By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
GUI testing usually can't be done well until late in the development cycle when the GUI is fully defined.
GUI测试通常只有在整个开发周期的后期才能很好地得到测试，这是因为只有这那个时候GUI才得到完整的定义。
Well, actually, I guess it is: I can predict you're more than likely going to be late.
实际上，我想是这样的：我能够预言您更有可能延迟。
Mr. DiCaprio, it should be said, is a wonderful actor as well as an engaging screen presence, but his choices of late seem as suspect as 'Inception.'
平心而论，迪卡普里奥是一个很棒的演员，在屏幕上魅力四射，不过他最近出演的角色都跟 《盗梦空间》一样地令人费解。
If you are running you begin to think you are going to be late which puts stress on your mind as well as your knees.
如果你是在跑着的，那你就会觉得你即将迟到了，那会给你的膝盖，更会给你的头脑带来压力。
The more damning comparison might be to, well, other late-period Woody Allen films.
更加毁灭性的对比是其他伍迪·艾伦晚期的电影。
A Microsoft branded handset wouldn't be late or wrong, if done well.
如果产品不错的话，一部微软品牌的手机不会是个坏主意。
Given the bubbles that are already building up in several markets, this may well be too late.
考虑到一些市场已开始积聚泡沫，现在很可能为时已晚。
She will be a well-shod reminder that Mrs Aquino failed to have her put behind bars for the fabulous corruption of which she and her late husband were accused.
一看到她，人们就会想起她和她后来的丈夫因巨额贪污被起诉，想起阿基诺女士没能将她们收监。
Old man: Well, Im going to give my daughter a call and tell him Im going to be late, so Im not worried.
卖报老人：嗯，年会小品剧本不过我要先给我女儿打个电话，告诉他我要晚一点回去，免得她担心。
Sorry, Robbie. Sorry to be late this morning, but, well, we've still got some time for a cup of coffee.
很抱歉，Robbie，抱歉今天早上迟了些，不过，嗯，还是有时间喝杯咖啡。
This never goes down well with a Scorpio, for you are a fixed sign, not known to be flexible when you feel passionate about your point of view, which seems the case in late June.
这对天蝎座来说不是容易的事，天蝎的固定星座特性，当你对自己的观点很有热诚，是不大会在处理事情上有弹性，情况似乎会出现在六月尾。
Well, you should be sorry! Don't ever use my computer again! You can't do anything now, it's too late!
你应该道歉！再也不许用我的电脑了！现在你做什么都没有用了，已经太迟了！
Those Iowans may well be reacting to domestic news, such as the debt-ceiling crisis in late July or Standard & Poor's downgrade of America's credit rating.
那些爱荷华州的投资者们也许对国内的新闻反映迅速，譬如七月底的债务上限危机，或是标准普尔公司下调对美国主权信用评级。
Jack: oh, oh well I can understand it, kid. Well come on, Mary, we'll be late for the RACES.
杰克：哦，哦，我明白了，孩子。噢，来吧，玛丽，我们快赶不上比赛开场了。
The climatic evolution since the late glacial epoch in the Zoigê area reflected by sporopollen records may be well correlated with the global climate change.
孢粉记录所反映的若尔盖地区晚冰期以来的气候演化与全球气候变化具有较好的可比性。
Sooner or later the UN Security Council will again vote for a NO-FLY ZONE over Jammu and Kashmir - well it will be too late for India to react!
迟早，安理会会在查谟和喀什米尔再次投票，设立禁飞区，那时，印度要做出反应，已经太迟了！
And although it may well be too late for the Baiji, cetaceans receive more attention than less 'marketable' species, that are nonetheless, vital for a functioning ecosystem.
虽然对关切白鱀豚的存亡可能是太迟了，但是人们对关心鲸类的程度却超出了其他“不是销售热点”的物种。尽管如此，这对生态系统的功能还是至关重要的。
Master Huang: Well, my flight has been delayed. I guess I'll be two hours late. I'm sorry.
黄师父：抱歉，我的航班延迟了，我大概要迟到两个小时。
Well, I've barely seen you. You're always off at your internship. Hey. You have French first period. Aren't you gonna be late?
我很少见到你啊。你老是在忙你的实。嘿，你第一节有法语课。想要迟到吗？
Every day, you should obey the timetable and school rules. You should get up early. Do not be late for class. Try your best to teach students well.
在工作时间内，你们必须服从学校时间表和学校规矩，每天必须早起，上课时不能迟到早退，认真上好每一堂课。
It can be as a marker member of Late Cretaceous for its broad distribution in geography, but short duration in geologic period and well used for strata classification and correlation.
在我国上白垩统普遍见到，其地理分布广，地质时限短，可作为晚白垩世的标志分子，在地层划分对比中举足轻重。
But if you have Pakistan and China as your neighbour... well perhaps this defence budget could be too little, too late!
但是如果你有巴基斯坦和中国这样的领军，这些钱可能太少了！
Time pressure is well known and increasing because too many defects are found late and have to be repaired.
项目的时间压力是众所周知，由于太多的缺陷是在晚期被发现并且必须进行修复，使得这种压力越来越大。
Guatam: Well you'd better start right now. You'll be heavily fined if you file late.
瓜塔姆﹕嗯，你最好马上动手，迟交了，罚款罚得很重。
We've already told the customer we'll be late with this drawing we might as well ask for a few more days so we can be sure there will be no more delays this time.
我们已经告诉客户这图纸我们要迟交了，不如多要几天，可以保证不会再延误了。
This classification would be useful to qualitatively design of horizontal well, selection of the completion method and treatment methodology of horizontal wells in late period.
可为水平井新井设计、完井方式选择、后期措施工艺选井等提供参考依据。
This classification would be useful to qualitatively design of horizontal well, selection of the completion method and treatment methodology of horizontal wells in late period.
可为水平井新井设计、完井方式选择、后期措施工艺选井等提供参考依据。
应用推荐