In his gut Mr Obama may well care more about nation-building at home than he does about exercising superpower abroad.
与他在国外实施强权相比，奥巴马先生心里可能更加关心国内的建设。
In his gut Mr Obama may well care more about nation-building at home than he does about exercising superpower abroad. But if so it is an instinct he has curbed.
也许在内心，奥巴马关心国内建设胜于在国外推行强权，如果事实果真如此，那么奥巴马还是克制住了自己。
Your boss may very well care about your beliefs or your first instincts, but to ensure your senses are properly working, do some research before spilling your guts.
你的老板很可能会关心你的信仰或第一直觉，但是要保证你的感觉很可能会起作用，在表达你的直觉之前先做些研究。
An accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
越来越多的研究表明，老人护理方式之间的差异并不会对居民的生活状况产生多大的影响。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
Your child is well taken care of, and if she has many privations, she also has many advantages.
你的孩子被照顾得很好，她有很多困难，但她也有很多优势。
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.
担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。
But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
但越来越多的研究表明，一种类型的老人护理和另一种类型的老人护理之间的一些区别对居民的生活状况几乎没有真正的影响。
Several years ago, when my grandparents were well into their 80s, they were no longer able to care for themselves very well.
几年前，我的祖父母已经80多岁了，他们已经不能很好地照顾自己了。
Everything will go well as long as we take good care of ourselves.
只要我们照顾好自己，一切都会好的。
With my care, the young magpie was doing well, but he was not happy to find itself in a cage.
在我的照顾下，这只小喜鹊过得很好，但它发现自己被关在笼子里时并不高兴。
When farmers grow rice, they must take good care of it. So the plants can grow well.
农民种植水稻时，他们必须照顾好它。所以植物能长得好。
While she was there, she took good care of her grandmother every day and step by step her grandmother became fit and well again.
当她到了那里，她每天悉心照顾她的奶奶，奶奶逐渐恢复了健康。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
Most lawns - though not all, I admit - respond well to tender love and care.
大多数草坪，我承认并不是所有的草坪，在得到精心照料和呵护后都会长得很好。
The most interesting part is that you're not supposed to "do" anything else, because... well, it was all taken care of.
最有趣的地方是你不必要去做额外的事情，因为那些都已经处理好了。
Entrepreneurs are using new business models to revolutionise routine care as well.
企业家正在使用新的经营模式革新人们的常规保健方法。
Database backups are typically well taken care of in the on-line design, but file backups should be considered to be just as important.
数据库备份对联机方式支持很好，但是考虑文件备份同样重要。
The tropical plants thrived well under our care.
在我们的照料下，这些热带植物茁壮生长。
It means you take care of your well-being and you are particular to avoid unhealthy habits and it shows in your great shape!
这意味着你关心自己的健康，你会特别注意避免不健康的习惯，而且这一切都体现在养眼的体形上！
Like most of its rivals, Unilever will have to increase its prices for food as well as household and personal-care products.
像多数竞争对手一样，联合利华将必须提高其食品以及家庭用品和个人护理产品的价格。
This is why XML and BEEP fit so well together: as BEEP takes care of protocol infrastructure, XML takes care of data structuring.
这就是为什么XML和BEEP一起配合得这么好的原因：因为BEEP负责协议的基础设施，XML负责数据的结构组织。
Well... we care so in this article I collected some of the most interesting logos from the music industry.
然我们关注，因此我收集了一些音乐界最有趣的标识放在这篇文章里。
Resolution: Create ways for people to identify, connect, and organize the people they care about, as well as the information those people produce.
解决方案：创造各种方法来标识，联系，并以人们想要的方式组织他们，以及他们所产生出来的信息。
But the Obamas are health conscious themselves, and aides say they care about the well-being of their staff.
但是奥巴马夫妇也非常在意自己的健康，员工们都说他们关心员工们的幸福感。
The idea that all this can be reduced to money - that doctors are just "providers" selling services to health care "consumers" - is, well, sickening.
将所有这些统统降低为金钱，视医生仅为向医疗保健“消费者”销售服务的人，这种说法真有点让人寒心。
It will be about promoting human well-being through access to care, controlling epidemics, and improving the quality of life.
工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
LINDA: Well, I don't care what the reviews say. You directed beautifully.
琳达：噢，我不在首这些评论说什么，你导演得很出色。
LINDA: Well, I don't care what the reviews say. You directed beautifully.
琳达：噢，我不在首这些评论说什么，你导演得很出色。
应用推荐