A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.
观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平，很可能导致某些人的暴力行为。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
Given that the brain is the most powerful computing device known, how can it perform so well even though the behavior of its circuits is variable?
考虑到大脑是人们所知的计算能力最强的，尽管控制行为的回路是多变的它又是如何表现的如此好的呢？
Men didn’t take liberties with you… But I admit, this greatly depends on the girl’s behavior as well.
男人们不再会对你无理……但是我得承认，这在很大程度上同样取决于女孩们的行为。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if the self-injurers do admit to hurting themselves.
但是如果自残者容许伤害自己同时也有心理后果，包括对自己行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
It's all very well for skaters to forswear risky behavior when performing in front of a beautiful onlooker, but humans struggle to put promises like these into practice.
当然，滑板者发誓在漂亮女性观众面前表演时不做一些高危险的行为这是很好的，但是人们难以将类似于这样的承诺付诸实践。
The generated code is relatively simple and modifying its behavior, as well as adding validations and extra processing, is easily understood.
生成的代码相当简单，修改其行为以及添加检验功能和额外的处理也很容易。
By correctness we mean how well the execution traces of the process model correspond to the user's expected behavior of the process under consideration.
我们所说的正确性是指，在考虑各种因素的情况下，流程模型的执行路线符合用户对流程行为的预期。
If you cannot define the behavior of a system that runs well, how will you define the behavior of a system that doesn't?
如果不能定义运行良好的系统的行为，那么您如何能够定义运行不佳的系统的行为？
We know that animals use pheromones to alert their peers of things like mating, food sources, and danger, and researchers hypothesize that pheromones can play a role in human behavior as well.
动物靠信息素来提醒同类诸如求偶、食物来源、危险等信息。研究人员假设信息素在人类行为中也起了一定作用。
We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.
我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为，但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。
It's also worth noting that this isn't really supported behavior — the mapping supports it, but it's not particularly well tested or well documented.
同样值得注意的是，实际上这种行为没有得到支持，尽管映射支持这样做，但是没有经过很好的测试，也没有很好的文档说明。
Instead, a doctor makes the diagnosis based on parents' descriptions and observations of their child, as well as his clinical evaluations of a child's behavior and development.
医生作出确诊的决定基于孩子父母的描述和观察以及医生自身对患儿举止和发育的临床评估。
If you don't know how well you are doing, you can't adjust your behavior or your strategies accordingly.
如果你不清楚自己做的到底怎样，那么你就不能及时调整你的行为或战术。
The study's author, David Crews, stressed how the study shows the importance of family and that the findings of rat's behavior can be linked to humans as well.
该研究论文的撰稿人大卫·克鲁斯强调该研究揭示了家庭的重要性和这些鼠类行为的发现对人类的实际意义。
There are a couple of different brain centers that graduate feeding behavior as well as hunger. They’re in different parts of the central part of the brain called the hypothalamus.
在大脑中有两个不同的脑中心来产生进食行为和饥饿行为，他们位于大脑中不同的中心部位，叫做下丘脑。
Policy--Social marketing programs can do well in motivating individual behavior change, but that is difficult to sustain unless the environment they're in supports that change for the long run.
策略（Policy）--社会营销项目在激励个体行为改变方面很有效，但是维持这样的改变却是困难的，除非他们所处的环境长期支持这种改变。
Entitlements: Variations in access to different parts of a system and perform varying tasks. Related to user population and transaction behavior as well.
授权：访问系统不同功能的变化，并执行不同的任务，以及相关用户群体和交易行为。
Use off-the-shelf MySQL as the storage engine, because we understand its behavior — in normal use as well as under extreme load and unusual failure conditions.
不管在普通情况下，还是在极限负载或者偶尔出错的情况下，都使用现成的MySQL作为存储引擎，因为我们了解它的行为。
Will Chrome OS be tracking your on- and offline behavior by default as well?
Chrome系统是否会默认跟踪你线上线下的行为习惯？
Fortunately, in the late 1990s, Martin Fowler's book Refactoring (see Resources) helped make the practice of improving existing code without changing external behavior - well - cool.
幸好，在20世纪90年代末，MartinFowler编写了Refactoring一书(参见参考资料)，它使得在不改变外部行为的前提下改进现有代码成为可能。
It introduces techniques for adding event handlers to a custom control, as well as advanced techniques for configuring the control's presentation and behavior.
本文将讨论一些初级和高级技巧，包括将事件处理程序添加到自定义控件，以及配置控件的外观和行为。
This tool is useful for understanding system behavior and can help debug software issues as well as performance issues.
此工具用于了解系统行为并可帮助调试软件问题以及性能问题。
A well-implemented DAO class will use logging to capture details about its run-time behavior.
一个良好实现的dao类将使用日志记录来捕捉有关其运行时行为的细节。
As an application developer, your main job is to provide a set of handlers that hook into the well-known system events to achieve desired application behavior.
作为应用程序开发人员，您的主要的工作是通过提供可钩挂到已知的系统事件的处理程序集来获得所需的应用程序行为。
Some of them plan to use the interstellar-dust data to study the Milky Way's magnetic field, the origins and behavior of which are not well understood.
这些天文学家中有一些人计划利用星际尘埃数据来研究银河磁场这一起源与变化都没有得到充分了解的事物。
Some of them plan to use the interstellar-dust data to study the Milky Way's magnetic field, the origins and behavior of which are not well understood.
这些天文学家中有一些人计划利用星际尘埃数据来研究银河磁场这一起源与变化都没有得到充分了解的事物。
应用推荐