The jet from this device has the advantages of quick speed, good distribution, well direction and easy control cloud shape.
该喷洒装置形成的喷雾射流具有速度快、分散均匀、方向性好、云雾形状容易控制等优点。
With planets clashing with one another in every direction, everyone will have a different idea of what needs to be done, as well as how best to accomplish the task at hand.
由于行星间各个方向的不协调，每个人都对需要去做的事情以及如何最好地完成手头上事情都的有不同计划。
To ensure consistency (and finality) in decisions and direction, as well as rapid and clear decision-making, one person must ultimately be in charge of the day-to-day effort.
这个人在决策和指导中确保连续性（和结果）以及快速清晰的决策制定。 这个人必须最终负责每天的日常工作。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
If you look at the questions five years ago, it was more of, 'Well, nobody else is headed in this direction.
如果你在五年前看这些问题，纠结更多的是没人朝这个方向走。
What's more, if you think about how to survive now, you'll be well prepared to change direction if the need arises.
更为重要的是，如果您现在也考虑这个如何生存的问题，那么一旦有需要的时候您就会对改变方向做好万全的准备。
In fact, emissions are going in the wrong direction as well, up 1.2% in the first quarter of this year, a reversal of another trend.
事实上，二氧化碳排放也正朝着错误的方向前进，今年第一季度上升了1.2%，扭转了另一股趋势。
In contrast, by immediate entrance to university they can not steer the direction of their study well and may display a poor combination of the theory with practice.
相对比之下，直接进入大学学习的话，他们不能够把握学习的方向，而且有可能会产生理论和实践相脱节。
The process does endow the polymer to conduct heat in only one direction, however, unlike metals which conduct equally well in all directions.
与热量在金属材料中可以向各个方向传导有所不同，这种制程能够令热量在这些聚合物中只沿着某一个方向传导。
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
The direction of her travel was odd as well. Previous studies have suggested most long migrations went from east to west. #1363 went from west to east.
它的行进方向十分奇怪，之前的研究表明，大多数的远距离迁徙都是自东向西进行的，而编号#1363的这头母鲸却是从西向东迁徙的。
That means if you put an object in there that is completely immobile and you leave it in that force field, well, of course it might accelerate in some direction but it won't start spinning.
这就意味着，假如你将一固体固定在这个力场中,然后在力场中释放它，它有可能会朝向某一方向加速运动,但它绝不会旋转。
Now a new study shows that the direction in which the clock is changed affects the well-being of an individual-at least when the individual is an old mouse.
如今，一项新研究发现：生物钟调节的方向会影响个体的安康——至少对于垂暮之年的老鼠来说是如此。
The roadmap includes expanding performance management offerings in that direction as well.
我们的路线图还包括在那个方向上增加性能管理产品。
But it could be that, well, imagine that my vector field accidentally goes in the opposite direction then this part of the curve, while things are flowing to the left, contributes negatively to flux.
的确有可能出现往两个方向流动的情况，可以想象到，这一小部分往相反方向流动，当流体向左流时，就只能算作负值了。
This process should develop a sense of hope and direction in your teen, as well as accountability.
在这个过程中培养孩子的期待感、方向感、责任感。
Well, before, the speed is zero and so the momentum is zero. And there comes the bang and one piece flies in this direction with a certain velocity, v2 prime.
在之前，速度为，动量也为0，现在砰响了一声，一片朝这个方向飞，它的速度为v2。
Well, what I can change is the direction, and this will be the largest when the cosine is one.
我可以改变的是方向，当cos=1时，这个可以取到最大。
And now, delta r should be essentially roughly equal to, well, its direction will be tangent to the trajectory.
这里，△r应该是近似等于。。。,它的方向是轨道的切线方向。
In the first stage the jet stream lies well to the north and it takes a general west-east direction.
在第一阶段急流远在其北且一般为由西向东的方向。
x Well, we know how to compute partial w over partial x y or partial w over partial y, which measure how w changes if I move in the direction of the x axis or in the direction of the y axis.
我们知道如何计算∂w/∂,或者∂w/∂,这衡量了我在x轴,或者y轴方向上移动时，w的变化。
Concretely, this curl gives you the angular velocity of the rotation, well, with a factor two but that doesn't matter, and the axis of rotation, the direction of the axis of rotation.
它给出了这个旋转的角速率，有一个因子2，但没关系，给出了旋转轴，和旋转轴的方向。
Oh, how do I know if it points in that direction on the opposite one? Well, that depends.
噢，你想问我是如何知道它是向那个方向,还是另外一个方向的，嗯，这个就要讨论一下了。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
This technique works well for simple gradients that need to expand and contract in a horizontal or vertical direction.
对于需要沿水平或垂直方向扩展或收缩的简单渐变，这种技术是有效的。
But if you'll just take a moment when you delegate the task, and give your employee some direction and training, it won't be long before she is able to do it as well as you.
但是你如果花点时间，在授权委派的时候，给员工些许方向与培训的话，那么员工就离像你一样出色完成工作的日子就不远了。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
The boy, as well as the man of promise, works and plays under the direction of some sort of continuous policy, crude though it may be.
上面说到的那个男孩，还有那个男子，如果在某种连贯性策略的指导下进行工作或娱乐，那么就有希望获得成功，尽管可能只是小的成功。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
应用推荐