Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.
胡克几乎忘记了他的俘虏们，但当他转过身来看着他们的时候，他的脸上出现快乐的神情。
She can see the effect on him, as well: his eyes wide and dilated, his face flushed.
她也能见到丈夫身上起的效果：他的眼睛睁得大大的，脸泛红晕。
Don't be afraid, it is but a boy — yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in ACTS as well as features?
别害怕，只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相，他们相貌已经露出本性来了，趁他的行动还没表现出来，立刻把他绞死，不是给乡里做了件好事吗？
The first suspect was described as white, about 30, with a slim build, dark hair with a well-combed side parting, light stubble on his face and between 5ft 10 and 6ft tall.
第一个嫌疑人外貌为：一个30岁左右的白人，身材偏瘦，深色头发梳理整齐地分向两别，脸上略有胡茬，身高介于5英尺10英寸和6英尺之间。
At 91, he is impeccably dressed, with a face as wrinkle-free as his well-ironed shirt.
虽然已是91岁高龄，但他的衣着无可挑剔，脸上就像他精心熨烫的衬衣一样，看不到一丝皱纹。
A man who knew him well in Indiana said he had often seen Lincoln grasp a barrel of cider and lift it to his face as if to drink.
一个在印第安纳州熟识他的人说，他经常看到林肯抓起一桶苹果酒举到脸前像要喝似的。
A well-rounded man, known for his work in astronomy and mathematics, the Irish-born Thomson was a tall, austere figure with a narrow face and keenly penetrating eyes.
汤姆森多才多艺，尤以数学和天文学上的成就著称。出生于爱尔兰的汤姆森身材高大、不苟言笑、面容消瘦、目光敏锐。
The Marine who saves his buddies in a firefight, the cop who rescues a child from a well — the challenges they face are clear and simple and isolated from the human mess. Capt.
在枪林弹雨中拯救同伴的海军陆战队员，从枯井中救出小孩的警察，他们所面临的挑战明确而简单，但是却离人群甚远。
Again, pick someone whose face you once knew very well, and try to recreate his or her image in your mind.
同样，选择那些你非常熟悉的面孔，试着在脑海里重建这张脸。
Then he turned to the passengers with a worried look on his face and said, "This poor bus is getting old." It isn't going as well as it used to.
于是他脸带愁容地转过身来对乘客说，“这辆可怜的公共汽车老了，不如以前驾驶起来好。”
Are you well? She asked. Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
“你身体好吗？”她问。她难怪会提出这个问题来，因为他的脸色像她的衣服那么苍白。
Captain Steven Gerrard created England's best chance with ten minutes to go, but his shot was well saved, as Germany will now go on to face Argentina in the quarter-finals.
在离终场还有10分钟的时候，英格兰队长杰拉德创造了一次绝佳的破门机会，但德国门将的精彩扑救让英格兰无功而返。德国队挺进四分之一决赛，并将会对阵阿根廷队。
Let's face it: if a loved one dies, what sort of cold person just goes about his business as if all were well?
接受现实：如果一位所爱的人死了，一个仿佛一切都很好地样子忙着自己的事是多么冷漠的人啊。
Ll: Well, if you don't believe me, you can ask what 's-his-face, Jenny's boyfriend, the tall Indian guy - he can fix bikes.
那个高个子的印度人，Jenny的男朋友？你是说rick吧！
Well, this guy fell asleep on the sofa and when he woke up, half his face had been bitten off!
呃，这个人在沙发上睡着了，他醒来的时候，他的半边脸已经被咬掉了。
Guido believes that his work is so well received because hands - after the face - are the most expressive part of the body.
圭尼坚信他的作品会广受好评，因为手部是除面部外最有表现力的身体部位。
He insists that his side can do well in both - and knows that he will find himself involved some way along the line, even if he must face competition from Alessandro del Piero.
他坚持认为自己能做得很好，而他也知道自己必须一步步的做好，即使需要和德尔·皮耶罗这样的球员竞争。
His face fell. "Why?" he asked, his eyes guarded. My thoughts flickered to Edward, wondering if that's where his thoughts were as well.
他拉下脸来。“为什么？”他问道，眼里充满了警惕。我飞快地想起了爱德华，怀疑着这是否恰好也是他所想到的。
Issa continued to face much sorrow. He lost one child after another at a time when only the healthiest people survived. Then he lost his wife, Kiku, as well.
芭蕉接下来经历了许多痛苦，在只有最健康的人才能存活的日子里，他连续失去了两个孩子。然后，芭蕉失去了妻子菊子。
His portrait of their remarkable resilience in the face of oppression is likely to make his book another well-deserved bestseller.
他准确地勾勒出女性在压迫之下非凡的达观，很可能令本书再度成为好评如潮的畅销之作。
After China joins WTO, the enterprises in his west hill face the challenges from the enterprises at the developed area and the cross nation ones as well.
我国加入WTO以后，西部企业面临着发达地区企业和跨国企业的双重挑战。
Well aware that he would face hostility in Congress, Adams nevertheless proclaimed in his first Annual Message a spectacular national program.
尽管亚当斯对自己在国会中所受的敌视了然于胸，他还是大胆地在其首份年度咨文中宣告了一个宏伟的国家计划。
It was said that Hua Tuo, the well-known Chinese doctor in ancient times, could tell whether a person was ill with one glance at his face.
据说，中国古时候的名医华佗只要朝人脸上看一眼，就知道他是否有病。
Until then, well, keep telling junior that if he spins around really fast, then stops, his face will skid around to the back of his head.
在此之前，恩，继续告诉小孩，如果他迅速的扭头，然后停下来，他的脸将会到后脑勺上去。
So today saw (can not tell you the name) originally wanted to call him, but feel embarrassed, after all, he is the male students, to see his face, I feel strange strange ah well!
今天看见了某某(名字不可以告诉你们)本来想叫他的，但是有感觉不好意思毕竟他是男同学，看到了他的面孔，我感觉好陌生好陌生啊！
Dov does not express emotions with his face well, but has a warm and delicate heart.
虽然多福的表情设定不能灵活的表达多样的情绪但他有一颗温暖和善良的心。
Dov does not express emotions with his face well, but has a warm and delicate heart.
虽然多福的表情设定不能灵活的表达多样的情绪但他有一颗温暖和善良的心。
应用推荐