By selling the helium, the government can not only pay off that debt but reduce its overall debt as well.
政府通过出售氦不仅可以偿还债务，还可以减少总体债务。
It's no secret: high-tech careers pay well, and there are lots of jobs that go begging.
这已经不是什么秘密了：高科技职业的薪水很高，而且有很多工作都不尽如人意。
When well-meaning campaigners want us to pay attention to global warming, they often end up pitching beyond the facts.
当善意的活动人士希望我们关注全球变暖问题时，他们往往会言过其实。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
If they want to go on working, they will have to accept that pay can go down as well as up.
如果愿意继续工作，他们将不得不承认，薪水有可能上升也有可能下降。
But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话，这点钱还是不够的。
Some of these jobs also don't pay well, which can lead to more stress in a marriage.
有些这样的工作收入也不好，也会为婚姻带来更大的压力。
Trust me, if someone really has a great idea, he will make you partners AND pay you as well.
相信我吧，如果有人真的有一个好主意，他会把你当成合作伙伴同时也会付你工资的。
If you want a lot of responsibility and a big paycheck, then your dream job by definition needs to pay well.
如果你想要一大堆的责任和厚实的薪水，那么你定义的梦想工作就必须是薪水高的工作。
Goldman insists that it must pay its employees well to keep them from defecting to rivals.
高盛坚持它必须对它的雇员支付高薪，以避免他们投向竞争对手。
Pay attention to voice changes like these; they may well indicate deceit.
注意声音的这些变化；它们很有可能意味着谎言。
The theory of "efficiency wages" says that firms which cannot monitor workers' efforts well should instead pay high wages to make it costlier for them to risk being sacked.
有效工资原理说的是对于无法监控员工是否工作努力的公司应该给予员工比较高的工资从而使其有较高的离职成本。
Although the job can pay relatively well, it comes with a range of costs, from a stylish wardrobe and frequent hairdresser appointments to cellphone calls and Valentine's Day gifts for clients.
虽然这份工作可以得到相对不菲的报酬，但它也带来了一系列的花销：从时髦的服饰和频繁的美发到一个接一个的电话以及为客户准备的情人节礼物。
Mr. Miller says it's because creditors and debtors are willing to pay well so they can get "the best representation possible."
米勒先生说这是因为债权人和债务人都愿意花重金得到可能是最好的代理。
Clearly, at the top of the economic cycle, consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will pay well over the cost of production.
很清楚，在经济周期的顶部，消费者是如此难于得到原材料，以致他们宁愿支付高于生产成本的价格。
The best graduates want to work for telephone and energy companies because they pay well, thanks to the profitability that comes from market power.
最优秀的毕业生希望就职于电话和能源公司，是因为，由于能够从市场支配力中获利，这些公司的待遇优厚。
But researchers surveying California consumers found that people who are seriously well-off are willing to pay a premium for items whose branding is more discreet.
但是，科学家研究加利福尼亚的消费者发现真正的富人们愿意支付更高的价钱，只为了得到商标并不明显的商品。
Managers' pay will be linked to how well they co-operate with other parts of the group.
管理人员的收入将依他们与集团其他部门合作如何而定。
Some of these studies pay fairly well, but may require frequent visits to a clinic or even an overnight hospitalization.
参加这样的实验会给你带来很高的报酬。但可能你需要经常到诊所里复查甚至过夜住院观察。
M: Well, some people are willing to pay through the nose to buy tickets to see their favorite singers.
噢，花好多钱买票去听他们喜欢的歌手唱歌。 我就有几个朋友爱买名牌的东西。
Many young Spaniards live at home with parents who are themselves jobless and who may well be struggling to pay debts of their own.
许多年轻人跟失业的父母住在一起，而他们的父母可能都难以偿还自己的债务。
If you are not good at writing, then hire a writer. Pay someone who writes well.
如果你不擅长写作，雇用一个写手(译者：有点行不通)！
There is a case for progressive taxation, since the well-off can afford to pay more even as a percentage of income.
累进税率自有其道理，既然富裕者有能力在他们的收入中负担更多的比例。
Facing higher tax rates, Europeans have developed a culture that is more leisure-based than ours; work doesn't pay as well at the margin as it does here.
面对更高的税率，欧洲人形成了一种比我们更加休闲的文化；工作并不想在这里一样以保证金支付。
A curriculum of cooperative education is a more tightly structured work experience programme that includes credit as well as pay.
合作教育的课程，结构更严谨，该项目提供工作经验，包含学分和收入。
Wig-makers in the UK pay goodmoney for well-groomed hair.
英国的假发制造商对梳理整洁的头发给予不错的报酬。
That's how we're going to create jobs that pay well and can't be outsourced.
我们将用这种方式创造待遇优厚又不会被外包的工作岗位。
That's how we're going to create jobs that pay well and can't be outsourced.
我们将用这种方式创造待遇优厚又不会被外包的工作岗位。
应用推荐