You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
So the sun is coming out-well actually lets do them together.
太阳出来了，实际上我们一起做吧。
Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.
我想大概是几周前发表的，我将其列在大纲中。
Well actually, it looks like we don't have a choice. We have to do telephone interviews.
实际上，看起来我们别无选择，必须做电话采访。
What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.
因为我们容易把真相的幻影当作真相，所以看起来真实的事物也可能是真的。
Actually, that's something the flexibility hypothesis explains very well.
实际上，灵活性假说很好地解释了这一点。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
Being overweight actually does not do much harm to the overall well-being of employees.
事实上，超重对员工的整体生活质量并没有太大的危害。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。
Actually they behaved very well.
实际上他们表现得很好。
She says actually getting her ROV to move through water well was not easy.
她说，能真正让她的遥控潜水器在水中顺畅移动并不容易。
Daniel: Well, actually, I don't mind eating carrots, but chocolate cakes are much better.
丹尼尔：好吧，事实上，我不介意吃胡萝卜，但是巧克力蛋糕更好些。
Well, actually they all have the same overtones in a way, the same frequencies will sound, but you've got it--ninety-nine percent of it.
事实上,它们的泛音大体是相同的,频率听起来也一样,但你已经答对百分之九十九了
Well, actually, yes, you can! Okay, it won’t happen overnight, but with practice you will be able to read critically.
好吧，实际上，你是可以做到的，好，他是不会一夜间就发生，但如果加上努力地练习，你将会学会用苛刻的目光去阅读。
Well, actually, I guess it is: I can predict you're more than likely going to be late.
实际上，我想是这样的：我能够预言您更有可能延迟。
Well, actually here it is not very hard to find a function whose gradient is this vector field.
实际上，找出一个函数，其梯度是这个向量场并不难。
Well, actually, our obsessive-compulsive tooth-brushing practices lead to deteriorating oral health, including increased Numbers of cavities and eventual tooth loss.
其实每天的强迫性刷牙会损害口腔健康，造成蛀牙增多和牙齿脱落。
Sleep experts say that with a little discipline (well, actually, a lot of discipline), most people can reset their circadian clocks.
睡眠专家说，经过一点训练(嗯，实际上，是很多训练)，大多数人能重设自己的生物钟。
C: Well, actually Mr. Craig, it's relatively easy to do since we keep all our account records by computer.
职员：哦，克雷格先生，实际上做到这一点是比较容易的。
Well, actually there are an infinite number of options to consider depending on how you apply your updates, but here are two options.
实际上可能会有无数种可能性，这取决于你想如何应用你的更新。
Lastly (well, actually we started the conversation with this, but who's counting?) we talked a bit about Synergy.
最后(好吧，实际上我们最先谈到的就是这个话题)我们聊了点儿协合相关的问题。
Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.
好了，事实上因为我们取得值很小，所以我们还得恢复这个打印声明。
Well, actually it has nothing to do with me. I was just passing by and saw the accident.
哦，其实这事与我毫无关系，我只不过是路过这里看见了事情发生的过程。
Well, actually we do. The force these air molecules exert is what we measure when we measure air pressure.
其实我们能感觉到的。空气分子施加的压力就是我们平时测量的气压。
Well, actually we do. The force these air molecules exert is what we measure when we measure air pressure.
其实我们能感觉到的。空气分子施加的压力就是我们平时测量的气压。
应用推荐