"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
It's not just what are our prices - that's partly in here - but it's also a function of how well do we do getting, in any segment, people to buy the more expensive offering.
这不仅代表了我们的价格，同时代表了我们鼓励人购买更贵的电脑这一行为的效果。
Well we can go look up here, looking at the differential, there are no approximations here.
好的我们可以看这儿,看这个微分方程，这里没有做近似。
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
The destinations shown here are located around the world. We have included beaches that are ideal for swimming or snorkeling as well as great places to party.
这儿要讲到的十大沙滩散布世界各地，有的适合游泳、浮潜，有的是聚会的好去处，有的则简简单单靠着撼人心灵的美上榜。
Well Kant thought that there are certain things that we do know about the world with absolute and complete certainty, here are some of them.
康德认为我们在了解世界的过程中,有些事物我们是可以绝对并完整地加以认识的，举几个例子。
Well, here we are in the big bad world of the Internet desperately trying to make our presence felt like the millions of others around the world WITHOUT any success.
我们生活在一个恐怖的互联网世界，拼命努力的让我们存在的感觉像成千上万的没有任何成功的人。
Here are the five steps we came up with, as well as some of the lessons we learned along the way.
下面就是我们提出的五个步骤，以及我们从中学到的一些教训。
Well, here we need to amend that statement slightly because not all MXBeans are actually contained in that package.
现在，我们对这句话稍做修正，因为不是所有的MXBean都包含在这个包中。
We believe there are a number of trends in play here that go beyond Adobe as well and are likely to be key features for many apps in the future.
我们认为，“矩阵”代表的趋势不仅已经超出了Adobe，也会成为未来很多软件的重要性能。
But we have been here eight days, training has gone very well and we are confident.
我们在这儿已经有8天了，训练进行得很顺利，我们非常有信心。
B: Well, we can look at the few dogs they have here but animals shelters are the best places to find cheaper dogs that need good homes.
在这里我们也可以看到一些狗，但是在动物收容所里我们能看到更多便宜而且想找一个好家的狗。A：我们去动物收容所吧。
As Web services projects are just another type of development project, it is not surprising that we find a lot of well-known roles here.
由于Web服务项目不过是另一种类型的开发项目，所以我们看到此处有很多熟知的角色就不足为怪了。
Well, it's difficult to answer this question, since the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here.
喔，这个问题很难回答，因为我们通常用来描述一种科学现象的术语用在这里不合适。
I thought the crew and pilots handled this very well and I couldn't be happier that we are still here.
我认为机组人员和飞行员都处理得非常好，我们还在这里我感到太开心了。
The time flies, we haven't seen each other for a long time. All the things here are going on pretty well, I just miss you so much!
时间过得很快，我们已经很久没见了。这里一切都好，就是很想你。
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
若浮云如人，人亦如浮云，我们是否都应该飘，感受风的力量，让我们一时扎根这里，一时又把我们拔起吹走？
Well, what happens from here? Where are we going? Is there no such place as heaven?
那么，离开了这里，又会怎么样呢？我们要到哪儿去？难道没有天堂这么个地方吗？
Here in China, we are proud to represent the millions of Chinese Americans and Americans of all heritages who appreciate the values of family and community that the Chinese New Year embodies so well.
在中国这里，我们自豪地代表重视家庭和团体观念的数以百万计的华裔美国人和各族裔的美国人，中国新年特别好地体现了这种观念。
Life may not be the party we hoped for but while we are here we might as well dance.
人生不是我们主动邀约的舞会，但既然降临此世，我们不妨优雅地起舞。
Well, there are a lot of emergencies we face daily around here. How do you fee! About staying to work overtime when we run into these emergencies?
好，我们这儿每天都会遇到许多紧急情况。一旦发生紧急情况需要留下来加班，你怎么想呢？
Well, there are a lot of emergencies we face daily around here. How do you fee! About staying to work overtime when we run into these emergencies?
好，我们这儿每天都会遇到许多紧急情况。一旦发生紧急情况需要留下来加班，你怎么想呢？
应用推荐