One well-placed Eurocrat sums up the sense of despair.
一位身居高职的欧共体官员概括了这种绝望的感觉。
"It's a rather desperate measure," admits a well-placed southerner.
“这是一项绝望的人制定出的措施”，一位南部高官承认说。
“It’s a rather desperate measure, ” admits a well-placed southerner.
“这是一项绝望的人制定出的措施”，一位南部高官承认说。
The winger's well-placed to shine in South Africa – he was born there, after all.
本届世界杯他将备受瞩目，毕竟他生在南非。
Thaksin's backers want new elections, which they think they are well-placed to win.
他信的支持者希望有新的选举，而这次选举他们认为是胜券在握的。
Well-placed regulations can achieve the job... we are not in favour of taxing the Banks.
良好的管理能够尽到职责，我们不赞同向银行征税。
the author is well-placed to tap the nation’s vein of frustrated creativity and fiddling.
由他来释放这个国家血液里受挫的创造力和对雕虫小技的热衷，正是再合适不过了。
It may be that cities like San Antonio are unusually well-placed to pursue energy efficiency.
或许，像圣安东尼奥这样的城市在大力推广能源增效方面拥有罕见的优势。
"I wouldn't let most officials involved in the games into my house," says a well-placed insider.
一名知情高官透露：“我不会让更多的官员来我的地盘搅乱。”
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
LVMH is well-placed to capture this growth, with stores in India, Indonesia, Vietnam and, coming soon, Mongolia.
LVMH在印度、印尼、越南都有门店，在蒙古也即将开设门店，因此占据着有利地位，可从新兴市场增长中获利。
Document obtained by Spanish radio station says' well-placed informers' in constant contact by satellite telephone.
西班牙无线电站截获的文件中显示消息灵通的情报人员通过卫星电话频繁联系。
Priorities need to match urgent health needs which WHO is uniquely well-placed to address, and funding needs to align with these priorities.
优先事项需要与世卫组织处理紧迫卫生需要的独特有利地位相匹配，资金也应支持这些优先事项。
As the editor of Make, a magazine for American hobbyists, the author is well-placed to tap the nation's vein of frustrated creativity and fiddling.
本书作者作为美国业余爱好者杂志《动手做》的编辑，由他来开发这个国家未得施展的创造力和动手捣鼓东西的本事，正是再合适不过了。
Engineering graduates are well placed for a wide range of jobs.
工程科毕业生在很多职业中处于优势。
The hotel is well placed for restaurants, bars and clubs.
这家宾馆位置适中，适宜经营餐厅、酒吧和俱乐部。
The town is well placed for easy access to Washington D.C. and convenient for Dulles Airport.
这个小镇离华盛顿和杜勒斯机场都很近。
Since the executives are well placed to know their bank's true condition, it might seem that their share purchases show that the danger of collapse is exaggerated.
由于高管们对银行的真实状况了如指掌，他们购买的股票似乎表明崩溃的危险被夸大了。
Hot food should be wrapped well, placed in an insulated container, and kept at or above 140 f.
热的食物应包装好，放置在一个绝热容器中，并将其保持在华氏140度的温度或以上。
With those studies in hand, we would be well placed to scale up and globalize prevention.
掌握了这些研究，我们将处于更好的地位来加大预防力度并使之全球化。
Amazon is already well placed to offer these, not least because of its high level of customer service.
亚马逊已经准备好提供这样的服务了，服务决不会差，因为它的客户服务水平一贯很高。
Rory Stewart and Gerald Knaus are well placed to pose and answer these questions.
well placed，不是呼应上一段采取某个种族的立场，而是这两个人的经历或者职位适合回答这样的问题。 他们的答案也相对让人信服。
With the evidence we have in hand, and this contribution, WHO and partners are well placed to boost action in countries and save lives.
根据我们现有的证据，以及在这项捐助的支持下，世卫组织和合作伙伴能够很好地推动各国采取行动，拯救生命。
With that sort of homegrown demand the industry appears well placed to weather the economic storm.
有着这样的国内需求的增长，该产业看来非常好的经历住了这次金融风暴的考验。
So that our distribution networks can support them and that our resources are well placed.
因此我们的销售网络能够支持这些餐厅并且我们的资源也可以很好的分配。
So that our distribution networks can support them and that our resources are well placed.
因此我们的销售网络能够支持这些餐厅并且我们的资源也可以很好的分配。
应用推荐