Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯,这是非常令人钦佩的,但要小心,如果我们从来没有达到过完美,那么过分追求完美会损害我们的信心。
With some careful testing, the service could support consumers sending older versions of the request documents. An API change, as well as being "extra field" level, could also be more far reaching.
经过仔细的测试之后,服务将可以支持客户发送旧版本的请求文档。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况,同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
Those with high ability know how the guests’ experience can be improved with careful preparations of tools, reflective conversations, and natural yet well-controlled body motions.
能力优秀的茶艺人懂得道具的精心准备、深刻的交谈和自然得体的身体举止如何改进客人的体验。
Teams must be careful that the mud does not raise pressure too high and cause possible damage to the well pipe.
工程人员必须保证压力不能过大,避免引发对油井管道造成可能的破坏。
Be careful; sometimes you get exactly what you ask for, which might very well be more than you meant to ask for.
注意,有时候您得到了预期的结果,但是很可能比您打算要求的多。
Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
以色列阿,你要听,要谨守遵行,使你可以在那流奶与蜜之地得以享福,人数极其增多,正如耶和华你列祖的神所应许你的。
My teacher told me it was a good idea to use flash cards and visual aids. She also told me to be careful with my pronunciation of some words, but overall I think the presentation went well.
我的老师告诉我用卡片和视觉提示是个好主意,还告诉我要注意一些单词上的发音。
As a manager, you have to be careful how you present it outside the team: 'well, that was very useful because we've learned something and now we're going to do it this way.'
作为一个经理,你不得不注意你对团队的表达方式:“很好,这非常有效,因为我们已经开始有所收获。现在,让我们按照这个方向开始努力吧。”
We need to be careful. The models also indicate that the impact of global warming in a well-functioning market system is fairly small.
但要小心的是,这个模型也显示出,全球变暖对一个功能良好的市场系统产生的影响是微不足道的。
All Visa and Diners Club CARDS offer this feature, as well as almost all American Express and Discover CARDS and some MasterCards. But you have to be careful.
所有的维萨卡和大莱卡都提供这项服务,另外几乎所有的美国运通卡和发现卡以及一些万事达卡也提供此类服务。
Be careful when you buy an item that has embellishments on it. There are not too many cheap garments that are well-embroidered.
当你在买有装饰物的东西的时候一定要小心了。没有那么多便宜货是被好好修饰的。
You may wonder, "How's that possible?" Be careful, because that thought may just draw you into the frenzy as well.
你也许会问“这怎么可能?”当心,因为也许正是这种想法让你中了这部剧的毒。
As long as Charlie and I treat your money as if it were our own, Berkshire's managers are likely to be careful with it as well.
只要我和查理始终像对待自己的钱一样对待你们的钱,伯克希尔的管理层也会同样对此十分谨慎。
Well, do be careful, because crossing the line from friends to lovers, even if it's only for one big kiss, means no going back.
你要小心啊,越过那条界限,从朋友成为恋人,哪怕只是一个亲吻,也代表没有回头路可走了。
Are you going to walk through the park at this hour? Well, be careful. You never know who's lurking in the park.
你打算在这个时间段穿过公园吗?那么,小心点哦。你很难想象公园里潜伏着什么。
Well, I think you are right. I've been concerned, too. I just needed to hear it from someone. I'll be more careful from now on.
好的,我觉得你说得对。我也在担心。我只是需要听别人说。从现在开始我会更小心的。
If the start counting CARDS, even playing CARDS, the card hands well, be careful.
假若一开始便打数牌,甚至拆牌打,此人手底牌甚佳,要留意。
Close attention should also be given to selecting the right cultivars as well as to careful preparation of the site.
栽培品种的正确选择和培育场地的精心准备也是要密切关注的。
Well, of course, the choice is up to you, but be careful to review both the advantages and disadvantages of living on campus and off campus.
好了,当然选择由你,但是你一定要小心在考虑住在校内和校外的优点和缺点。
And so we must be careful to choose the people we hang with, as well as the information with which we feed our minds.
所以我们必须小心地选择与我们相处的人以及滋养我们心灵的信息。
You must be very careful to do your work well, or you will be called on the carpet for our boss is very strict with us.
你得非常认真地做好你的工作,否则你会受到训斥。因为我们的老板对我们要求非常严格。
Be careful. If anyone sees you, you'll hang as well as the rest of us.
你可要小心,要是让谁碰上和看见,咱就都得一块儿被绞死。
Babies often prefer well-cooked chicken, which is soft and easy to eat when shredded. Be careful to remove even the tiny bones when serving fish.
宝宝通常喜欢烹饪彻底的鸡肉,又软,撕碎以后更容易吃。在给宝宝鱼的时候即使是非常细小的鱼刺也要剔除。
"Be careful on the road, cross the road should pay attention to see both sides of the car..." Well, my mother's nagging is endless.
“路上小心,过马路要注意看两边的车……”唉,妈妈的唠叨简直没完没了。
Are you going to walk through the park at this hour? Well, be careful. You never know who 's lurking in the park.
你打算在这个时间段穿过公园吗?那么,小心点哦。你很难想象公园里潜伏着什么。
Are you going to walk through the park at this hour? Well, be careful. You never know who 's lurking in the park.
你打算在这个时间段穿过公园吗?那么,小心点哦。你很难想象公园里潜伏着什么。
应用推荐