When trotting, gait is free, smooth, powerful and well coordinated, showing good reach.
小跑时，步态自如、流畅、有力、协调，有充分的步幅。
Or they may be people whose hands are naturally well coordinated for performing intricate tasks.
或者他们会是那种双手能自然地进行良好协调，来完成复杂动作的人。
I only care whether she can understand and support me, whether we can be well coordinated in our souls.
我只在乎她能不能理解我，能不能心灵默契。
Projects involving multiple departments are typically behind schedule, over-budget, and not well coordinated.
部门的项目通常会拖延，超出预算，而且缺乏良好的协调。
We're unable to relinquish the fond hope that one day our aging limbs will miraculously become well coordinated.
我们舍不得丢弃一种奢望，那就是有那么一天我们日渐衰老的肢体会突然奇迹般地变得协调灵巧。
The structure safety factor of the interaction of anchor cable, pile and pile anchor, should match and well coordinated to achieve the best effect.
设计锚索、桩、桩锚共同作用的结构安全度应该相互匹配，协调一致，使锚索桩的作用发挥最大效果。
But the reality is that because large companies usually contract with many separate vendors for these benefits, their offerings are often not well coordinated.
但事实却这样的。因为大公司一般都与不同的服务提供商签订合同，他们的产品往往并不协调。
Also, the separated motions of the top and bottom halves of the character's body still didn't seem very well coordinated. More on this will be discussed below.
游戏角色在跑动及行动时的动作还不是十分协调，这点我在后面会说到。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
Waterfall methods may work on smaller projects and for well-coordinated teams.
瀑布方法在小的项目和协调很好的团队中可以工作。
The capacity to respond to health threats quickly with well-coordinated action is indispensable for public health in the twenty-first century.
在二十一世纪中，以协调良好的行动迅速应对卫生威胁的能力对于公共卫生是必不可少的。
Increasingly, we face problems that can be effectively addressed only through well-directed and coordinated global collaboration.
我们面临的问题越来越多地只有通过良好引导与协调的全球合作，才可有效地得以解决。
First of all, reconstruction must be implemented in a well-coordinated framework that has long-term sustainability as its guiding principal.
首先，必须在一个协调良好的框架内开展重建工作，这个框架将长期可持续性作为其指导原则。
Ideally, the activity involves well-coordinated teams working within a variety of disciplines that span the software lifecycle.
理想化地，软件开发活动涉及了良好协调的团队在各种涵盖了整个软件生命周期的规则约束下的工作。
The DBMSs of the 1970s represented powerful advances in the ability of companies to collect, reuse, and report on data, and to manage large and complex, yet well-coordinated application systems.
在20世纪70年代，DBMSs取得了巨大进展，能够帮助公司收集、重用和报告数据，并管理大型、复杂、然而妥善协调的应用程序系统。
After the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004, several corporations expressed interest in providing assistance within a well-coordinated strategic action plan.
2004年12月26日印度洋海啸之后，多家公司表示有兴趣在一个协调良好的战略行动计划下，提供帮助。
One indicator of how well the coordinated moves are working will be how the London interbank offered rate, or Libor, performs this week.
衡量全球协同举措效果的一个指标将是伦敦银行同业拆息(Libor)本周表现如何。
Authorities should ensure that temporary measures to restore stability and confidence have minimal distortions and are unwound in a timely, well-sequenced and coordinated manner.
权威部门应当保证允许恢复市场信心和稳定的临时性措施存在最低限度的失真，但必须及时、有序、协调地予以实施。
The coordinated control system has dynamic characteristic of nonlinear, varying parameter. Utilizing nonlinear mapping-capability of neural network solves these problems well.
利用神经网络的非线性映射能力，能很好地解决负荷协调控制对象的动态特性具有非线性、时变性、参数可变等问题。
The same pride in being part of a well-coordinated, successful unit is derived from being part of a large collectivity.
归属于一个协作良好的成功团队的自豪感，同样可以从一个更大的集体中获得。
The operation of load distribution of boiler and turbine as well as the principle for coordinated control for thermal power generation unit with header are expounded.
论述了母管制热电机组锅炉、汽机的负荷分配运算和协调控制原理。
Pato is very good, he's fast, quick, and well-coordinated. I think he has what it takes to be a great player.
帕托非常棒，速度快，反应快，团队合作能力强。我认为他将成为伟大的球员。
Write software testing procedure to test the coordinated ability of soft and hard ware as well as to validate the function of this system.
编写软件测试程序，来测试软硬件的协调能力，并对系统的功能作了验证。
Through efforts over many years, China has already built a specialized nuclear emergency rescue capability system that is of a proper scale, well-coordinated and of a rational layout.
经过多年努力，中国形成了规模适度、功能衔接、布局合理的核应急救援专业力量体系。
In this way problems of profound coupling and nonlinearity, existing in coordinated control systems, can quite well be solved.
该方法很好地解决了协调控制系统中强耦合、非线性等问题。
In this way problems of profound coupling and nonlinearity, existing in coordinated control systems, can quite well be solved.
该方法很好地解决了协调控制系统中强耦合、非线性等问题。
应用推荐