He was well acquainted with the literature of Latin America.
他对拉丁美洲文学是十分了解的。
We are well acquainted with the market conditions in Southeast Asia.
我们对东南亚市场非常了解。
The Galactic Federation is well acquainted with the work of the Master's.
银河联盟十分了解大师们的工作。
When I served part-time there, I became well acquainted with acing operated in English.
我在那里做兼职时，就已经熟练掌握用英语进行会计操作了。
If you have a Capricorn friend, you may be well acquainted with the Capricorn traits listed above.
如果你有一个摩羯座的朋友，你可能会非常熟悉上面列出的摩羯座特点。
Also make sure you're well acquainted with how the kernel works and advanced OS designs in general.
还要确保你熟悉如何核心工程和总体设计先进的操作系统。
Though the road to the Baikal is well acquainted to them a navigator and a camera already adorn the windshield.
尽管去贝加尔湖的路已经很熟悉，挡风玻璃上还是配备了摄像机与导航。
Bibby is well acquainted with danger. He's also a student pilot, a bareback rodeo bull rider and a sky driver.
毕比常与危险为伍，他也是一个实习驾驶员、无鞍牛仔骑牛大赛骑士和跳伞运动选手。
Though the road to the Baikal is well acquainted to them, a navigator and a camera already adorn the windshield.
尽管去贝加尔湖的路已经很熟悉，挡风玻璃上还是配备了摄像机与导航。
His father is well acquainted with the boss of the company, so he naturally gets an inside track of getting that position.
你父亲与那家公司的老板很熟，所以他自然在谋取那个职位方面处于有利的地位。
To have one's translation faithful to the original in accuracy, one must be well acquainted with the difference of synonyms.
要使自己的翻译精确地忠于原文，你必须熟悉同义词之间细微的差别。
Colonel Wallis had known Mr Elliot long, had been well acquainted also with his wife, had perfectly understood the whole story.
沃利斯上校早就认识埃利奥特先生，同他妻子也很熟悉，因而对整个事情了如指掌。
Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other.
调查人员还在杨欣屋内发现了一张写给朱海洋的40美元支票，这一线索进一步表明了两人很熟。
Jokes are best saved for social time, after business is finished, and only once you are well acquainted with your business colleagues.
在业务结束并且和业务伙伴非常熟悉的情况下，人们通常会在社交场合开开玩笑。
Facebook is already well acquainted with Internet security issues, simply because it holds personal data for more than 500 million people.
Facebook早已经非常熟悉网络安全问题。仅仅因为它掌握着5亿多人的个人数据信息。
Being well acquainted with office work, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
我对办公室工作极为熟悉。倘有机会服务于贵公司，我相信，对一般事务必能愉快胜任。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任。
To effectively guide clubs, the district ri program committees should be well acquainted with ri and Foundation programs and how to use them.
要有效地引导扶轮社，地区国际扶轮计划委员会应充分了解国际扶轮及其基金会的计划并知道如何去运用它们。
Since the officers were well acquainted with Dendy, they did some snooping and arrested him for stealing the wreath from a store down the block.
因为丹迪这人警官们都很熟，所以他们四下一打听就把他逮捕归案，罪名是偷窃他家街边店里的花环。
All employees of Hital have to go through strict training and all of them are well acquainted with all documents and procedures of customs clearance.
所有从业人员都经过严格的专业培训，对各项货物的通关程序和所需文件了如指掌。
As we are not well acquainted with each other, we think it advisable to consider this matter later when some practical transactions have been concluded.
鉴于彼此尚不熟悉，我们认为待达成一些实际交易后再来考虑此事较为妥当。
Yet, though so well acquainted with this amiable weakness, no individual among his parishioners chose to make the black veil a subject of friendly remonstrance.
尽管尽人皆知他这过分随和的毛病，可是教民中没有一人提起黑纱的事，来对他进行善意的规劝。
A song of peace is a call for justice, a kind heartfelt wish, and clear brilliance full of the sky with the moon and stars well acquainted with each other in harmony.
和平的歌，是正义的呼唤，是善良的心声，是星月相知相偕的满天清辉。
Sales teams can often test drive their provocations with advocates lower down in the customer organization or with third parties who are well acquainted with the company.
销售团队可以经常在客户公司的基层支持者中或与客户熟悉的第三方中进行操练。
If you are not well acquainted with American or British culture, you may not understand some of the non-verbal behaviour and similarly your gestures may not be understood.
如果你不熟悉美国或英国文化，你会不理解一些非文字的表达，同样别人也不理解你的肢体语言。
The fiery temper generally is in the acquaintance or the friend to just expose entirely, but then cans control in the stranger or the not well acquainted with environment.
暴躁一般是在熟人或亲朋好友之中才暴露无遗，而在生人或生疏的环境中则能控制。
The fiery temper generally is in the acquaintance or the friend to just expose entirely, but then cans control in the stranger or the not well acquainted with environment.
暴躁一般是在熟人或亲朋好友之中才暴露无遗，而在生人或生疏的环境中则能控制。
应用推荐