我们已经完全准备好了。
The second key to being a good speaker is to follow the motto of the Boy Scouts: be well prepared.
成为一个优秀的演讲者，关键之二在于遵循童子军的座右铭：做好准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Chance belongs to those people who are well prepared.
机会属于有准备的人。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
What's more, if you think about how to survive now, you'll be well prepared to change direction if the need arises.
更为重要的是，如果您现在也考虑这个如何生存的问题，那么一旦有需要的时候您就会对改变方向做好万全的准备。
Only in cities can children be well prepared for their future life and keep up with the trend of the world.
只有在城市里孩子们才能为他们未来的生活作好准备并与世界趋势同步。
I have to be well prepared before the games against the Rockets.
在和火箭队打比赛之前，我得做好充分的准备。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.
北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。
This allows you to be well prepared so you cankeep the meeting moving along and hopefully it won't take all day.
这可以让你事先做好充分的准备以确保会议的顺利进行，并不会让会议占用一整天的时间。
Have fun. No matter how well prepared you are things rarely ever go according to plan.
无论你准备的多么充分，事情很难完全按照计划那样的发生。
In the days leading up to the first debate, I worked hard to be well prepared.
在第一场辩论之前的几天，我努力使自己做好充分的准备。
Wiley Post knew that any effort has a good chance of success if the person planning the task is well prepared. So he worked hard to prepare well.
威利·波斯特知道，如果准备工作做得好的话，他就有了一个良好的成功机会，所以，他努力做好各项准备工作。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
But if he is unusually well-prepared, he will also be unusually burdened with challenges.
但是如果他做了完全的准备，那么他也将面对与众不同的挑战。
We increase the number of tools in our repertoire so that when we need that special tool or technique, we are well-prepared to use it.
我们不断地增加清单中的工具数量，使得当我们需要某种特定工具的时候，我们已经为使用它做好了准备。
And, while a talented speaker makes presentations seem effortless, every great speaker knows that the key to giving a great presentation is to be very well prepared.
而且尽管天才演说家在做演讲的时候看似不费吹灰之力，但是每位了不起的演讲者都知道做好演说的关键是是做充分准备。
Japan has a long reputation of being the most well prepared nation to face earthquakes and tsunamis.
日本长期以来被看作是对地震和海啸准备最充分的国家。
Your job is making sure somebody else is well prepared as possible to do his job.
我们的工作其实是确保，另外一个人准备好，来开展他的工作。
A graduate from any one of these programs is well prepared to learn the specifics of a particular job — including how to build business systems — and further the organization's business goals.
这些专业的毕业生将能够很好的理解一份特定工作的特点——包括如何建造业务系统——并且推动企业业务目标的实现。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
What they'll need is intelligent, experienced, well-prepared technologists and operators who knew how to run companies who manufacture physical things.
他们需要的是高智力的，有经验的，技术人才和操作人才，他们懂得如何经营手工工厂的设备。
Operators of California's two nuclear plants say they are well prepared for a possible tsunami strike.
加利福尼亚州两座核反应堆的操作人员表示他们对于可能的海啸袭击已做好充分的准备。
China's successful launch of two astronauts in its second manned space mission Wednesday tells the world a lot about how serious, formidable and well-prepared the Chinese space program is.
中国在这周三成功发射第二艘载人飞船将两名宇航员送入太空，向世界充分显示了中国实施空间计划的务实态度、长远目标和扎实的准备.
China's successful launch of two astronauts in its second manned space mission Wednesday tells the world a lot about how serious, formidable and well-prepared the Chinese space program is.
中国在这周三成功发射第二艘载人飞船将两名宇航员送入太空，向世界充分显示了中国实施空间计划的务实态度、长远目标和扎实的准备.
应用推荐