And 'well engineered structures' could survive, but there was a need for a change in building techniques.
“建筑结构优质的大楼”不会因此倒塌，但是建筑技术需要做出改变。
Such systems trade expressiveness for performance - when well engineered, they exhibit very high scalability in both the number of queries and the stream rate.
这种系统用可表达性换取性能。当精心设计时，它们在查询数量和流率上表现出非常高的可扩展性。
The point of this discussion isn't to brag about the performance of DB2 UDB (okay, perhaps a little), but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture.
这次讨论的目的不是要吹嘘DB2UDB的性能（我承认有那么一点），而是说明一个设计良好的双核心架构的潜在威力。
Just as the appearance of cheap, well-engineered Japanese cars disrupted Western car markets, so the rise of frugal technology could transform the market for medical devices.
就像设备精良的日本汽车扰乱了西方汽车市场一样，廉价的医疗设备以及低成本的技术可能会改变医疗市场。
Well-engineered BPM solutions support a holistic approach to business management, enabling aligned objectives, role-based visibility, contextual insight, and in-time actions.
设计良好的BPM解决方案支持对业务管理进行整体分析，启用调整的目标、基于角色的可见性、上下文识别和及时操作。
It represents a complete design departure from the frumpy "retro" look with which Jaguar has saddled its often well-engineered saloons for the last decade.
它代表着与捷豹过去十年设计精密的过时“复古”外形设计的彻底告别。
The iPhone is a well-engineered device, and it is virtually impossible to brick if you know these techniques.
iPhone是一部工程设计极佳的机器，如果你知道这些概念，那不大可能让它变砖。
Jena is engineered to work well with RDF data models, just as JDBC is suited for working with relational models.
Jena的设计目标是可以良好地处理RDF数据模型，正如JDBC适合处理关系模型一样。
They specialise in cloning cattle and pigs for medical research and breed preservation as well, particularly developing genetically-engineered animals for use as disease models.
他们擅长为医疗领域克隆牛和猪、保存好幼崽，尤其擅长培养基因工程学的动物以用作疾病研究范本。
The ideal tissue-engineered skin should consist of cuticle and dermal tissues as well as compound skins of complete physiological function.
理想的组织工程皮肤应该是包含表皮与真皮组织、具有完整皮肤生理功能的复合皮。
As they wish to introduce only a well-engineered and perfected car they say it is impossible to give a release date at the moment.
当他们要介绍只是一个良好的改造和完善汽车，他们说，这是不可能给发布日期此刻。
Well-engineered object-oriented design can make it easier to trace from code to internal design to functional design to requirements.
面向对象的工程能够比较容易的从内部代码设计跟踪到功能设计和需求。
Marlin Engineered Technologies(Shanghai) supplies cylinder and valve test stand have worked through tens of millions times of impulse test and still work well.
上海曼理机电科技有限公司所提供的阀和液压缸试验台已经经过了上千万次的脉冲试验，性能良好。
Even in Indonesia's Banda Aceh, the area hit worst by the 2004 Sumatran earthquake, many well-engineered buildings survived fairly intact, while adjacent structures collapsed.
甚至是在印尼的班达·亚齐(这个地区受2004年的苏门答腊岛地震打击最严重)，很多设计、建造良好的建筑物相当完好地保存下来，而邻近的房屋倒塌了。
Using tissue-engineered tendons to repair tendons and ligaments as well as functional reconstruction is the focus of nowadays researches.
组织工程化肌腱修复肌腱韧带缺损及功能重建是目前的研究热点。
Objective to design a set of bioreactor which can construct well morphological and mechanical performance tissue engineered tendons.
目的设计一套生物反应器，能构建具有较好形态和机械力学性能的肌腱组织。
You're looking for a genuinely well-engineered, high-performance sedan that can be comfortably driven every day and you're not afraid to admit that the best option might come from Detroit.
您正在寻找一个真正的设计，高性能的轿车，可轻松驱动，每天和你不害怕承认，最好的选择可能来自底特律活塞。
They overwhelmed visitors by their huge size, realistic appearance and well-engineered animation sequence.
它们庞大的身躯、栩栩如生的外形，以及经精心设计的活动形态，使参观者叹为观止。
The precise dimensioning and fabrication of the piping modules, which include even pre-engineered supports, ensure high quality as well as fast and easy installation.
这些精确尺寸的预制模块包含了预制标准的支架，确保高质量快速简单的安装。
That way they avoided the costs as well as the problems connected with getting permission to plant genetically engineered crops.
他们用这种方法避免了高额成本和由于种植遗传工程学水稻所带来的问题。
Dr. Bradley's group found that the genetically engineered mice did not respond well to vaccination and failed to develop immunity.
Bradley医生的团队发现，经过基因处理的小鼠对接种没有反应，无法产生免疫。
A well-engineered and constructed car will show the same body gaps around the doors, the trunk and the hood.
一辆设计好且构造好的车在其车门、车身和车头周围出现的所有车体间隙都应该是一致的。
People use me for transportation because I can travel through the sand dunes so well. It's really easy because my Creator gave me specially engineered "sand dunes so well."
我也是人们在沙漠中旅行的最佳交通工具，再没有其它动物比我在沙地中走得更稳健了。
People use me for transportation because I can travel through the sand dunes so well. It's really easy because my Creator gave me specially engineered "sand dunes so well."
我也是人们在沙漠中旅行的最佳交通工具，再没有其它动物比我在沙地中走得更稳健了。
应用推荐