The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
Well, that's classical conditioning.
这就是经典条件作用。
But if it can be used for air-conditioning as well then the sums change.
但是如果也能用于调节气温，那么花费用会变了。
I trained very well over the days here and my conditioning is very good after I came back from the Universiade.
在这里的日子里我训练得非常好，而且，从大运会回来之后，我的状态都很好。
Well, when Pavlov, for instance, started before conditioning there was simply an unconditioned stimulus, the food in the mouth, and an unconditioned response, saliva.
比如，在条件作用形成之前，只是简单的存在着无条件刺激，即食物，以及无条件反应，即唾液。
Researchers believe that the exercises work by conditioning muscles and increasing suppleness as well as raising patients' overall feelings of wellbeing.
研究人员认为太极之所以有疗效，原因不仅在于它能训练肌肉，改善柔韧性，也能提高病人对自身健康的整体观感。
The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.
实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。
Well, there's air conditioning. Did you see that window air conditioner there? The problem is that the window unit isn't powerful enough.
额，有空调。你们看到那边那个窗式空调吗？问题是那个窗式空调不够力。
Each apartment will have a small swimming pool, fully fitted kitchen (including white goods) as well as air conditioning systems. The development will also have plenty of semi-covered parking.
每间公寓将有一个小游泳池，设备齐全的厨房(包括大型家用电器)，以及空调系统。这个项目也有很多半露天的停车场。
It was a geo-engineering scheme that was "completely benign" and would keep buildings cooler and reduce energy use from air conditioning, as well as reflecting sunlight back away from the Earth.
这是“完全良性”、使建筑更凉爽、减少空调中耗电量、将太阳光反射出地球的一个地理工程计划。
We have a very real price advantage, the key is well-known brand-name sales of major household and commercial air-conditioning.
我们拥有非常实在的价格优势，目前主要是销售国内各大知名名牌家用及商用空调。
The reconstructed air conditioning system has worked well with satisfaction.
改造后空调系统满足要求。
They control pretty well every function in the vehicle other than driving it: engine performance, brake pressure, gear changes and transmission management, air conditioning, and GPS-enabled locators.
它们精确地控制着除驾驶以外的一切功能：引擎性能，刹车压力，挡位变化和传动管理，空调以及GPS精确定位器等。
Eva: Well, the trim should fix the split ends, but you might need a deep conditioning treatment.
依娃：呃，修剪一下应该能解决分叉，不过你或许还要做深层调理。
The air conditioning system doesn't work well when engine starts to work.
飞机启动发动机时空调系统效果不是很好。
There are pollutants in the air conditioning, toxic particles, dangerous bacteria and mold all flying around, especially in buildings that aren't well taken care of.
在空调里会有很多的污染物。在清洁不到位的办公大楼里更会有各种有毒颗粒、有害细菌到处乱飘。
Different air conditioning systems including makeup air units applicable for hotels and motels are introduced in this paper as well.
文中还具体介绍了适用于旅馆的包括新风机组的各种空调系统和设备。
The clean air-conditioning engineering which was designed by adapting this method has completed successfully, and all air parameters satisfy the technological requirements well after operating.
用该方法设计的净化空调工程已经顺利完工，投产后各项空气参数均达到工艺要求。
The power conditioning system of a fuel cell power plant is very important to the reliability and efficiency of the power plant system as well as to the quality of the output waveform.
燃料电池电站功率调节系统对整个电站系统工作的可靠性、效率和输出波形质量有很重要的影响。
The test result shows electric expansion valve can improve the adjusting control level of automotive air conditioning and act as an electric magnetic valve as well.
试验结果表明，电子膨胀阀提高了汽车空调的调节品质，同时起到了电磁阀的作用。
This chapter deals with the relationship between volume of outdoor air and air conditioning diseases, as well as between way of air distribution and air conditioning diseases.
叙述了新风量的大小和送风方式的不同与空调病症之间的关系。
The minimalist design harmoniously integrates light, shadow and textures, blending them with the usefulness of natural location as well as the heating and air conditioning system used.
简约的设计和谐地集成了光、阴影和纹理，融合与自然的位置，以及采暖和空调系统使用的用处。
It also supplies electrical, heating and air-conditioning systems, as well as building and facility management services.
它同时还提供电力、供暖和空调系统，以及楼宇和设施管理服务。
In the mean time, the auxiliary equipment, control and trouble diagnosis, as well as the air conditioning equipment are described.
同时，还对列车辅助设备、控制及故障诊断以及空调设备等作了介绍。
Hollow glass is mainly used in buildings with demand on heating, air conditioning, preventing noise or dew, as well as the buildings preventing direct sunlight and special light.
中空玻璃主要用于需要采暖、空调、防止噪声或结露以及需要无直射阳光和特殊光的建筑物上。
"Well, why don't you come with me, right across the street, our management office has air conditioning, " suggested the uniformed fellow.
“哦，为什么不跟我走，就到马路对面，我们管理办公室里有空调，”身着制服的家伙建议说。
"Well, why don't you come with me, right across the street, our management office has air conditioning, " suggested the uniformed fellow.
“哦，为什么不跟我走，就到马路对面，我们管理办公室里有空调，”身着制服的家伙建议说。
应用推荐