Since all decisions have to be made eventually, you may as well get them out of the way now.
既然最后都要做出决定，那么不妨现在就开始。
Since they don't get along well with each other, I certainly won't invite them together to the party.
既然他们相处得不好，我当然不会邀请他们一起参加聚会。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
I used them at the command line here but you can get all this done in scripts as well.
我在本文中是从命令行使用它们的，不过您也可以在脚本中使用它们。
His family and friends had noticed this as well, but when they tried to get him to seek treatment, he just put them on his blacklist of people to avoid (and get even with).
他的家人和朋友也意识到了这一点，但是当他们试图让他接受治疗时，他把他们拉入黑名单，甚至报复他们。
They threw his body and that of nine others into a well and then came back 23 years later to get them and take them to the Valley of the Fallen.
他们把我父亲和其他九个人的遗体一起扔进了一个井里，23年后又回来把他们带到阵亡将士山谷去。
Helping to coordinate medical supplies to ensure that supply chains work well and that people get the medicines they need when and where they need them.
帮助协调医疗供应以确保供应链运转良好，使人们在需要时随时随地都能获得所需药物。
But don't feel too sorry for them: they get very well paid for writing under somebody else's name.
可是，他们以别人的名义写东西能赚很多钱，所以也别太同情他们啦。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
Stakeholders include clients and end-users, as well as coders and designers. Get whiteboarding with them from day one.
利益相关者包括客户和最终用户，也包括程序员和设计师。
Taylor was always quite good with dogs, and was able to get along with them quite well.
泰勒对狗总是很好，也能和狗相处得很好。
Each one of them got specific way to control a lane, and because of those specific ways they can either destroy mid if the hero they brutally counter is sent there, or they can get destroyed as well.
他们每一个都有特殊的方式来控线，又正因为他们特殊的方式，如果克星在那，他们就会被压的很惨。
Beyond exhaustion, she gave them the signal to get her out any way they could: “Well, I can’t feel anything anyway.”
精疲力竭之下，她向他们示意可以用任何办法把她救上来：“我全身都没知觉。”
But if you set SMART goals, manage them well, find the right time and resources, and maintain motivation, you'll get there.
如果你确定了明智的目标，要掌控好，找到恰当的时间和资源，并保持动力，这样你会达到目标。
I like to prep lunches, get their clothes ready (and mine as well), and have them shower, get their homework and school bags ready.
我喜欢准备好午餐，把他们(以及我自己)要穿的衣服准备好。让他们去洗澡、准备好作业和书包。
The implicit view is that most individuals will naturally stay healthy, but if by chance they get sick, then well-trained physicians should be available to treat them.
毫无疑问的一个观点就是多数人将会自然的很健康，但是如果偶尔他们生病，那么训练有素的医师们应该能给他们治疗。
They get so much more from every sip than the rest of us get by downing an entire bottle (well, except the drunkenness... that's something we have over them and their sip).
他们小酌一口，收获的就比我们牛饮一通要多得多(嗯，除了酩酊大醉外……那是我们比他们厉害的地方)。
They're fun to write, and I get the greatest feeling of accomplishment when I pull them off well.
书写他们很有趣，努力把他们刻画出来的时候我能获得最大的成就感。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
What I finally did to get over my shyness in the presence of those more well-traveled was to start telling my stories like they were important and I was proud of them, because I was, I am.
最终，我用来战胜怯懦，面对那些经验十足的旅行家的方法就是开始讲述自己的故事，就像是很重要并且令我自豪的故事，因为那些故事，我过去自豪，现在仍自豪。
For your older children, encourage them (well... make them) get out their own clothes, shoes, and socks for the next day.
对大一些的孩子，鼓励他们(嗯，让他们)自己准备好第二天早上要的衣服、袜子和鞋。
This may be excellent for the bridesmaids to get a really feel from the dress and see in the event the coloration as well as the fabric function very well for them.
从这些礼服中得到一个真实的感受而且能看到着色和材质都非常符合要求对于伴娘来说是很好的。
All children respond well to music, so keep going until you find a particular kind of music that will get them going or, alternatively, calm them down.
所有儿童对音乐的反应都是很灵敏的，所以你要坚持找到一种音乐能使他们动起来或是安静下来。
History is against them, and as proof, simply look at how well they get along, 65 years after a war almost tore the lands to pieces.
历史与他们相悖，光65年前一场战役将世界四分五裂，而65年后各国却和平相处了这一点就可以证明了。
Get children involved. Encourage kids to volunteer in the community. It teaches them to consider the well-being of others.
让孩子多参加活动。鼓励孩子去做社区志愿工作，他们会通过这些活动学会考虑他人的感受。
It is well known that many sorts of cancer run in families; in other words you get them (or, at least, a genetic predisposition towards them) from your parents.
癌症会在家族中蔓延是大家熟知的；换句话说，你是从父母那里得到癌症的(或至少是易患癌症的倾向)。
It is well known that many sorts of cancer run in families; in other words you get them (or, at least, a genetic predisposition towards them) from your parents.
癌症会在家族中蔓延是大家熟知的；换句话说，你是从父母那里得到癌症的(或至少是易患癌症的倾向)。
应用推荐