It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."
邵留了1000元给他的老师，还有一张卡片，上面写着：“亲爱的莫老师，祝您健康。您的学生邵国华。”
"The CARDS have come out quite well. One of the recipients has eaten his card already," he said.
他说：“贺卡的反响非常好。有一个收卡人已经把他的卡吃掉了。”
C: Well, whose card are you using? Did you, by chance, take your husband's card by mistake?
职员：那么，您使用的是谁的卡片呢？会不会碰巧您拿了您丈夫的卡片呢？
Joan Durbeyfield always managed to find consolation somewhere: 'Well, as one of the genuine stock, she ought to make her way with' en, if she plays her trump card aright.
琼·德北菲尔德总是能够从什么地方找到安慰：“好啦，作为真正的嫡亲后裔，只要她的王牌出得好，她应该把他吸引住的。”
A sound card gives a computer the capability to record and play sound files as well as video sound tracks.
声卡为计算机提供了录制与放映声音文件的功能，作用类似于录音带。
Well, when I first started, about ten years ago, I bought a bunch of equipment and put it on my credit card.
大概十年前吧，刚起步的时候，我买了一大堆工具，用信用卡付的钱。
If you still haven’t heard by now, Mifare Classic, the RFID technology behind the Oyster Card in London, as well as by other transit operators in Boston and the Netherlands, have been compromised.
如果你现在还没听说过MifareClassic，伦敦地铁公司的生蚝卡背后的RFID（射频识别）技术，同样也是波士顿及荷兰的交通运营商使用的技术，现已失密。
Let's suppose your credit card validation application works well at your company's internal data center.
假设信用卡验证应用程序在企业内部数据中心运行的很好。
And once it has your credit card details, it will find it easier to sell you other things as well.
而一旦它掌握了你的信用卡资料，向你推销其他产品就更容易了。
“Plastic” is well understood, it works, it’s accepted everywhere around the world —and each card is a totem of a distinct account.
“塑料”已经广为人知，有效，在全球范围内都已经被认可，每张卡片都是代表着一个不同账户。
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
Helen: Well, it looks like our plans for a fully functional but low-end sound card were right on.
海伦：嗯，看来我们计划推出功能完备但价格便宜的音效卡的策略是正确的。
Extended enterprise: Credit card approvals and charges, as well as any outsourced components such as shipping use these very common e-commerce functions.
扩展的企业(Extended enterprise)：信用卡的确认和支付以及送货等外包业务是非常常见的电子商务功能。
But in the 1990s Amex decided to push into the mainstream credit-card market, introducing no-fee credit CARDS to target less well-off customers.
但在二十世纪九十年代，美国运通决定进军主流信用卡市场，推出了面向中等客户的免手续费信用卡。
Also, get a free upgrade to color casing and a 512mb independent graphics card, as well as other service upgrades.
更可免费升级彩壳和512MB独显，服务升级等惊喜。
As a field identification card production problems, produced after the issue of how to handle it well packaged.
作为外地的标识牌制作问题，制作完成后如何处理好打包的问题呢。
Well, whose card are you using ?Did you , by chance , take your husband's card by mistake ?
那么，您使用的是谁的卡片呢？会不会碰巧您拿了您丈夫的卡片呢？
Hoping to do just that is well-known trading card company, Panini (formerly Donruss) who has partnered with media tech team Recom Group to develop the first ever video trading CARDS.
希望可以这样实现的是一家知名的交换卡片公司，帕尼尼公司(原Donruss)已经协同Recom Group视频技术团队开发第一款永久视频交换卡。
One activist displays a traveler's check for 15, 000 Libyan dinars alongside a matching national id card from Chad, as well as a stack of others.
一名积极分子展示了一张价值15000利比亚第纳尔的旅行支票，连同一张相应的乍得身份证，类似的票证还有其他的一沓。
To allow for a clean install to and boot from external SAS storage, you need to ensure the correct Settings in the blade BIOS as well as in the SAS daughter card BIOS.
为了进行顺利的安装和从外部SAS存储引导，需要确保bladeBIOS和sas子卡bios中的设置是正确的。
If know game skills, players should as far as possible to play well, some brand is the surface of the table, because those are the other players don't card, so you can trust of play.
如果懂得游戏技巧的话，玩家们就应该尽可能的去打熟牌，就是桌面上有的牌，因为那些都是别的玩家不要的牌，所以可以放心的打。
Harvey: Well, it's been a pleasure to meet you. Can I give you my card?
哈维：好吧，很高兴见到您。可以给您一张我的名片吗？
Clerk: : Keep the passbook (mag card) well and inform us whenever you lose it.
职员：请保管好存折(银行卡)，若遗失请告诉我们。
Clerk: : Keep the passbook (mag card) well and inform us whenever you lose it.
职员：请保管好存折(银行卡)，若遗失请告诉我们。
应用推荐