The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school.
在学校我可以和老师相处得很好，很容易地和学生交朋友。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
She could easily get on well with others wherever she went.
无论走到哪里，她都能轻易跟他人打成一片。
People who learn wisely and well will achieve their dreams more easily.
善于学习的人会更容易实现他们的梦想。
In this way, you can remember it well and think of it later easily.
这样，你可以很好地记住它，以后也能很容易想起。
Development teams can track new defects reported by the test team, as well as changing requirements, and easily plan work to implement new requirements and fix defects.
开发团队可以追踪测试团队所报告的新缺陷，并更改需求，以及轻松规划工作以实施新需求并修复缺陷。
This enables IT departments to "right-size" their solutions for current needs, as well as easily grow to meet later demands.
这允许IT部门根据当前需求设置它们的解决方案的“正确大小”，并轻松增长以满足未来需求。
The general algorithms and text-searching approach are portable and easily integrated across the enterprise, as well.
通用算法和文本搜索方法还可以在企业内部移植和轻松整合。
The droplets retain their shape well and pass easily through the inkjet printing process.
液滴在喷墨打印的过程中形状完好，且打印容易。
Here are some suggested design methods that can help ensure that your applications are easily modified and adapt well to growth.
下面是一些建议的设计方法，它们能够确保应用程序易于修改并且随需应变。
Know your material so well, that you could easily do the presentation without an electronic enhancement such as PowerPoint.
充分了解演讲材料，就能在没有幻灯片等电子设备的情况下轻松演讲。
"Well ..." Mitthu does not want to give up her sympathies so easily.
“嗯...” 米绨不想轻易放弃自己的同情心。
The chariots of the gods, being well balanced and well driven, advance easily;others with difficulty;
诸神的战车，由于它们相互之间良好的平衡和良好的驾驶技巧，很容易地向前行进了；
You can extend CheckStyle with custom rules, too, and coding standards are easily enforced as well.
可以用定制规则扩展CheckStyle，所以也可以容易地实施编码规则。
The idea here is that if the data is easily accessible, as well as usable and meaningful, including this data in your testing can save time and money.
这里的想法是，如果数据是容易访问的，也是易用和有意义的，在您的测试中包括这些数据，可以节省时间和金钱。
If these issues are not handled well, the benefits of generic types can easily be outweighed by decreases in expressiveness and robustness.
如果这些问题处理得不当，那么可表达性和健壮性的降低会轻易地抵消泛型类型的好处。
Recycle your code! Create a collection of your favorite and often-used snippets and make sure that it’s easily searchable and well organized.
回收你的代码，创建一个你最喜欢和经常使用的代码片段集，并确保代码组织良好，可以被轻易搜索到。
It provides the ability to easily output XML, as well as interact with databases, directory servers, authentication stores, and sessions.
它提供了轻松输出XML的能力，还有与数据库、目录服务器、身份验证存储和会话的交互。
It communicates well and learns tricks and quickly and easily.
它善于交流，能很快很容易地学会一些技巧。
Furthermore, well-written application classes can easily be unit tested by providing stub implementations of the injected objects, improving test coverage and code quality.
此外，通过提供被注入对象的存根实现、改进测试覆盖率和代码质量，可轻松对编写良好的应用程序类执行单元测试。
I think it best shines in the component system as you are able to define a component in an easily readable manner that works well, and encourages component development.
我想它的最大亮点是它的组件系统，你可以以一种非常简单易读的方式定义一个组件，这种方式有助于组件式开发。
You can then optionally switch on and off your extensions using method configurations as well as easily upgrade to newer versions of the original elements and reapply your changes.
这样你就可以使用方法配置有选择地打开或关闭你的扩展，还可以方便地把原始元素升级到更新的版本并重新应用你的变化。
The generated code is relatively simple and modifying its behavior, as well as adding validations and extra processing, is easily understood.
生成的代码相当简单，修改其行为以及添加检验功能和额外的处理也很容易。
The publication wasn't impressed with its power or fuel economy, but said it handles well and maneuvers easily in and out of parking Spaces.
公众对他的功率和油耗印象并不深刻，但是他驾驶起来方便，并且可以在停车场自由出入。
In addition, the well-designed MVC pattern lets you easily update the data to the UI view.
此外，凭借设计良好的MVC模式，你可以轻松将数据更新到UI视图上。
The former will make it possible to create event-based architectures using SCA as well as more easily incorporate complex event processing into their applications.
前者将使得使用SCA创建基于事件的架构成为可能，而且将复杂的事件处理集成到应用中也会更加简便。
We hope there never is such a person, but the sentence is grammatical, well-formed, and easily understood.
我们绝不希望有这种人，但是，这句话语法正确，结构标准，且易于理解。
Hamas is strong in the West Bank as well as Gaza and could easily blow up any deal it did not like.
哈马斯在西岸和加沙都很强势，它可以轻易地摧毁它想要毁掉的任何协议。
Hamas is strong in the West Bank as well as Gaza and could easily blow up any deal it did not like.
哈马斯在西岸和加沙都很强势，它可以轻易地摧毁它想要毁掉的任何协议。
应用推荐