If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
Through the narrow, bulletproof windows, shops look well-stocked, and even bustling.
透过狭窄的防弹窗户，商店们看起来库存充足， 热闹非凡。
You'll need a well-stocked fridge and a few small tables that can be moved where they're needed.
您需要装满食物的冰箱和需要时可以移动的小桌子。
A private care home, it has 22 elderly residents and a well-stocked garden where they sit of an afternoon.
这是一栋私人的房子，有22位老人家在此居住。房子有一个宽敞的花园，老人们下午都坐在这里休息。
Along with a well-stocked medical kit, they both learned how to clean and stitch cuts and to set broken bones.
除了一个备好了的医药箱，两人都学过如何清洁伤口，缝扎伤口，以及结…骨头。
Jabba's personal chef, Porcellus, kept a well-stocked pantry, including tanks of live food, to feed the gluttonous gangster.
贾巴的私人主厨波塞勒斯储存着丰富的食物，包括一箱一箱的鲜活食物，以满足那位贪吃的匪徒。
There is a mansion, spacious and cheerful, with rare pictures, a well-stocked library, rich hangings, and every comfort and luxury.
有一座华屋广厦等待我们接收，内有珍贵的图画、丰富的藏书、华贵的幔帐，极尽奢华舒适。
Others love the endless choices of life in big cities - not just the cafes and karaoke bars, but the neat parks and well-stocked libraries.
还有的人对于充满无限可能的大城市生活满怀向往——既因为咖啡馆和卡拉ok，也因为整洁美丽的公园和琳琅满目的图书馆。
Such a deal would close the cognac and champagne gap in Diageo’s otherwise well-stocked drinks cabinet, and would help its expansion in China.
这个交易会为帝亚吉欧那储备丰富的酒柜弥补干邑和香槟的空缺，而且可以帮助其在中国的扩张。
Such a deal would close the cognac and champagne gap in Diageo's otherwise well-stocked drinks cabinet, and would help its expansion in China.
这个交易会为帝亚吉欧那储备丰富的酒柜弥补干邑和香槟的空缺，而且可以帮助其在中国的扩张。
On-campus camping offers amenities not available to protesters inhabiting city parks, like hot showers, indoor pools and well-stocked cafeterias.
在校园里驻扎可以使用很多公园无法提供的便利设施，比如热水淋浴，室内泳池，还有贮藏丰富的自助餐馆。
But there is also a computer lab, a well-stocked library and an array of courses drawn from an internationally recognized curriculum and taught in English.
学校也拥有机房、藏书丰富的图书馆和借鉴了国际公认的课程标准而制定的用英语授课的多门课程。
To the casual visitor to France, a country of high-speed trains, well-stocked municipal flower beds and sit-down lunches, such French glumness is baffling.
在漫不经心的游客眼中，法国高铁、四季常新的市政花坛和繁琐的正式午餐是它的标志，然而现时出现的法式抑郁却令人困惑。
Follow the advice below to make sure you not only have a well-stocked pantry for healthful eating, but are buying the right products at the right time in the right way.
采纳下面的建议可以确保你不但你储藏室内健康饮食的库存，还能让你在正确的时间用正确的方式购买产品。
Even now, nearly 60% of the best-selling prescription drugs in America's pharmacies are based on compounds taken directly from Mother Nature's well-stocked armamentarium.
即使是现在，在美国最畅销的处方药中，差不多60%都直接取自大自然宝藏中的化合物。
Given ingredients, a kitchen and equipment, all that is left is some time, and with a well-stocked pantry that time can be about the same as driving to Burger King and back.
有了配料，厨房与装备，其他所需的就是一些时间了，如果储备充足，时间就与驾车往返汉堡王的时间相仿。
As late as 1836 New York socialite Philip Hone, who often hosted such dinners, noted with satisfaction that his well-stocked cellar contained 672 gallons of Madeira and sherry.
直到1836年，经常举办此类宴会的纽约社交名流菲利普·霍恩，很满意地说，自己的地窖贮藏丰富，存有672加仑的玛德拉酒和雪利酒。
The shop is well stocked with goods of all kinds.
商店里各色货物，一应俱全。
Even where supermarkets and storehouses are well stocked, fuel is required to deliver goods the final mile they must travel to the people who need it most.
即使有储备充足的超市和仓库，人们也需要燃料将物品分发到最后一公里，必须到达那些最需要的人们那里去。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked.
现在这么多人都有着大容量冰箱，有一种观念就是我们要把它们塞满。
Imaginative, reasonably priced legal products are the best antidote to piracy: anti-piracy heads at the studios, indeed, clamour for well stocked, convenient movie-downloading services.
可以想象，价钱公道的合法产品是对付盗版的最佳手段：从制作公司开始防盗版，的确，呼吁良好储存，方便的下载服务。
The Christmas Island pharmacy was well stocked with anti-depressant medication, she said, but those who required further treatment had to be taken to the mainland.
她称，圣诞岛上的药房里都是抗抑郁的药物，但是严重者必须被送往澳洲大陆救治。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked. But there’s no way you can eat all that food before it goes bad.
“Bloom说，”而现在很多人都喜欢在冰箱里存储大量的东西，感觉这样就可以很好的保存，但实际上我们在它们变坏之前根本吃不完这些食物。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked. But there’s no way you can eat all that food before it goes bad.
“Bloom说，”而现在很多人都喜欢在冰箱里存储大量的东西，感觉这样就可以很好的保存，但实际上我们在它们变坏之前根本吃不完这些食物。
应用推荐