While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
For the blind, at least one screen reader should be available on targeted execution platforms and work well with the application.
对于盲人，至少要有一个屏幕阅读器在目标执行平台上是可用的，并且要与应用程序配合得很好。
It provides tools for managing database connectivity, as well as creation and execution of SQL scripts.
它提供用于管理数据库连接以及创建和执行sql脚本的工具。
Well, remember with the MVC model, all execution goes through the controller, the views themselves are not runnable.
是的，请务必谨记在MVC模型中，所有的执行都要经过控制器，视图自身是不能运行的。
It follows that to do governance well, governance must be a process with a sequence of operations (a lifecycle) and a set of objects (artifacts) that are created and evolved through its execution.
由此得出结论，要很好地治理，治理就必须是具有一序列运作(一个生命周期)和一组通过其执行而创建并演进的对象(工件)的过程。
It architecture and the service model identify the organization of enterprise data, applications, and infrastructure and how they are interrelated both statically as well as during run-time execution.
IT体系结构与服务模型确定企业数据、应用程序和基础设施所属的组织及其在静态和运行时执行的过程中的相互关系。
By correctness we mean how well the execution traces of the process model correspond to the user's expected behavior of the process under consideration.
我们所说的正确性是指，在考虑各种因素的情况下，流程模型的执行路线符合用户对流程行为的预期。
You get sophisticated CRUD operations, execution of queries as well as specifications for free.
你可以自由的进行精确的CRUD操作、执行查询和规范等。
Configuration management controls the builds as well as the environments that are tracked by test management for test execution.
配置管理为测试执行控制着由测试管理跟踪的工作版本和环境。
Most everyone has a style, and if you pick the wrong one, then all the strategy, tactics and execution in the world won't work nearly as well.
大部分人都有自己的处世方式，如果你选错了，那么所有的策略、战略以及执行都只是做无用功。
Exception classes are another example of classes that may not load until well into an application's execution, because exceptions are ideally (though not always) rare occurrences.
异常类是只能在应用程序执行期间加载的类的另一个例子，因为异常在理想情况下(但不一定会遇到这种情况)很少发生。
BPMN 2.0 fixes this by specifying both the modeling semantics as well as the execution semantics.
BPMN 2.0则通过制定模型语义和执行语义解决了这个问题。
It then compares and contrasts the two compilation strategies and points out several application areas as well as execution environments where AOT compilation is probably the better approach.
然后比较了这两种编译策略并指出了几种比较适合使用AOT编译的应用程序领域和执行环境。
Options are available to check the syntax of the SQL defining the view as well as to test the execution of this statement.
它具有可用于检查定义视图的sql语法和测试此语句执行情况的选项。
Options are provided to check the syntax of the SQL defining the view as well as to test the execution of this statement.
提供了选项来检查定义视图的sql语句的语法并测试语句的执行。
Well, the Linq architecture revolves around the concept of delayed execution.
当然，Linq构架都是围绕着延时执行的概念而展开。
The latter issue is one that conventional execution profilers address very well, though, so all is not lost.
不过，后一个问题用常规的执行profiler 可以很好地解决，因此 不会错过什么。
The extended exporter accommodates the creation of an extended ModelMBean that supports the interception of attribute changes, as well as before and after method execution notifications.
扩展的导出器可以创建扩展的ModelMBean，它支持截获属性的改变以及before和after方法执行的通知。
The libraries' sole purpose is to support distributed execution of application logic that could just as well be executed sequentially.
这些类库的唯一目的就是分布式执行以前只能被顺序执行的应用逻辑。
Activiti takes a different tact, choosing instead to embrace BPMN 2.0, which specifies both execution semantics, as well as the visual description of a process.
Activiti采取的是另一种方式，它使用了BPMN 2.0，后者定义了执行语义和可视化的流程描述。
Performance: Shows the application flow and execution time, as well as parent and descendant callers.
性能：可以显示应用的流程和执行时间，还包括它的父调用者和子调用。
The Command design pattern provides a way to encapsulate behavior in a class with well-known execution semantics. Listing 4 shows the result of applying these two patterns to the code in Listing 3.
公共设计模式提供了利用常规执行语句来在类中封装行为的方法。
Service communication, interaction, and execution abstraction were in place, so the next key step was to establish well-defined interfaces between services.
服务通信、交互和执行抽象都已完成，因此下一个步骤就是在服务间建立经过良好定义的接口。
In fact, with most of these technologies, the execution of the software may occur on a set of processors, but when the other processors are idle, it will execute instructions there as well.
实际上，对于其中大多数技术，软件的执行可以发生在一组处理器上，但是当其他处理器闲置时，它将也在那里执行指令。
A well-designed interface can greatly reduce the number of remote calls and thus execution time.
好的接口设计可以大大减少远程调用的数量，从而节省执行时间。
Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.
如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。
It provides a customizable, role-driven solution for test planning, creation, and execution. as well as workflow control, tracking, and end-to-end traceability.
它为测试规划，创建以及执行，工作流程控制，追踪及末端追踪提供了一个可定制的角色驱动的方案。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
The cluster controllers gather information about and schedules VM execution on specific node controllers, as well as manages virtual instance network.
集群控制器收集关于特定的节点控制器上的VM运行的信息，并调度其运行计划，以及管理虚拟实例网络。
With a well-governed, automated approach to quality, software managers can constantly monitor coordination between requirements and execution.
利用自动化的、良好的质量治理方法，软件经理能够时时监测需求与实现之间的协调关系。
应用推荐