After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
And that may very well come down to Canada's stature as a curling powerhouse.
结局如何，或许在很大程度上取决于加拿大在冰壶比赛上的发挥。
The 21 day myth may well come from a book published in 1960 by a plastic surgeon.
21天的神话很可能来源于一个整形外科医生在1960年出版的一本书。
You might as well come home with me because I'm going to tell everyone you did anyway.
反正我已经准备告诉所有人你到过我家，所以你不妨就和我回家坐坐吧。
So you do know where it is ! well come on then, those super mutants can't be far behind !
那么说你是知道它在哪里了？快来，这些变种人离我们不远了！
There is nothing worth watching on the television, so we might as well come out for a walk.
电视上一点儿好看的也没有，还不如出去散散步。
Jack: oh, oh well I can understand it, kid. Well come on, Mary, we'll be late for the RACES.
杰克：哦，哦，我明白了，孩子。噢，来吧，玛丽，我们快赶不上比赛开场了。
We had clean energy on the formal agenda in the fall, and it may well come up again this coming fall.
在去年举行的秋季年会上，我们将清洁能源问题列入了正式议程，今年秋季很可能在此列入正式议程。
Yet the global carry trade - one of the key features of the credit bubble - could well come under pressure.
然而，全球套利交易——信贷泡沫的主要特征之一——很可能会受到压力。
When I'm at events and people I don't know well come up to say hello, I often struggle to remember who they are.
无论何时遇到不怎么认识的人上来跟我打招呼，我都会脑子短路，拼命去想他是谁。
The official contact with you may well come all of a sudden, and be accompanied by an organised showing of our craft.
与你们的官方接触很可能会出乎意料地到来，并且伴随着一个我们的飞船的有组织的展示。
Of course it is okay to aspire to better yourself and your situation, but remember that could well come with a high price.
当然，追求更好的自己和更好的生活处境很好，但是这些都要付出巨大代价。
The verdict, which might as well come before the trial, will be guilty, and the sentence is likely to be between three and five years in jail.
没有经过审训，她就被判决为有罪。 刑法可能是三至五年的监禁。
Man is not immune to the forces of nature; Japan, if it can prevent nuclear catastrophe, may very well come as close as any human society ever has.
人类不能逃脱大自然强大的野蛮力量；如果日本能防止核灾难的发生，很容易就能恢复以往的繁荣了。
She knew clearly that it was dangerous to live in Nanjing, so she might as well come to Beijing and silently settled in a small courtyard of Mishi Street.
她深深了解如若住在南京，恐怕很不安全，所以索性来到北京，在米市大街一个小院安安静静地住了下来。
If your program responds to requests over a network, those requests might very well come from an attacker — so the network connection is an untrusted input.
如果您的程序响应网络上的请求，那些请求可能正是来自攻击者——所以网络连接是不可信的输入。
So I don't think the official unemployment rate will get anywhere near that catastrophic level, though it could very well come in at the #2 spot in US economic history.
我认为官方的失业率再也不会接近那个灾难性的水平，尽管很可能位居历史排名第二。
The next significant attack, it said, “may well come down a fibre-optic cable” and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
下一个明显的攻击，它说，“很可能使一条纤维光缆崩溃”并且也许严重到可以根据议定书第5条中的联合防御条款作出响应。
The next significant attack, it said, "may well come down a fibre-optic cable" and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
下一轮大型攻击，将可能摧毁光缆。那时情况将严重至我们不得不依照共同防御条款第5条实施反击。
One of those 10 League derbies this season, at White Hart Lane, may well come to be seen as the game in which the Premiership title began slipping away after two dominant years.
在白鹿巷举行的本赛季联赛10场德比之一，很可能会被看作是在经历了两年的绝对统治之后，冠军头衔落入他手的转折点。
Well， if he doesn't want to come， it can't be helped.
他不愿来也就罢了。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
It would come out at night and kill people, as well as kill their chickens and cows.
它会在晚上出来杀人，也杀死他们的鸡和牛。
Most of these students come from well-educated, white-collar families.
这些学生大多来自受过良好教育的白领家庭。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
好，狄肯明天早上来看你，他会带着他的动物一起来。
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
好，狄肯明天早上来看你，他会带着他的动物一起来。
应用推荐