Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
"Well here then, you can take my umbrella while you water them," the boss replied.
老板回答说：“来，这儿，你给它们浇水的时候可以把我的伞带上。”
The message that works well here is that you can save money by doing lots of initiatives.
斯潘健说：“在这里，最有说服力的理由就是，通过参与这些倡议计划，人们可以节省开支。
Nikolay Davydenko hasn't played all that well this year, and I don't see him playing well here.
尼古拉·达维登科今年的状态并不好，而且他在美网也没有什么好记录。
And I said, 'You know, you guys lost $14 billion last year. Is there anything not going well here?'
Mulally是这样描述他的革新：“当我们最终得到了运行数据时，我说：‘你们这些家伙使公司去年损失了140亿美刀，现在你们还有什么不服的吗?
Well here is a passage from a letter from a gentleman to his friend in Adumbral that Hume wrote in 1775.
这里有一段文章,是休谟于1775年写给他在阿杜巴拉一位朋友的书信。
At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.
直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定，或者说能量最低的位置。
Actually, with Windows Vista's release there is also another semi-standard font that would work well here called Cambria.
实际上，随着WindowsVista的发布又有一种叫做Cambria的半标准字体产生。
The order and dairy_order commands could have been merged as well here by specifying that the parameter be either a dairy_product or a word.
这里，也可以通过指明参数是dairy _ product还是word来将order和order_dairy命令合并成一条命令。
"There's a lot of other people as well here who have done the same thing that I have done," he said. "We're pretty earth-like, grounded people."
“许多做着与我相同的事情的人也在这里。”他说，“我们都是相当脚踏实地的人。”
Another kind of typeface that would work really well here is something that is a a bit technology-looking like this font that Chris Garrett Media USES.
另外一种用在这里效果非常不错的字型是那种位技术——看起来像是ChrisGarrettMedia用的字体。
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场，有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
The most glaring flaw of the social cure as it's presented here is that it doesn't work very well for very long.
正如这里所指出的，社会疗法最明显的缺陷是它不能持久地发挥良好的作用。
The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
I didn't bargain on finding them here as well.
我没想到还会在这里遇到他们。
Well, they'd just die to be here—hey, Hucky!
嘿，他们会巴不得到这儿来——对吧，哈克！
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
As the animals develop at different rates, some of the cows here still have well-defined rib cages, "They've got a bit further to go. " he says.
由于动物以不同的速度生长着，这儿的有些牛身上还有清晰可辨的肋骨架，“他们还要再养一段时间。” 他说。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
We've now got an extra photocopier, so as well as the one upstairs, there's one down here.
我们现在多了一台影印机，所以除了楼上的那台，楼下也有一台。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
Getting out of your comfortable home here to some unknown places is a good experience as well.
走出你舒适的家，去一些未知的地方也是一种很好的体验。
So why would you want to work in this situation? Well, here I have mainly painted the down side. For the upside click here.
所以，你为什么会想在这样一个形式下工作？好吧，我下面还有好多描述，想回顶端就按这里。
Well, here is a simple way to take several household items and wow your friends and family alike with a beautiful use of such common materials!
哈哈，这里有个简单的方法，用些家用小物来让你的朋友和家人惊讶你用这些普通的材料创造出如此的美丽！
Well, here it is: you don't have to feel confident on the inside to look confident on the outside.
这里就有一个：你不必内心充满自信就能看起来信心满满。
So I can in a very straightforward way say, OK, well, here is my Helmholtz free energy.
所以我可以很直接的说，这就是我的亥姆赫兹自由能。
Well, here we're going to have, of course, more modest and more bold versions of the valuable container theory.
当然这时候出现了，较保守和较激进的有价值容器理论。
Well, here we're going to have, of course, more modest and more bold versions of the valuable container theory.
当然这时候出现了，较保守和较激进的有价值容器理论。
应用推荐