Erica: Well I guess I'm just a turtleneck kind of gal.
艾丽克：好吧我猜我只是有一件大约一加仑的套领毛衣。
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
I'm determined to do well at the university and I guess I'm going to have to grow up fast.
我下定决心要在大学里好好表现，我想我得快点长大了。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
Mother: Well, I guess it is because we live in a patriarchal society that has created a very narrow model of what a woman is supposed to look like.
妈妈：这个嘛，我猜是因为我们生活的这个父权社会里，没有太多关于一个妇女应该是什么样子的观念。
Elvin: Well, I guess Zina figured you couldn't blow it if you were in the hotel room.
艾文：呃，我猜吉娜料想，若你待在旅馆房间就不会坏事了。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
C: I don't know... well, I guess I'll take them, since you don't seem to have anything better.
顾客：我不知道……嗯，我想我会买这双，因为你们似乎没有任何更好的鞋。
Unfortunately (well, I guess in the grand scheme, fortunately), human users are not naturally bound to a fixed set of interactions.
遗憾的是（恩，我认为从大范畴来看，应该说 “幸运的是”），人类用户不会自然而然地被约束在固定的交互操作集中。
And then we get the answer. I am not going to, well, I guess I can write it again.
就会得到答案，就不写出来了吧，还是得再写一遍吧。
Well, I guess I should really draw a pumpkin or something like that because it would be more seasonal.
画个南瓜型或者其他什么的,因为那样更具有一般性。
Amy:It sounds like we're both busy bees, we like to keep ourselves busy. Well, I guess some people are like that.
听起来我们两个好像勤劳的蜜蜂，喜欢让自己忙碌起来。我想有些人也像这样似的。
Martin: : Well, I guess that's why he's acting.
马丁：嗯，我猜这就是他当演员的原因。
Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to, so that I can relieve my stress.
额，我想除了我自己没人能帮我了。现在，我只需要有个人和我说说话，让我舒缓一下压力。
Well, I guess just any girl that can be herself around me and make me lough, thats always a good quality.
我想我喜欢在一起能做她自己并且会逗我开心的女孩子，这是很好的优点。
"Well, I guess I would have preferred you go to a school closer to home," my mom admitted.
“这个嘛，我想我比较希望你去读一间离家比较近的学校。”我妈妈坦承。
Well, I guess air pollution is the most serious. The sky is not blue any longer. Instead, it's always gray. You will have difficulty in breathing?
呃，我想空气污染是最严重的。天空不再是蓝色的，反而总是灰蒙蒙的。你呼吸的时候会有困难。
John: Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
约翰：哎，我想我只能靠自己了。现在我只需要一个可以说话的人，让我缓解一下压力。
Ok, so — so the cycloid, well, I guess it doesn't quite look like what I've drawn.
这是摆线，它跟我画的不大一样。
Then Don told us in a 24)chipper tone, “Well, I guess I’ll see you in Heaven.”
然后唐以一种爽朗的口气对我说:“噢,我们以后在天堂见吧。”
Well, I haven't been eating well, I guess. I usually only have enough time to grab a sandwich and a cup of coffee for lunch.
嗯，我想我吃的不太好。我午饭通常只有够吃一块三明治和喝杯咖啡的时间。
That just becomes the integral from, well, I guess t goes from zero to one, actually.
事实上，这就变为t从0到1的积分。
Clint: Yeah, well, I guess I've gravitated toward those roles.
克林特：是的。我想我热衷于这些角色。
How can disobedience ever be moral? Well, I guess that depends on one's definition of the word.
不服从怎么会是道德的呢？我想这取决于如何给这个词下定义。
Well, I guess you can't be around that much niceness and not get any on you.
哇哦，我猜你不会来的，因为太多美好的东西到你的生活里。
Well, I guess you can't be around that much niceness and not get any on you.
哇哦，我猜你不会来的，因为太多美好的东西到你的生活里。
应用推荐