I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.
我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。
Also drag and drop does not work so well for the output file, which leads to the final interface (for now).
同样，对于输出文件，拖放不能如此好地工作，(目前)这会导致产生最后一个界面。
Well, you define an HTML file that instantiates the DOH, instantiates widgets, then defines the test functions to execute.
首先定义一个HTML文件来实例化此doh、小部件，然后定义要执行的测试函数。
Other libraries (JAR files) used by the application can be located in the EAR file as well.
也可以把应用程序使用的其它库文件(JAR文件)放置到EAR文件中。
It then saves the XML-encrypted file to disk, as well as the key used for encryption.
然后它将xml加密的文件以及用于加密的密钥保存到磁盘。
MQ and JMS bindings can use this feature, as well as the FTP and Flat File adapters.
MQ和JMS绑定可以使用此功能以及FTP和平面文件适配器。
The method which the database data is extracted can be configured using the property file as well.
提取数据库数据的方法也可使用属性文件来配置。
It consists of a number of elements that track the relationship of the entry to other entries in the file system as well as physical data (such as the file name).
它由许多元素组成，这些元素在文件系统和物理数据中跟踪条目之间的关系(比如文件名)。
You may choose to do a reverse engineering based on a DDL file as well.
还可以选择根据一个DDL文件进行反向工程。
The VFS keeps track of the currently-supported file systems, as well as those file systems that are currently mounted.
VFS记录当前支持的文件系统以及当前挂装的文件系统。
The modifications made to this agent enable it to launch the document's file as well as its profile.
对此代理修改后，它能够启动文档的文件及其配置文件。
I've included options to limit the file types to upload as well as limiting individual file size and total file size and can all be set using the server control.
为了限制文件上传的类型，单个文件的大小，所有文件的大小我改善了服务器控件的选项。
Currently, you have to do this by hand, although future versions of Axis may generate the WS-Inspection file as well.
虽然Axis将来的版本同样可以生成WS - Inspection文件，但是目前，您必须手工完成这项工作。
The ability to edit any location on the file system as well as remote files using FTP.
编辑文件系统上的任何文件，和使用FTP编辑远程文件的功能。
Remember to include the correct package in your content adapter file as well as the correct libraries for INS v2.2.
记住要在您的内容适配器文件中包含正确的包和正确的INS v2.2库。
The Network file system (NFS) is a well-used distributed file system that enables file operations to be performed on a server from remote clients.
网络文件系统(Net work File System,NFS)是一个常用的分布式文件系统，它使远程客户机能够在服务器上执行文件操作。
The feedback messages are retrieved from the properties file as well.
反馈消息也是从properties文件获得的。
Adds a new UML element (for example, a UML class to checked-out UML fragments) and modifies an existing UML element in the model file as well as the fragment file.
添加一个新的UML元素(例如，一个UML元素以检出UM l片段)，并变更模型文件或者片段文件中已存在的uml元素。
The.zip file also contains the sample XML documents used, as well as the XML schema file.
这个.zip文件还包含使用的示例XML文档和XML模式文件。
Not only do you know the file is well formed, but you also know it has all the right tags and attributes.
不但要知道文件是结构良好的，还要知道所有的标签和属性都是正确的。
During parallel development, uncoordinated changes can affect a file, as well as the logical model or model subset that the file represents.
在并行开发期间，不协调的更高可以影响到一个文件，以及文件代表的逻辑模型或者模型子集。
Keep in mind that these file systems as well as the kernel are stored in RAM initially during the operating system boot process.
请记住，在操作系统启动过程中，这些文件系统以及内核最初是存储在内存中的。
This obviously has the result of reducing its footprint on our file system, as well as the overall bandwidth overhead when we are moving the file around.
这样做都可以明显地减少文件在文件系统中占用的空间大小以及移动文件时所需的全部带宽负载。
So, for example, we've created a file transfer API that exposes the ability to send, retrieve files as well as browse remote file systems.
打个比方，我们已经创建了一个文件传输api，它曝露了发送、接收以及浏览远程文件系统的功能。
File systems are simple, reliable, well-understood technology, but they have poor to atrocious search capabilities.
文件系统是简单、可靠、容易理解的技术，但缺乏高明的搜索功能。
A MIML file is a well-formed XML document whose root element is, as shown in Figure 4.
MIML文件是一种格式良好的XML文档，其根元素是，如图4所示。
The pattern instance project contains an HTML summary file as well as the pattern instance configuration file.
模式实例项目包含一个HTML摘要文件和模式实例配置文件。
This result makes sense, because she probably doesn't have a lot of time to spend on the review, so, inevitably, she won't do the job as well on each file.
这种结果很合理，因为她可能不会花费大量的时间去评审，这样就会不可避免的使得效率没有以前高。
FOR years, your itinerant correspondent toted a palmtop computer, rather than a laptop, to do his E-mail as well as to file stories while on his peregrinations abroad.
多年以来，贵方巡回通讯员在海外漂泊时，携带着不是笔记本电脑而是掌上电脑进行邮件收发、新闻上传。
FOR years, your itinerant correspondent toted a palmtop computer, rather than a laptop, to do his E-mail as well as to file stories while on his peregrinations abroad.
多年以来，贵方巡回通讯员在海外漂泊时，携带着不是笔记本电脑而是掌上电脑进行邮件收发、新闻上传。
应用推荐