If nocturnal man king knows perfectly well him Hanchaobi to be gotten greatly, cannot compare, he asks so even, that he just be worthy of is a person that lost sensible bumbledom!
假如夜郎国王明知道汉朝比自己大得不可相比，他还要如此相问，那他才当之无愧是一个失却了理智的妄自尊大之人呢！
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
"Well, sir," answered Mrs. Medlock, "you' ll scarcely believe your eyes when you see him."
“哎呀，医生，”梅德洛克太太回答，“等您见到他，一定不敢相信自己的眼睛。”
Farmer John took the Marionette to the well, and showed him how to draw the water.
园丁贾恩乔把木偶带到井边，教他怎么打水。
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
To all that wished him well, he gave thanks.
凡是祝福他的人，他都表示感谢。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
The chief thing to be remembered, she had told him, was that Colin was getting well—getting well.
她告诉过他，要记住的主要事情是科林正在渐渐好转，渐渐康复。
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
She might as well tell him, she thought she could talk about Dickon without mentioning the secret garden.
她觉得，干脆告诉他吧，她认为，她可以只谈论狄肯，而不提秘密花园。
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.
另一方面，如果他告诉我们这是安全的，我们就不信任他，因为他很可能是在保护支付他薪水的雇主。
When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
He went to his neighbor and asked him if he could sell his well to him. His neighbor agreed.
他去找他的邻居，问他能不能把他的井卖给自己。他的邻居同意了。
His own happy feeling helped him get well.
他自己的快乐感受帮助他康复了。
Either the students or the teacher knows him very well.
学生和老师都很了解他。
Carl can't sleep well because his new bed makes him uncomfortable.
卡尔没睡好，因为新床使他很不舒服。
She had taught him how to play well with other children.
她教了他如何跟其他孩子好好相处。
This birthday was a big milestone for him and the organization as well.
这个生日对他和该组织来说都是一个巨大的里程碑。
Jack plays basketball so well that many young people look up to him.
杰克篮球打得很好，许多年轻人都很尊敬他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
他是如此知名的演员和导演，很多人都喜欢他。
She told him he was old enough to know well what to do, and what not to do.
她告诉他，他已经长大了，知道什么该做，什么不该做。
The next day, as the farmer came to get water from his well, his neighbor came and refused to let him take any water.
第二天，农夫到井边打水，他的邻居走过来，拒绝让他打水。
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
“好啦，杰佩托，”木匠为了表示他并没有恶意，说道，“你要什么？”
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
好，狄肯明天早上来看你，他会带着他的动物一起来。
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
一天，一匹马对他说：“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚，所以你给我做了眼镜。”
应用推荐