Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Through its training, you can get inner peace and a sense of physical and emotional well being.
通过这种训练，你能达到内心的平和，以及身体和情绪上的安宁舒适。
Human well being, indeed human survival, is bound up with the operation of these global forces.
人类福祉——真正的人类生存——与这些全球力量息息相关。
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
In short, forests are vital to the survival and well being of people everywhere, all 7 billion of us.
总之，森林对于全球70亿人的生存和福祉至关重要。
Saunas are very effective at relieving stress by relaxing the muscles and creating a general sense of well being.
桑拿通过放松肌肉，创造舒适的感觉，对疏解压力非常有效。
Doing so did not harm my health; on the contrary, it improved the well being of my hair in general and made me feel great!
这样做不仅不影响健康，相反，还从整体上改善了头发状况，让我感觉好极了！
Making a conscious decision to stay actively involved in your daily routine is beneficial to your lifelong health and well being.
有意识地决定坚持积极地投入日常事务中对你的终生健康和幸福是有益的。
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Academic sabbaticals have been shown to improve well-being and reduce stress among faculty members.
学术休假可以提高教职员工的幸福感，同时减轻他们的压力。
The well-being of societies is directly linked to the health and survival of mothers and children.
母亲和儿童的健康和生存直接关系到整个社会的福祉。
Although exercise will not reverse lung disease, it is an effective way to improve well-being and overall health.
尽管锻炼不能逆转肺病，但这是改善生活质量和整体健康的有效方式。
Nutrition and nurturing during the first years of life are both crucial for life-long health and well-being.
生命最初几年的营养与养育对于人一生的健康和福祉都至关重要。
Exercise also increases levels of serotonin, which produces a feeling of well-being and reduces the risk of depression.
锻炼还能升高血清素水平，而血清素不仅能带来幸福感，还能降低罹患抑郁症的风险。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为，既能增进受感染者的健康和幸福，又能增强预防工作的效力。
Therefore, even if the economic impacts turn out to be small, any effect on health or well-being deserves our most serious attention.
因此，即使最终结果对经济影响不大，对人民健康或福祉的任何影响都值得引起我们最大的重视。
This experience taught me to think and plan strategically, with the security and well-being of my family in mind.
那次经历教会了我去思考和制定战略性计划，同时又不忘家人的安全和幸福。
This is why emotional granularity can have such influence on your well-being and health: it gives your brain more precise tools for handling the myriad challenges that life throws at you.
正因为如此，情绪粒度才会对你的幸福感和健康水平造成重要影响：它让你的大脑在应对生活中的种种挑战时，有了更加精密的工具。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.
工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
For that reason, well-being should be measured by multiple methods.
正是由于这一点，我们应当以多种方法衡量幸福。
She encouraged my creative endeavors and cared about my well-being.
她鼓励我从事创造性的工作，关心我的幸福。
She encouraged my creative endeavors and cared about my well-being.
她鼓励我从事创造性的工作，关心我的幸福。
应用推荐