Demographically, bloggers are extremely well educated: three out of every four are college graduates.
从人口统计学的角度看，博客作者的受教育程度极高：四分之三的人为大学毕业。
Although my parents were not well educated, they clearly understood the importance of reading and our house was full of books.
虽然我的父母文化程度不高，但他们清楚的意识到阅读的重要性，于是，我们的家就被书海所淹没。
It's the opposite - Russia is respected as a country with very well educated software engineers, so now it works in different ways.
刚好相反——俄罗斯被认为是拥有诸多受过良好教育的软件工程师的国家，所以现在情况很不一样。
She is rich and well educated (in France, where her family moved in the 1970s to escape a wave of kidnappings in Italy) and speaks three languages.
布吕尼出身富裕，并受过良好的教育，会说三国语言。
Everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.
我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。
They examined data from a speed-dating company, and discovered, unsurprisingly, that women like tall, rich, well-educated men. Men like slim, educated women who do not smoke.
在分析了来自一家速配公司的数据后，两位经济学家发现了一些并不令人吃惊的结果：女性喜欢个高、富有、受过良好教育的男性，男性喜欢苗条、受过教育、不吸烟的女性。
Many more individuals will be well-educated because they will have learned in ways that suit them best.
更多人将得到良好的教育，因为他们采用最适合他们的方法学习。
Sanjay said that when his first daughter got married, he did not have to pay a dowry because she is well-educated.
桑杰说，大女儿接受了良好的教育，所以她结婚时家里不需要送出彩礼。
I see a WHO that continues to bias much of its work towards the many unmet health needs in Africa and beyond, and to the empowerment of healthy, well-educated, self-confident women and girls.
我希望世卫组织继续将其大部分工作转向非洲及其它地区许多未满足的卫生需要，并使健康，受过良好教育和自信的妇女及女童能够拥有力量。
But well-educated ones are more likely to vote than their peers.
但是接受过良好教育的人比同龄人更愿意参加投票。
Most of these students come from well-educated, white-collar families.
这些学生大多来自受过良好教育的白领家庭。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Antipathy towards Mormons is rarer among well-educated Americans (64% of college graduates have a favourable view of them) and among people who actually know a Mormon.
在那些受过良好教育的美国人(64%的高校毕业生对他们持有正面看法)以及那些实际了解一个摩门教徒的人中，对摩门教徒的反感就少得多了。
The Catholic Church is perpetually short of priests, not least because it limits its recruitment to well-educated celibate males.
天主教会始终都缺乏神父，尤其是因为它限制了招收受过良好教育的独身男性。
In the office I scornfully retold his theory to a well-educated, sensible colleague, who - much to my dismay - solemnly agreed with my husband.
在办公室，我带着点儿轻蔑把他的理论跟我一个受过良好教育、理性的同事复述了一遍。让我非常失望的是，她居然一本正经地赞同我丈夫的理论。
The same goes for well-educated American women, who not only have less leisure time than they did in 1965, but also nearly 11 hours less per week than women who did not graduate from high school.
同样的情况也发生在教育程度良好的美国女人身上，她们的空闲时间不仅比1965年要少，比那些高中都没毕业的女士每周要少了近11小时。
Anders Borg, Mr Reinfeldt's chief economic adviser, praises the country's well-managed, export-driven, high-tech companies and its well-educated workforce.
林费尔德的首席经济顾问安德斯·伯格称赞了本国那些管理优良的、出口型高科技企业和受过良好教育的劳动力。
Many women in modern urban China are well-educated, confident, assertive, career-minded, and well-paid.
中国城市的妇女大都受过良好教育，她们自信，有职业理想，收入不菲。
They're well-off, well-educated, widely traveled, fluent in several languages.
她们富有，受过良好教育，游历丰富，精通几种语言。
TO PROSPER, a nation needs a well-educated workforce.
一个国家的兴旺发达需要有受过良好教育的劳动力。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及尽管穷困，却有着尖端的精英阶层，受过很好教育的中产阶级以及很强的国家自豪感。
We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
The average American gamer is in his 30s and well-educated.
美国的游戏玩家平均年龄都在30岁以上，且受过良好的教育。
"Yes, I think so, because I know how thoughtful you are and how well-educated you are," she says.
“我认为是这样的，因为我知道你是一个有思想又受过良好教育的人”她说。
"Yes, I think so, because I know how thoughtful you are and how well-educated you are," she says.
“我认为是这样的，因为我知道你是一个有思想又受过良好教育的人”她说。
应用推荐