Well I mean there's seems to be a trend in the three cases.
我的意思是在这三个案例中看上去有这种趋势。
Well, obviously, living in a large city brings me lots of convenience, well I mean, there's a well-developed public transport network, like the subway, bus or even taxi.
当然,住在大城市带给我很多便利,这里有发达的公共交通,地铁公交出租齐全。
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是,你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中,将近一半来自海外。”
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是,大量学生从从拉丁美洲或者…...-是的。去年所有入学的学生中,将近一半来自海外。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我们都没久留。我是说,气氛不是–嗯,你懂我的意思。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师想了想说道:“哼!”你又不是盲人,我的意思是说,我可是看着你走进这个酒吧的。
Tat: Well, if I don't remember later, it doesn't mean I didn't take effort to remember earlier!
答:好吧,如果我待会儿不记得了,这并不代表我此前没有花力气去记住!
And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.
这里我并不只是指,从逻辑上讲,你当然可以,反驳这个论证的每一个前提。
One professor said that just because I did as well as the other, male, students, it didn't mean I was as good as them.
一位教授说,我的学习成绩和其他男同学一样好,这并不意味着我这个人就跟他们一样好。
Well, just because I was opposed at the outset, it doesn't mean that I don't now have responsibilities to make sure that we do things in a responsible fashion," he explained.
虽然我从一开始就反对战争,但是这并不意味着我没有责任确保我们本着负责任的方式撤离伊拉克。
We know your feelings, and when I say your feelings, I mean your intellect as well as what you emotionally perceive.
我们知道你的感受,当我说你的感受时,是指你自己的理解也指你情绪上的感受。
The remaining 90% said kicking the dog was anathema—well, not exactly but you know what I mean.
剩下的90%赞成形容词用法——好吧,虽然不确切但是你知道我想说什么。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
我的意思是,你可以说,这是因为股票期权激励机制起作用了,因为它的确激励了经理们,这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
我只是想说,你也应该告诉自己真相,因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
Well that was--I felt so bad for her, she was simply not herself--I mean, this was a woman who, finding a spider, used to make me take it outside in a cup.
唉,这可真是——我很为她感到难过,她就像变了个人——我是说,在过去,她要是发现了一只蜘蛛,都会让我拿个杯子把它送到外面放掉。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人,也从来没想要这样的--是的,就是这样的坏。
Well, I mean, you have one part of the stereotype of both Swarthmore and of Duke.
我觉得,你是有一些成见,对斯沃斯莫尔和杜克来说都是。
By "open" I mean that they need to have a well-defined API that lets other tools integrate with and extend them.
“公开”,我的意思是,它们需要有定义明确的,可以让其他工具与之集成,并集成它们的API。
Well, I don't mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments.
额,不是我自夸,但是所有的设计都是我自己做的,一些同事已经把其中的一些设计运用到他们的新房子了。
Well, I mean, I prefer if you know, but if you have a complete blank in your memory, there will still be partial credit were setting up the bounds and everything else.
当然我更希望你们记住啦,但是如果脑海中一片空白的话,如果可以写出积分边界和其他的东西,也是可以得到部分分数的。
More specifically, what I mean by this is you have to balance short - and long-term profits, as well as short - and long-term risks.
确切地说,我的意思是平衡短期利润和长期利润,以及短期风险和长期风险。
Well, if I cannot keep Heathcliff for my friend--if Edgar will be mean and jealous, I'll try to break their hearts by breaking my own.
好吧,如果我不能保留希刺克厉夫作我的朋友——如果埃德加卑鄙而嫉妒,我就要断肠心碎,好让他们也断肠心碎。
I don't mean to suggest that my degree hasn't served me well. It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
我并不是说我的学位对我来说没用,它不能给我带来工作,但它改变了我看待这个世界的方法。
So, that's actually a great circle meridian of length, well, I mean, well, the radius is the radius of the sphere.
路程就是个大圆,我的意思是,这个圆的半径是球的半径。
Well, that's the same thing as cutting, I mean, we slice the graph by horizontal planes.
这跟切割是同样的,我们用水平面切割图像。
I mean it seems to me they jolly well should be.
我说看起来海蜇应该是。
Well, the strategy, I mean there are other ways, but the least painful strategy at this point is to observe what we already know is a special case of Stokes's theorem.
策略是…,还有其它方法的,但是此时最好的方法就是,利用已经知道的特殊情况。
Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
安迪:我知道他心情不好,可是他也不能冲我撒气呀。
So I don't know how to draw personalities very well on the board, so I'll draw little stick figures of bodies, but I mean these to be the personalities.
我不知道怎样在黑板上画出人格,我就画几个棍子小人来代替吧。
So I don't know how to draw personalities very well on the board, so I'll draw little stick figures of bodies, but I mean these to be the personalities.
我不知道怎样在黑板上画出人格,我就画几个棍子小人来代替吧。
应用推荐