Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.
纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
Good accountants are well-paid, and I want to manage my own money, of course.
优秀的会计师薪水很高，当然，我想管理自己的钱。
We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.
我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。
Well some of the seats on this flight are very, very good and some less, much less, so.
嗯，这个航班有些座位非常、非常好，有些不那么好，差很多。
I've learned that it's probably the biggest success or failure indication, as well, about whether people are a good fit with the culture.
我在过往已经了解到，人们是否能够很好地融合进文化，大概是成功或失败的最大迹象。
Capturing someone's whereabouts is well and good, but what people really love are graphs (that and shiny buttons with rounded corners).
捕捉某些人的行踪是好的，但是人们真正喜欢的是图形(以及闪亮的圆角按钮)。
The most important thing is they [players] are good so that they go on the pitch and play well.
最重要的是他们(球员)够好，能上场打球并有不错的发挥。
A person needs to understand that they are worth something in this world, that people are inherently good and try to do well by others.
人们需要理解个人内在好的价值，有些事情别人做得更好。
Tests are different kinds of code, but good (albeit different) principles apply to them as well.
测试也是代码，良好的原则也适用于测试(尽管原则有所差异)。
If reason should lead you to orthodox conclusions, well and good; you are still a Rationalist.
如果理性可以引领你到达传统的结论，那很好，你仍然是一个理性主义者。
Everyone knows apples are good for you, but they're not always, well, satisfying.
每个人知道苹果对你有益，但是他们不是一直很有效。
Writing well offers many of the same advantages that speaking well offers: good writers are better at selling products, ideas, and themselves than poor writers.
写作好可以提供许多与演说好相同的优势：好作家比起差的作家更善于销售产品，观点和自我。
He explains that although the enemy is stepping up its pace through experience, the good guys are adapting as well.
他解释说，尽管敌人不断积累经验加快步伐，但是好的一方也在不断适应。
The so-called “bad people” are apparently doing some things right, and the “good people,” well….they may not be doing everything perfectly.
所谓的“坏人”也许表面上做出了正确的事情，但是“好人”却不能保证所有事情都近乎完美。
A: Both India and Pakistan are good neighbours of China as well as major countries in South Asia.
答：印度和巴基斯坦都是中国的好邻居，也是南亚地区的重要国家。
Yet good relationships are clearly a social as well as a personal benefit, while bad ones are likewise a private and public cost.
然而，良好的关系显然对一个社会以及个人有利，而坏的关系同样是个人和公共社会的成本。
Good design practices are essential; the form needs to be well designed and unambiguous.
好的设计习惯是很重要的；需要把表单设计得很好，并且很明确。
As we know all know well, there are a good and bad days when it comes to work.
就像大家所熟悉的那样，提起工作，总有感觉比较好的时候和不怎么样的时候。
Joachim says it will take a century or more to shift the way cities are built, which is all well and good - but perhaps the future should also start here.
约阿西姆表示，城市建设方式的改变要用上一百年甚至更多的时间。这听上去还不错——但也许未来应该从现在就开始。
Select entrees with fruits and vegetables as key ingredients, as they are a good source of dietary fiber, as well as of many vitamins and minerals.
选择以水果和蔬菜为主要配料的主菜，因为它们是膳食纤维、多种维生素和矿物质的理想来源。
We supposedly can't drive and are good at math, some of us don't speak English very well and maybe something about kung fu.
我们一般被认为不会开车，数学还不错，我们中的一部分英语说的很烂而且喜欢和功夫有关的东西。
The authors point to a well-established principle in economics, that incremental moves towards perfect competition are not always good.
作者们指出了一个经济学中行之有效的理论，向完全竞争的接近不总是好的。
In traditional application development, extensive resources are used to ensure good performance by building well-designed end-to-end architectures.
在传统应用程序开发中，大量的资源用于通过构建设计良好的端到端体系结构来确保良好的性能。
In traditional application development, extensive resources are used to ensure good performance by building well-designed end-to-end architectures.
在传统应用程序开发中，大量的资源用于通过构建设计良好的端到端体系结构来确保良好的性能。
应用推荐