Well defining the intension and extension of Ci poetry is an important prerequisite for the study of popular Ci poetry.
确定俗词的内涵与外延，是开展俗词研究的前提。
The book is divided into these three topics, as well defining exposure, special techniques, and a discussion of film vs. digital.
整本书分为三大主题：曝光的定义，特殊技巧，及胶片相机和数码相机的讨论。
Attempts to identify New Guinean's hunter-gatherers face the well-known difficulty of defining what constitutes a hunter-gather group.
试图确定新几内亚的狩猎者和采集者面临着一个众所周知的难题：界定什么是狩猎者-采集者群体。
The same applies when defining input and output data signatures for components; design them to perform well in the primary application, and change them only when their use changes significantly.
为组件定义输入和输出数据签名时，也适用相同的原则；将其设计为在主要应用程序中能良好工作，仅在其使用发生大幅度变化时才对其进行更改。
Custom Categories can be used for classifying your content as well as defining navigation structures for the published Website.
用户自定义类可以被用来对你的内容分类和为发布网页定义操控结构。
Options are available to check the syntax of the SQL defining the view as well as to test the execution of this statement.
它具有可用于检查定义视图的sql语法和测试此语句执行情况的选项。
The main goal of defining business functions is limiting interactions between domains to well-defined points.
定义业务功能的主要目的是限制域之间的交互。
Options are provided to check the syntax of the SQL defining the view as well as to test the execution of this statement.
提供了选项来检查定义视图的sql语句的语法并测试语句的执行。
Here, you can make IPSec communicate with multiple hosts, as well by defining a subnet, and then click Next.
在这里，还可以通过定义子网让IPSec与多个主机通信，然后单击Next。
This approach works well when the format is fixed or self-defining, and it has the advantage of facilitating easy optimizations for specific formats.
当格式为固定的或者是自己定义的格式时，此方法非常有效，并具有促进特定格式的轻松优化的优点。
To provide architectural governance, some structures have to be established within an organization, defining all required roles and responsibilities as well as appropriate decision-making structures.
为提供体系结构治理，必须在组织内部确立一些结构，定义所有需要的角色和职责，以及定义适当的制定决策的组织结构。
Assertion and protocol: This specification addresses the syntax and semantics for defining XML-encoded assertions as well as the request and response protocols.
断言与协议：该规范处理定义XML编码的断言的语法和语义，以及请求和响应协议。
In defining a more vigorous and coherent EU role in global health, you are looking for fairness as well as efficiency, and stressing prevention as well as cure.
在明确欧盟在全球卫生中更强有力和协调一致的作用方面，你们寻求的是公平与效率，强调的是预防与治疗。
Governance plays a crucial role in defining PDPs and PEPs as well as their behavior.
治理在定义PDP和PEP以及它们的行为方面起关键作用。
Reviewing is well described in RUP, defining three roles: review coordinator, management reviewer, and technical reviewer.
复审在RUP中描述得很详细，定义了三个角色：复审协调员、管理复审员和技术复审员。
As well as defining structural elements, an architecture defines the interactions between these structural elements.
如同定义结构化的组成元素一样，体系架构定义了这些结构化元素之间的交互作用。
Defining site goals and tracking goal conversions is one of the best ways to assess how well your site meets its business objectives.
确定网站的目标和跟踪目标转换的最佳途径之一评估以及您的网站是否符合其业务目标。
The following examples cover different ways of defining SOAP-based web services operations using WSDL, as well as how the WSDL definition maps to MXML's web services constructs.
下面的实例覆盖了使用WSDL来定义基于SOAP的Web服务的不同方法，以及WSDL定义怎样映射到MXML的Web服务构造中。
In the next block of code I define the concept f: product, defining its preferred label, as well as alternate labels.
在接下来的代码块中，我定义了概念f：product，同时定义了它的优选标签和备选标签。
Nine years after the defining moment of the 21st century, a stunning set of photographs taken by New York Police helicopters forces us to look afresh at a catastrophe we assumed we knew so well.
从发生在二十一世纪伊始的这个历史性时刻至今已经过去九年，由纽约警察直升机航拍的这一系列令人震惊的照片迫使我们重新去审视这个我们自以为已经了解甚深的人类灾难。
And, in defining business rules, CAM USES the well-known XPath.
并且，在定义业务规范方面，CAM使用了大家熟悉的XPath。
Defining the Vision is a task that can drag on for weeks, so to ensure that you make and track daily progress, divide the task into small and well-defined micro-increments.
定义Vision是一项可能持续数周的任务，所以请确保您每天都取得进展、并将任务划分为小型的和良好定义的微增量。
But the defining passion of his life was Alma Schindler, the musical daughter of a well-to-do Viennese family.
但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿——almaSchindler。
A sculptural steel external canopy extends over the road to visually link the new spaces, and well as identifying the building entrance and adding impact in defining a new approach to the AUB campus.
雕塑般的钢制室外顶盖延伸到道路上方，从视觉上连接新的空间，识别建筑入口，规定一条到伯恩茅斯艺术学院校园的新途径。
When I was young I thought that a well defined interface served the purpose of defining and limiting what an interface would be used for.
当我还年轻时，我以为定义好接口的作用是为了让将被使用到的接口得到描述和明确使用限制。
Existing trees are well preserved and surrounded with terraces, defining a main dining area of the project.
原有树木保存完好，周围环绕着露台，界定了项目的主要餐饮区。
Defining the 'space syntax' will produce, for example, pedestrian walkways that not only feel secure but are well used.
例如，定义“空间句法”也许可以提供不仅仅是安全的而且要使用得当行人的路线。
We know clinical assessment works just as well in the detection of biomarkers in defining non high risk primary embolism patients.
我们知道，在确定原发性肺栓塞非高危患者上，临床评估发挥的作用如同生化标记物一样优秀。
We know clinical assessment works just as well in the detection of biomarkers in defining non high risk primary embolism patients.
我们知道，在确定原发性肺栓塞非高危患者上，临床评估发挥的作用如同生化标记物一样优秀。
应用推荐