Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.
直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定，或者说能量最低的位置。
Actually, with Windows Vista's release there is also another semi-standard font that would work well here called Cambria.
实际上，随着WindowsVista的发布又有一种叫做Cambria的半标准字体产生。
"There's a lot of other people as well here who have done the same thing that I have done," he said. "We're pretty earth-like, grounded people."
“许多做着与我相同的事情的人也在这里。”他说，“我们都是相当脚踏实地的人。”
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场，有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
Whisky and soda sells well here, doesn't it?
掺有苏打水的威士忌在这儿销路不错，不是吗？
My goals are just to win titles with Manchester United and play well here.
我的目标就是为曼联赢得冠军。
Son, you'll do well here as long as you remember two things. Don't over-eat and don't lose your accent.
孩子，只要你记住两件事就会在这里干得很好：不要暴饮暴食，不要丢掉口音。
Personal qualities which work well here are self-motivation, conscientious and willingness to engage in group process work.
能在这里工作好的个人品质要求是：自我激励、敬业、乐意从事集体工作。
Generally speaking, I feel well here. Diets and accommodations are almost the same as in China. People here are friendly too.
总体来讲这里还是不错的，吃住和国内差不多，这边的人民也比较友好。
Your company's products are mostly marketed in Canada and the United States, but particularly have sold very well here in China.
贵公司的产品主要在加拿大和美国市场销售，但在中国市场的销路也已经非常好。
'It's true that I'm 30 years old and have to start thinking about the last phase of my career, but I am doing really well here and have no intention of changing.
是的，我已经30岁了，必须开始考虑职业生涯的最后阶段了，但我在这里的表现不错，也没有想改变的意思。
It's not really something I've thought about, I still have a burning desire to play and to do well here. I'll start thinking about other things much further down the line.
这些不是我现在所应当考虑的，我现在对上场踢球依然充满渴望，其他的事情就留到我退役以后再说吧。
"Well here then, you can take my umbrella while you water them," the boss replied.
老板回答说：“来，这儿，你给它们浇水的时候可以把我的伞带上。”
Well here is a passage from a letter from a gentleman to his friend in Adumbral that Hume wrote in 1775.
这里有一段文章,是休谟于1775年写给他在阿杜巴拉一位朋友的书信。
Have you ever wanted to meet your favorite NBA All Star player such as Yao Ming or Steve Nash? Well here is your chance!
您从小的梦想是不是有一天可以与您最崇拜的NBA全明星见面？比如姚明或史蒂夫·纳什？那么您的机会来啦！
Well here are just 5 things that come to mind that might just help other parents who are currently swimming midstream, or who are getting ready to plunge into 'parentdom'.
牢记以下5件事项，这对于正在养育小孩或是那些正准备成为父母的人们来说将有极大的帮助。
Well, here it is: you don't have to feel confident on the inside to look confident on the outside.
这里就有一个：你不必内心充满自信就能看起来信心满满。
Well, here is a simple way to take several household items and wow your friends and family alike with a beautiful use of such common materials!
哈哈，这里有个简单的方法，用些家用小物来让你的朋友和家人惊讶你用这些普通的材料创造出如此的美丽！
Well, here is a post on the basics of the new properties: text-shadow, box-shadow, and border-radius.
这篇文章将对CSS的几个新属性(text -shadow, box - shadow,and border - radius)做基本介绍。
Well, here is a brochure with our salary scales in it.
唔，这儿有本有关我们工资等级的小册子。
Well, here is one for you, enfolding same concept of coziness but with a tincture of modernity in it.
这里有一款融入了同样舒适的概念却又增添了些许时尚元素的座椅。
Oh, that's too bad. It's really a lot of trouble. Well, here are the forms you'll need to fill out.
官员：哦，真是太糟了。换护照可是很麻烦的。嗯，这些是你需要填写的表格。
So I can in a very straightforward way say, OK, well, here is my Helmholtz free energy.
所以我可以很直接的说，这就是我的亥姆赫兹自由能。
Very well. Here is an exchange memo. Please fill in your name, passport number, your nationality, and the amount you intend to change.
好的。这是兑换水单。请填上您的名字，护照号，您的国籍及所要兑换的钱款金额。
Well, here is another experiment that Benson writes about in his book, this was done in Japan.
下面是另一个Benson在他书里写到的实验，实验地点是日本。
Well, here is another experiment that Benson writes about in his book, this was done in Japan.
下面是另一个Benson在他书里写到的实验，实验地点是日本。
应用推荐