contrasts with the background against which it must be seen.
最好的信号不仅取决于它的亮度，还取决于它与背景的对比度。
Well it turns out that it was a guy named Amir Khan.
我最终才弄清楚那说的是一个名叫阿米尔·可汗的家伙。
Well it seems that some people are into glitter and diamonds and guess what?
似乎有些人很喜欢闪粉和钻石，你猜怎么着？
The best test for each module was to write for it, and see how well it worked.
对每一个模块最佳的测试是为其编写程序，看它如何工作。
The market is still tiny, but if it works well it has the potential to become enormous.
这个市场规模仍然很小；但是如果运行良好，它就有可能变得无比巨大。
What food you eat and how well it is digested will obviously affect your sleep too.
你食用的是何种食物，消化的如何将会直接影响到你的睡眠。
This was our first introduction to automated testing, and we were surprised at how well it worked.
这是我们第一次引入自动化测试，并且我们对它工作的如此好感到惊讶。
唉，这没有办法。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
"Well, well, it can't be helped," said the Rat, after pondering.
“唉，唉，没办法。”水鼠兰特沉思了一会儿说。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
Well, it wasn't me. I didn't do it.
那不是我做的。我没做过。
Well, it looks like we did receive your announcement last Wednesday.
看起来，我们确实在上周三就收到了你们的通知。
"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运！”他说。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
Well, it might be good to think of, maybe, the position vector, and maybe its variation.
这还是比较容易想到的，假如这是位置矢量，这是它的变化量。
Well, it doesn’t have to be that way.
好吧，这并不一定到如此地步。
Well, it stays constant because we are moving on a curve.
它保持不变，因为点在曲线上移动。
Well, it means that OP and a are perpendicular.
就像前面说过的，这就是说op和A互相垂直。
If we put our minds to turning that gas into energy, well, it would change everything.
如果我们能想办法将这种气体转化成能量，那么，一切都将改变。
While this is possible to do well, it is very difficult, and most teams do not succeed.
虽然也有可能做好，但是非常困难，而且大部分团队都不能成功。
I: Well, it seems that you have all the practical experience to handle these cases.
那好，看来你有处理这方面事情的所有实际经验。
I say: 'Well, it isn't'. They think, 'Well, it should be'.
我回答说不是，他们想了想又说，应该是。
I say: 'Well, it isn't'. They think, 'Well, it should be'.
我回答说不是，他们想了想又说，应该是。
应用推荐